bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Soap'ı güvenli bir bölgeye götürürler.続いて佐世保へ回航される。
Rusların bu bölgeye verdiği coğrafî isim, Meshetya'dir.本作に登場するソ連の地名はすべて架空のものである。
Bu bölgeye yerleşerek bir çeşme yapar.これに基づいてゾーンを作る。
Her bir bölgeye farklı isim verilmektedir.各地で異なる名前を持つ。
Sovyet birliklerinin bölgeye getirilmesi mutlaka gizlenmeliydi.ソ連兵を陣地に通さなければそれで十分だ。
İslam bölgeye Abbasiler tarafından getirilmiştir, Selçuklular ile devam etmiştir.魯の叔孫豹が邾に赴き、季孫宿が晋に赴いた。
Gine kendi içerisinde sekiz bölgeye ayrılmıştır.ギニアは、8つの州に分かれている。
Köy Kırşehir'in Çiçekdağı ilçesinden gelen üç kardeşin bölgeye yerleşmesiyle kurulmuştur.漢三兄弟の頭部に花を生やしたような容姿をしている。
306.tabur bölgeye vardıysa da başarılı olamadı.第3大隊が673高地の攻撃を実施したが、成功しなかった。
Böylece imparatorluk da dört eyalet veya dört bölgeye bölünmüştü.彼は王国を4地域に分けた。
Fransa, toplamda 26 yönetimsel bölgeye ayrılmıştır.フランスは26の地域圏に分かれる。
Halk göç etmeye başlamış ve bu bölgeye uçuşlar iptal edilmiştir.これらのフライトはキャンセルとされ、その他のフライトも変更された。
16. yüzyılda İspanyolların bölgeye gelmesinden önceki döneme ait Tagalogca yazılı bir belge yoktur.16世紀にポルトガル人が到来するまでは、アジアに唐辛子は無かった。
Deride ödem olan bölgeye parmakla basıldığında, içeriye doğru bir çökme olur.これを持っているときに不運に見舞われるとポイントが入る。
Bu yemeğin tarifleri bölgeden bölgeye farklılık gösterir.この料理のレシピは地域毎に異なる。
Drammen şu anda sekiz bölgeye bölünmüştür.ソリンは8つの街区に分けられている。
Azerbaycan da bu bölgeye dahildir.憲兵もここに所属した。
Günküre iki ayrı bölgeye ayrılır.公園は2つの異なる地区に分けられる。
Dönem dönem Sasani’ler bölgeye akınlar yapmış ancak hakimiyet sağlayamamışlardır.劇場版でガピヤ星人サデスに放ったが、然したるダメージは与えられなかった。
Hapisten çıktıktan sonra, Budapeşte'nin sanayi bölgesi olan 13. Bölgeye parti sekreteri olarak atandı.カーダールは重工業の盛んなブダペストの第13地区において、党書記として活動するようにとの申し出を受け入れた。
Bölgeye insani yardım yapılmasına öncülük etti.この地域で経済助成ため、この計画が導入された。
Orman arazilerinin oranı bölgeden bölgeye önemli derecelerde çeşitlilik göstermektedir.陸地の一般的な重要性は陸地に存在するさまざまな要素から説明することができる。
Daha sonra tatilini geçirmek için sürekli bu bölgeye geldi.この宿へ休暇を過ごしに来た。
Bu dönemde bölgeye kıpçak yerleşimlerinin başladığı görülmektedir.この当時から街の要塞化が始まったとみられる。
Kuşlar kış ve yaz dönemlerinde üremek için bölgeye gelmektedirler.在冬季期間，牠們偏愛林地與隱蔽的山谷便於防風及吃樹皮。
1604'te, tekrar nehrin kuzeyine, St Paul Katedrali'nin kuzeyinde güzel evli bir bölgeye taşındı.1604年，他再度搬到了河的北岸圣保罗座堂北面一个有很多高档房子的区域。
Bir kısmı da daha ileriye gelerek bu bölgeye yerleşmişlerdir.若從此村，至彼村，還者甚多。
Nokia 100, birçok bölgeye pazarlandığına bağlı olarak bir dizi dilde mevcuttur.Nokia 100支持基於領土内銷售的若干種語言。
19. yüzyılın ortalarından başlayarak, Britanya'nın bölgeye olan ilgilisi azalmaya başlamıştır.从十九世纪中期起，英国对该地区的兴趣开始减退。
Ayrıca Roma döneminde Hispania iki bölgeye ayrılmıştır: Hispania Citerior ve Hispania Ulterior.在罗马共和国时期，西班牙被分为两个省，一个为近西班牙（Hispania Citerior）和远西班牙（Hispania Ulterior）。
