bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Saha eşit olarak iki bölgeye ayrılmıştır.Which divides the Town in the two Parts.
Mürwik Deniz Harp Okulu bu bölgeye 1910'da II. Wilhelm'in emri üzerine kurulmuştur.The Naval Academy was established at this site by the order of Kaiser Wilhelm II in 1910.
1781 - Los Angeles İspanyollar tarafından bölgeye yerleştirilen insanlarca kuruldu.In 1781 Spanish settlers founded Los Angeles.
Bölgeye ismini Allegheny nehri vermiştir.The mine itself was named for the Allegheny River.
Bölgeye insani yardım yapılmasına öncülük etti.The delivery of humanitarian aid was called for to the region.
Bu bölgeye, transkripsiyon başlangıcındaki önemli rolü nedeniyle çekirdek promotör adı verilir.This region is called the core promoter because of its essential role in transcription initiation.
Matka Kanyonu, kimisi bölgeye özgü olan pek çok bitki ve hayvan türünün yuvasıdır.Matka Canyon is home to a wide variety of plants and animals, some of which are unique to the area.
İdare olarak 3 bölgeye ayrılır;Saint Anthony, Saint Georges, Saint Peter's.Montserrat is divided in 3 parishes; Saint Anthony, Saint Georges, and Saint Peter.
Kışın bu bölgeye kar yağar.The area is under snow in winter.
Merkezi bölgeye iki dev eliptik gökada, NGC 4874 ve NGC 4889 hakimdir.The central region is dominated by two supergiant elliptical galaxies: NGC 4874 and NGC 4889.
Lujnetski Metro Köprüsü bölgeye çok uzak değildir.Yelachenahalli metro station is also not very far from the area.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Under the Soviet government, Guria was an agrarian area divided into three administrative districts.
Temmuz 2011'de Málaga'nın futbol direktörlüğüne gelerek doğduğu bölgeye döndü.Hierro returned to his native region in July 2011, being appointed Málaga CF's director of football.
İki İsrail Hava Kuvvetleri helikopteri, yaralıları kurtarmak için bölgeye çağrıldı.Two IAF helicopters were called to the scene in order to evacuate those wounded.
İşletmeleri bölgeye yerleştirmeye teşvik etmek için finansal politikalar uygulanır.To encourage businesses to set up in the zone, financial policies are introduced.
Söylentiye göre, Avrupa'daki kan iftirası mitini bölgeye bu rahipler beraberinde getirmiştir.These priests reportedly brought the previously European blood libel myth with them.
1946 yılında civarın en büyük alışveriş merkezleri bu bölgeye açılmıştır.It has since being opened in 1941 the areas major airport.
Önceden yüklenen uygulamalar bölgeye / pazara göre değişir. ^ SitesiThe pre-loaded apps vary by region/market.
Bouzes, Fırat ile Sasani sınırı arasındaki bölgeye şahsen yönetecekti.Bouzes would personally command the area between the Euphrates and the Persian border.
Bu yüzden bu bölgeye ulaşmak zordur.Access to the area is difficult.
Mübadeleden sonra bölgeye Selanik'ten gelen muhacirler yerleştiler.Refugees from the Saarland showed up.
"Miroğlu: Bölgeye en büyük ödül 'barış' olacaktır"."Vidal to get province's highest honor".
O sıralar Amerikalı yerleşimcilerin yanı sıra İspanyollarda bu bölgeye akın etmeye başlamıştı.American tourists began to come to Spain during this time.
Köseler de yine bu bölgeye yerleştirilen Boylardandir.In the future, MERCI will be located in these buildings as well.
Aladağlar'ın eteklerinde yer alan kasaba, iki tepe arasında bulunan bir bölgeye kurulmuştur.The cottage they are living in is on a path between two fairy forts.
Vinland, Kuzey Amerika’da bulunan bir bölgeye MS 1000 yıllarında Vikingler tarafından verilen isim.Vinland was the name given to an area of North America by the Norsemen, about the year 1000 AD.
1547'de, Osmanlı İmparatorluğu bölgeye girdi ve Batum'u ele geçirdi.In 1547, the Ottomans raided the province and captured Batumi.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Virginius Rufus, the governor of superior Germany, was sent to put down the rebellion.
Diğer Ova Kızılderililerinin çoğu ise 1700 lerin ortalarında bölgeye inmişlerdir.Most other Plains Indians had already arrived by the mid-1700s.
Kafkas ticaretçiler bölgeye ilk olarak 1854 yılında geldiler.The first Caucasian immigrants reached the area in 1854.
861 yılında Bizanslılar bölgeye tekrar hakim oldular.In 1961, the campesinos again occupied the land.
