bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Garip gelenek bölgeye özgüdür.The odd custom is peculiar to the region.
Bu bölgeye aşina mısın?Are you familiar with this area?
Bir gün bölgeye gelirsen, beni ara.If you're ever in the area, give me a call.
O bölgeye gitmeyin.Don't go into that area.
Bölgeye yerlilerin girmesine izin verilmiyor.The natives were not allowed to enter the district.
Yerlilerin bölgeye girmesine izin verilmiyor.The natives were not allowed to enter the district.
Ben ilk kez bu bölgeye gittim.This is also the first time I've been to this area.
O her kaçışında bu bölgeye geri döndü.Each time he escaped, he returned to this region.
Yarın arabamla kırsal bölgeye gidiyorum.Tomorrow I am going to the countryside by my car.
Kent, on idari bölgeye ayrılmıştır.The city is divided into ten administrative districts.
İzinsiz engelli bir bölgeye park etmek için ağır para cezası vardır.There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.
Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir.The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India.
Başkan Tom Jackson ayrılıkçı bölgeye askeri birlikler gönderdi.President Tom Jackson sent troops to the breakaway area.
Şişliği azaltmak için yaralı bölgeye biraz buz uygulayın.Apply some ice to the injured area to reduce swelling.
Sami bu bölgeye Kahire'den gidiyordu.Sami was moving to this area from Cairo.
Bu bölgeye aşina değilim.I'm not familiar with this area.
Lukas bölgeye gitti.Lukas went to the area.
Stefan bölgeye ulaştı.Stefan has arrived in the area.
Drammen şu anda sekiz bölgeye bölünmüştür.Drammen is currently divided into eight districts.
Angarsk Asya'daki en büyük endüstriyel bölgeye sahiptir.Angarsk has the largest industrial zone in Asia.
Bu dönemden sonra bölgeye Beyyurdu denmiştir.This was after they filled the venue.
Kardeşler Vardar'ın sol tarafında, Kumanova'dan Strumica'ya kadar olan bölgeye hakimlerdi.The brothers ruled on the left riverside of the Vardar, from Kumanovo to Strumica.
Sakson olarak bölgeye daha önceki imparatorlardan daha çok dikkat verdi.Being a Saxon, he gave more attention to the region than previous emperors.
Eritre altı bölgeye (zobas) ve bunlarda ilçelere ("sub-zobas") bölünür.Eritrea is divided into six regions (zobas) and subdivided into subregions ("sub-zobas").
1502-1503 yıllarında bölgeye ilk kalıcı köprüyü yapma planları konuşuluyordu.In the years 1502–1503, there were plans to construct the first bridge at the current location.
MSF Fransa bölgeye geri dönerek, Goma 'daki mülteciler için tıbbi yardım hizmetlerine başladı.MSF-France returned to the area and provided medical aid to refugees in Goma.
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.That allowed several hundred American families to move into the region.
1906 ve 1914 yılları arasında dört milyondan fazla yerleşimci bu bölgeye geldi.More than four million settlers arrived in that region between 1906 and 1914.
Kuşlar kış ve yaz dönemlerinde üremek için bölgeye gelmektedirler.Of these the fruit perishes not nor fails in winter or in summer, but lasts throughout the year."
Enkaz 20 Mayıs'ta bulundu, kurtarıcılar bölgeye 21 Mayıs'ta ulaştı.The wreckage was located on 20 May, rescuers reached the site on 21 May.
Bölgeye hem Amerikan emperyalizmini hem de Sovyet komünizmini reddetmek için çağrı yapmıştır.He called upon the region to reject both U.S. imperialism and Soviet communism.
Bölgeye karadan ve denizden ulaşılabilmektedir.It can be reached by land and sea.
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.It is believed that the Yamato dynasty ruled this area from the 5th century onwards.
19. yüzyılın sonlarına doğru Joaquim Pedro da Silva bölgeye ilk konutu inşa etti.At the end of the 19th century, Joaquim Pedro da Silva built the first residence on the region.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.Hungarians arrived in the area between 895 and 900.