Ve sonuç olarak mahallesimüzde Kabristanı bulunan zat bu bölgeye gelmiştir.終於，他們各因逃避房東的追纏，竟同時來到公園。
II. Dünya Savaşı sırasında 10.000 civarında Volga Almanı bölgeye zorunlu göç ettirildi.第二次世界大戰爆發期間，有一萬名伏尔加德意志人被流放到這裡。
Soap'ı güvenli bir bölgeye götürürler.她叼起桑哈跑到了安全地带。
Merkezi bölgeye iki dev eliptik gökada, NGC 4874 ve NGC 4889 hakimdir.在中間主宰著星系團的是兩個巨大的橢圓星系： NGC 4874和NGC 4889。
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.纪念碑此后被拆除，卡莫的遗骸亦被移至他处。
1922 yılında ise krallık, idari olarak 33 bölgeye (oblast) bölünmüştür.1922年，王国分为33个省 (Oblast)，由中央管辖，与最初分区不同。
1917'deki Balfour Deklarasyonu ise bölgeye ilişkin Yahudilere verilmiş bir diğer vaat olmuştur.而1917年的貝爾福宣言又承諾會促成一個猶太人的國度。
1268 ortalarından itibaren bölgeye Memlüklüler girer.1268年孔庙开始推向地方。
12. yüzyıldan 15. yüzyılın sonlarına kadar bölgeye hakim olan Banu Nabhan topluluğu tarafından yaptırılmıştır.巴赫莱要塞在12世纪到15世纪晚期之间由那时统治这一地区的巴努·内布罕部落修建。
Bunun üzerine Tuğrul Bey, Musul Emiri Kureyş'in kuvvetlerini desteklemek üzere Kutalmış'ı bölgeye gönderir.輔士（أنصار） 穆罕默德遷移至麥地那時提供協助的麥地那居民。
Yapılan harekât başarılı olmayınca, askerler bölgeye girmeyi başaramadı.但见火坑，兵不敢进。
Vinland, Kuzey Amerika’da bulunan bir bölgeye MS 1000 yıllarında Vikingler tarafından verilen isim.文蘭是約公元一千年时古挪威人給北美一個地區的名字。
Yürütülmekte olan projeler ürüne, bölgeye, müşteriye vb. göre gruplanabilir.提供服務的人可以針對客戶、地區，或是其他因子調整。
Almanya, Fransa ve Lüksemburg sınırlarının birleştiği bölgeye yakındır.该州与卢森堡、法国接壤。
Çıkan olayları incelemek için bölgeye komando birlikleri sevkedildi.為了調查此次事件親臨一線進行指揮。
Suriye olarak adlandırılan bölgeye Filistin denildi.正是在这个时候，犹地亚被称为Syria Palestina。
6 doğal bölgeye ayrılır;4、外野天然草皮稙栽。
897) Harezm ile Hazar denizi arasındaki bölgeye “Oğuz çölü” demesi önemlidir.因此它與西貢半島蚺蛇尖及屯門區青山合稱為「香港三尖」。
Halk göç etmeye başlamış ve bu bölgeye uçuşlar iptal edilmiştir.机场仍处于关闭状态，航班被取消。
Sakson olarak bölgeye daha önceki imparatorlardan daha çok dikkat verdi.她使得王子相比以前跳得更远。
Bu lig coğrafik olarak 5 bölgeye ayrılır.佐治亞被劃分成五個地質地區。
Somali mutfağı bölgeden bölgeye değişiklik gösterir ve farklı mutfak etkilerinin bir karışımı gibidir.索馬里的菜餚是因地區而有所不同的，且融合了多種烹煮元素。
Bir kibriti tutuşturmak için kibrit, kibrit kutusunda yer alan bu bölgeye sürtülür.火柴鬆散地包裝在火柴盒中。
Alaska dört coğrafî bölgeye ayrılabilir.加納全國可分為四個地理區域。
Kuşlar kış ve yaz dönemlerinde üremek için bölgeye gelmektedirler.산란 징후는 대개 봄에 발현하여 산란기 지나 여름에 도달하면 저절로 소멸된다.
Geriye kalan ulusal bölge ve Berlin, Müttefikler tarafından dört askeri bölgeye ayrılmıştı.남은 영토와 베를린은 연합국이 4개 군사 점령 지구로 분할하였다.
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.야마토 국이 동쪽으로 전진하면서 5세기부터 이 지역을 통치하기 시작한 것으로 추정된다.
Anne bireyler, genellikle her yıl aynı bölgeye döner.귀소성이 강하여, 매년 같은 지방에 돌아오는 예가 많다.
Bu dönemden sonra bölgeye Beyyurdu denmiştir.이 때 가평면으로 개칭되고 이후 읍으로 승격되어 가평읍이 되었다.
Bu bölgeye, Galaktik Yaşanabilir Bölge denir.이 영역을 ‘은하 생명체 거주가능 영역’이라고 부른다.
İlgili Sayfalar