bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bölgeye termal tesisler inşa edilmektedir.Road signs in the area will be replaced.
Saat 21.40'ta karadan bir Piyade Taburu bölgeye geldi ve köprü ele geçirildi.At 21:40 they rejoined the brigade and left the town.
İslami mimari tarzının ilklerinden olan bu yapıt daha sonra bölgeye yayılmıştır.It is the first example of an Islamic architectural style that later spread throughout the region.
Haberciler ve fotoğrafçılar bölgeye her iki yönden aceleyle doluşur.Members and Ministers rush to the Chamber from all sides.
Bölgeye araba ile giriş ücrete tabi olup plajı herkese açıktır.There is public parking and the beach is easy to find.
Ancak bu birlikler Temmuz ayının ikinci yarısında bölgeye ulaşabilecekdi.Adults are on wing in the second half of June.
Bereketli bir bölgeye yerleştiklerinde bir daha uzaklaşmaz ve oranın yerlisi olurlar.If they are brought to a place they have never been before, they can return home on their own.
Bu yüzden, bulunduğu bölgeye en yakın tersanedeki donanmayı alması gerekliydi.I would have told him to go to the nearest police station.
Fakat çoğu bölgeye hiç yağmur yağmadı.Some places had no rain at all.
Yapılan harekât başarılı olmayınca, askerler bölgeye girmeyi başaramadı.Uncertain as to what was happening, the guards did not enter the yard.
Yavuz alarma geçti ve bölgeye yetişti, Rus donanmasını uzaklaştırdı.Tursas sounded the alarm and tried to ram the Soviet submarine.
Bugün bu bölgeye Taşeli Platosu adı verilmektedir.The present Pamphlett Bridge at that spot was named for that event.
Köy 3 yörük ailesinin bölgeye yerleşmesi ile oluşmuştur.The community has seen 6 generations of the family make its home here.
Bu tarihten itibaren ilk Bulgar yerleşimciler bölgeye gelmeye başlamıştır.Around that period the first black families moved in.
Nokia 100, birçok bölgeye pazarlandığına bağlı olarak bir dizi dilde mevcuttur.Nokia 100 is available in a number of languages depending on which territory it is marketed for.
O bölgeye beynin yüz bölgesi denilebilir, değil mi?You can call it the face area of the brain, right?
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.And the human habitat was reduced to just a few small pockets, compared to what we have today.
- Bu bölgeye özel bir şey mi bu?- Is that very particular to this area?
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.And these vary tremendously from region to region.
-Gidelim. -Güvenli bölgeye!Sergeant Struecker!
Pakistan Stadyumu'na, güvenli bölgeye götüreceğiz. -Hadi, harekete geçin.Where's the rescue squad?
Onları düşman bölgesinden çıkarıp güvenli bölgeye getirmemiz şart.Get it off of me! Get it off! Come on, man.
Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.Now let's look at another region, the Caribbean.
2005 yılında kaybolan alan Mississippi'nin doğusunda kalan tüm bölgeye eşitti.The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
Peki aynı ölçüde alanı bölgeye koymanın diğer yolları nelerdir?What are the other ways of putting the same amount of space on the site?
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.This area shown here is an area called the hippocampus.
Ve Somaria geleneğini sürdürüyordu. Bütün o bölgeye mezopotamya deniliyordu.But it was Algrebra they were working on and that was once again in this part of the world.
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.We flew the area. We imaged it. We sent in people.
Bu yüzden Raspyni KArdeşlerde Rİchard cinsel bölgeye vurur.That's why you have the Raspyni Brothers whacking Richard in the genital area.
Hidrojenleri zarlar arası bölgeye pompalıyor.It pumps the hydrogens to the outer compartment.
Eğer şehir kırsal bölgeye göz kulak olursa, kırsal bölge de şehre göz kulak olur.If the city looks after the country, the country will look after the city.
Patlamanın gerçekleştiği bölgeye giderseniz inanılmaz bir manzarayla karşılaşırsınız.If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
Göktaşı, Meksika Körfezi'nde Yucatan olarak bildiğimiz bölgeye düştü.It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.
Şimdi aslında bu görevi öğrenen maymunun beyninde çok sayıda farklı kortikal bölgeye bakıyoruz.Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
Sonuç olarak elimizde 18 parça var. 8/18, bu bölgeye denk gelir. -Now 8/18 is equal to one, two, three, four, five, six, seven, eight.
O zaman bunu dördüncü bölgeye yazıyoruz.And y is negative 4.
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Can't you move them over to a place where there's less of a risk?"
Nereden buldu bilmiyorum -- beni ve kız kardeşimi alıp ağaçlık bölgeye götürdü.I don't know where he got it -- and he grabbed me and my sister and we went out in the woods.
Sıvıyla dolu olan bu bölgeye stroma denir. .All of this fluid. That's called the stroma. The stroma of the chloroplast.
Bu bölgeden bölgeye biraz değişiyor.It varies a bit province to province.
İki zarı olduğu için iki bölgeye sahip. .And then it has two compartments. Because it's divided by these two membranes.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.So far I haven't come across such an area, except for one case.
Doğruyu sadece birinci bölgeye çiziyorum. .This whole line I'm going to draw, I am just going to draw it in the first quadrant.
Erkeklerse sadece bir bölgeye döküyorlar."Men just have to dump it in a single area."
Agdadan sonra, o bölgeye yapabileceginiz birkaç uygulama var.After you get waxed, there are a couple of things you should do to treat the area.
WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.I traveled to a place called WAlS Divide, about 600 miles from the South Pole.
Bilinmeyen bir bölgeye giriyoruz ve uzmanlığımız ve sistemlerimiz hala geçmişe dayanmaktadır.We're entering uncharted territory, and yet our expertise and our systems are based on the past.
Adrenal olarak adlandırılıyorlar çünkü böbreğe yani renal bölgeye komşular. .They are called 'ADrenal' because they are adjacent to the kidney, which is the 'renal' part,
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.So we're trying to put that in computers in the field.
Böylece onları kendi kutsal topraklarının sınırına, Sağ elinin kazandığı dağlık bölgeye getirdi.He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
Bu haber bütün bölgeye yayıldı.The report of this went out into all that land.
Onlar ise çıkıp İsayla ilgili haberi bütün bölgeye yaydılar.But they went out and spread abroad his fame in all that land.
(Bölgeye) En yakın bir yerde.In the neighbouring land.
Ona gebe kalınca onunla uzak bir bölgeye çekildi.When she conceived him she went away to a distant place.
(Arapların yaşadığı) bölgeye en yakın yerde...In the neighbouring land.
(Bölgeye) En yakın bir yerde. Onlar (bu) yenilgilerinden sonra yeneceklerdir;In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.
(Arapların yaşadığı) bölgeye en yakın yerde... Yenilgilerinden sonra yeneceklerdir.In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.
Biz onu ölü bir bölgeye göndeririz de ölümünden sonra toprağa onunla hayat veririz.Then, We drive them on to a dead land and revive the earth after it's death.
Görüntüyü bir bölgeye çevirPan the image to a region
İlgili Sayfalar