Ancak tüm bu önlemler Kızıl Ordu'nun yarıdan fazla gücünü bölgeye başlamıştır.However, this tied down over ½ of the Red Army's strength in the area.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.Christianity spread throughout in the 4th and 5th centuries.
Diego de Almagro 1536'da Arica çevresindeki bölgeye ulaşır.Diego de Almagro arrived in the valley in 1536.
Bölgeye gelen ilk Avrupalı Samuel Hearne'dir ve 1770 yılında Yathkyed Gölü'ne gelmiştir.The first European to visit the area was Samuel Hearne in 1770 at Yathkyed Lake.
Hüseyin Han, bölgeye geri döndü ve başkentini Hudat'ta kurdu.Hussein-khan returned to the region and established his capital in Khudat.
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.It was divided into twenty districts called nomes, the first of which was at el-Lisht.
Daha sonra bölgeye Navon'un kardeşi Yehuda'nın adı verilmiştir.The neighborhood was named after Navon's brother Yehuda.
19. yüzyılın ortalarından başlayarak, Britanya'nın bölgeye olan ilgilisi azalmaya başlamıştır.From the middle of the nineteenth century, British interest in the region began to wane.
Malzemeler bölgeye ve her hane arasında değişir.Ingredients vary according to region and between each household.
Yahudiler bölgeye ticaret amacıyla yerleşti.Jews established their trades in the city.
Bütün ülkede boydan boya görünerek, Ukrayna nakşı kaynak bölgeye bağlı olarak değişime uğrar.Appearing all across the country, Ukrainian embroidery varies depending on the region of origin.
Bir kısmı da daha ileriye gelerek bu bölgeye yerleşmişlerdir.And they come a few steps nearer.
Rus alt ligleri beş alt gruptan oluşan dört bölgeye ayrıldı.The Russian sub-league was divided further into four zones with five sub-groups.
Grand Bahama, idari gayelerle üç bölgeye ve yedi ilçe faaliyet alanına bölünmüştür.Grand Bahama is divided into three districts and seven town areas for administrative purposes.
Orta Çağ kenti, 60 hektarlık bir alana ve 300 hektarlık bir tampon bölgeye sahiptir.The Medieval Town has an area of 60 ha and a buffer zone of 300 ha.
Alaska dört coğrafî bölgeye ayrılabilir.Alaska is separated into 4 judicial districts.
Bu dönemde bölgeye yerleşimler genelde New England kolonisinden gelenlerden oluşuyordu.These early settlers typically came from New England.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere.
Sol kanatta bulunan filler Sezar'ın merkezine, Lejyon V Alaudae'nin bulunduğu bölgeye saldırmıştır.The elephants on the left flank charged against Caesar's center, where Legio V Alaudae was placed.
Kolombiya'nın doğal bölgeleri, Kolombiya coğrafi yapısı nedeniyle 6 farklı bölgeye ayrılır.Because of its natural structure, Colombia can be divided into six very distinct natural regions.
Ayrıca Inn Nehri kıyısı ile Saltford Marinası bölgeye yakındır.The Riverside Inn and Saltford Marina are also close by.
Bu krallık bölgeye MS 5. ve 7. yüzyılları arası egemen oldu.This kingdom dominated the region between the 5th and 7th century AD.
Okyanus bilimcileri bölgeye ne kadar ışık ulaştığıyla ilgili açıklamalarında bölünmüş durumdadırlar.Oceanographers have divided the ocean into zones based on how far light reaches.
Yemek pişirme tarzı ve stili bölgeden bölgeye farklılıklar gösterir.The content of the curry and style of preparation varies per the region.
1922 yılında ise krallık, idari olarak 33 bölgeye (oblast) bölünmüştür.In 1922, the state was divided into thirty-three oblasts (provinces).
İlgili Sayfalar