Bemowo ismi bölgeye, General Jozef Bem tarafından verilmiştir.The name of the district derives from the surname of General Józef Bem.
Dolayısıyla bu bölgeye dünyanın Soğuk kutbu denir.This type is called color set of the place.
Bu kale Tenerife adasını bölgeye gelen korsanlardan savunma amacıyla yapılmıştır.This castle served to protect the island of Tenerife from pirate attacks.
Böylece toplam olarak 90 topçu alayı bölgeye getirilmiş oldu.Altogether, around 100 cannons were available for the Swedish army.
Oğuz Kayı Boyunun Kurt Kayı kolu bu bölgeye yerleşmiştir.They say that his son Agorastocles lives here.
Jel formu için: Günde 2-4 kez ağrılı bölgeye ovularak uygulanır.It is used every 2–3 hours as needed for pain.
2003 - ABD askerleri, Irak-Kuveyt sınırındaki askerden arındırılmış bölgeye girdi.The last US troops exit Iraq through the Kuwait border.
Bronz Çağı boyunca (MÖ 3.000-1.300) bölgeye yarı göçebe topluluklar yerleştiler.In the Bronze Age (3000–1100) site density increased.
En uygun yol suyun fazla olduğu ülkelerden boru hattı ile bölgeye su taşınmasıdır.The major problem was how to supply the summit sections with enough water.
Seçildikten sonra Fatsa'yı özelliklerine göre 11 bölgeye ayırarak halk komitelerini oluşturur.After his election as the mayor, he split Fatsa into eleven regions and created people's committees.
Umman 4 valilik (muhafaza) ve 5 bölgeye ayrılmıştır.Its main research has been around the area of “Cinco Presidentes” and other sequestration locations.
İstanbul'dan birçok iş adamı hafta sonları av için bölgeye gelmektedirler.During that time, people from a broad area come to camp out for the weekend.
Yılanlar bölgeden bölgeye çeşitlilik gösterdiği için, ilkyardım metodları da aynı şekilde değişir.Because snakes vary from one country to another, first aid methods also vary.
Bu durum üzerine Safevi Hemedan valisi Zeynel Han 40.000 kişilik bir kuvvetle bölgeye geldi.In response, Governor Shirley sent 100 more troops to the fort.
1970'lere dek bölgeye ulaşım yalnızca deniz yoluyla mümkündü.Until the mid-1890s, access to the area was by sea.
Resmi olarak adı Federal yönetilen kabile alanları olan bölgeye dahildir.Administratively it belongs to the Islands District.
Bathypelagic bölgede okyanusun %90’ını kapsar ve bu bölgeye hiçbir ışık nüfuz etmez.54% of the ocean lies in the bathypelagic (aphotic) zone into which no light penetrates.
İstanbul hükümeti, bölgeye müdahele etti.The government of Paraguay had been obstructing the passage.
Bu bir anlamda Titan'ın atmosferinin titreşen iki ayrı bölgeye ayrılması demektir.This splits Titan's atmosphere to some extent into two separate radio-resonating chambers.
Serbest kaldıktan sonra tekrar 1864 yılında bölgeye, Taşkent'e gelmiştir.After the peace of 1814 he went abroad again.
En önemli kişiler kayalık (uçurum) bölgeye yakın defnedilmiştir.They escape with the flash drive into the mountains nearby.
Osmanlı döneminde bölgeye Sindi aşireti hakimdi.He was the alternate Soviet judge during the proceedings.
Dört ay sonra ise bölgeye döndü ve bu sefer Batı Darfur'a doğru gitti.The name later migrated for a last time, this time to Jerusalem's Western Hill.
Yine aynı bölgeye konulan Barış kompozisyonu yerinde durmaktadır.They meet again at the security queue.
Kökenlerinin Cengiz Han döneminde bölgeye gelen Moğollara dayandığı sanılmaktadır.It has been suggested that the Goths maintained contact with southern Sweden during their migration.
Bazı konfederasyonlar kıtasal değil belli bir bölgeye göre faaliyet gösterir.It emphasised initiatives that were general rather than specific to any one community.
Bir müddet gittikten sonra toprağı insan kanından simsiyah kesilmiş bir bölgeye geldiler.When he awakes in the night he finds himself tangled in the barbed wire of no man's land.
Sırbistan, idari olarak 5 istatistiksel bölgeye sahiptir.AUSA has 5 sabbatical officer positions.
Bölgeye yakınlığı sebebiyle İsrail gelişmeleri yakından izlemektedir.The reason given was to improve Israeli visibility into the area.
İlgili Sayfalar