bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yüzden bu bölgeye ulaşmak zordur.Sehingga untuk bisa mencapai tempat ini tidaklah terlalu sulit.
Daha az sık olan trenlerle hemen hemen her bölgeye ulaşılabilir ancak trenlerle ulaşım yavaştır.Helikopter bisa mendarat hampir dimana saja, tetapi lebih lambat.
Babil Sürgünü'nde bölgeye yerleşen Yahudiler Babil'de 2500 seneden daha uzun bir süredir yaşıyordu (bkz.Kerajaan Asyur Baru dan Babel baru meningkat kekuatannya di Palestina dua abad kemudian.
1800 yıllarından önce Çepnilerin bölgeye gelerek yerleştikleri görülmüştür.Sekitar 1.600 tahun kemudian, secara tak sengaja keberadaan Pompeii ditemukan.
03:07'de helikopterler yakıtın azalması sebebiyle ayrılırken, başka iki helikopter kolu bölgeye geldi.Pukul 03.25, ketika pengeboman ke lini kedua parit cadangan, infanteri bergegas menyerbu masuk parit.
Angarsk Asya'daki en büyük endüstriyel bölgeye sahiptir.Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.
1988 yılından bu yana Cheongdam-dong iki alt bölgeye ayrılmıştır: Cheongdam 1 dong ve Cheongdam 2 dong.Từ năm 1988, Cheongdam-dong được chia thành 2 khu nhỏ: Cheongdam 1 dong and Cheongdam 2 dong.
Bathypelagic bölgede okyanusun %90’ını kapsar ve bu bölgeye hiçbir ışık nüfuz etmez.90% không gian của đại dương nằm trong khu vực bathypelagic (aphotic), nơi mà không có ánh sáng xuyên qua.
Nokia Asha 303, her hangi bölgeye pazarlandığına bağlı olarak bir dizi dilde mevcuttur.Nokia Asha 303 có sẵn một số ngôn ngữ phụ thuộc vào lãnh thổ nó được bán trên thị trường.
72 bölgeye dağıtılmış 112 okuldan oluşmaktadır ve 2.9 milyon kişiye hizmet vermektedir.Nó bao gồm 109 trường đại học được tổ chức thành 72 khu vực, cung cấp giáo dục cho 2,9 triệu người dân.
Ayrıca Roma döneminde Hispania iki bölgeye ayrılmıştır: Hispania Citerior ve Hispania Ulterior.Dưới chế độ Cộng hòa, Hispania được chia thành hai tỉnh: Hispania Citerior và Hispania Ulterior.
Senegal 14, bölgeye bölünmüştür, her bir bölge ''Conseil Régional'' tarafından yönetilir.Sénégal được chia thành 14 vùng, mỗi vùng được quản lý bởi Conseil Régional (Hội đồng khu vực).
Bölgeye ilk yerleşen Avrupalılar İsveç ve Hollanda'dan gelmişlerdi.Những người định cư châu Âu đầu tiên trong khu vực là người Thụy Điển.
Jel formu için: Günde 2-4 kez ağrılı bölgeye ovularak uygulanır.Thuốc mỡ: Dùng tại chỗ xoa 1 lớp mỏng lên vùng da bị đau 2-3 lần/ngày.
Bemowo ismi bölgeye, General Jozef Bem tarafından verilmiştir.Tên gọi của quận này lấy theo họ của tướng Józef Bem.
Asya Futbol Konfederasyonuna 47 üye federasyon olup, bu üyeler dört bölgeye ayrılmıştır.Liên đoàn bóng đá châu Á có 47 thành viên hiệp hội chia thành 5 khu vực.
Avrupalılar bölgeye gelmeden önce bile Winnipeg yerli Aborjin halkı arasında büyük bir ticari öneme sahipti.Trước khi người châu Âu đến định cư, Winnipeg từng là một trung tâm buôn bán của người thổ dân.
Fakat bölgeye ilk gelenler Negritolardır.Các cư dân đầu tiên trong tỉnh là người Negritos.
Bu taksonlardan 123 tanesi bu bölgeye özgüdür.Huyện này có 123 khu tự quản..
Daha iyi bir organizasyon için, ordu, her biri kendi "savunma konseyine" sahip yedi ayrı bölgeye bölündü.Để tổ chức quân đội tốt hơn, 7 quân khu được thành lập với mỗi Hội đồng Quốc phòng phụ trách 1 quân khu.
Fiyatlar ve malzemelerin bulunabilirlikleri bölgeden bölgeye değişmektedir.Các nguyên liệu và món ăn biến đổi nhiều theo khu vực.
Buenos Aires 48 yerel bölgeye (partido) ayrılmıştır.Bắc Hà Lan được chia ra làm 48 đô thị (các khu vực chính quyền địa phương).
Malzemeler bölgeye ve her hane arasında değişir.Thành phần sẽ thay đổi theo từng khu vực và giữa mỗi hộ gia đình.
Ülkenin güney ucunda, Paris Havzası Belçikalı Lorraine adında küçük bir dördüncü bölgeye ulaşır.Ngoài ra, bồn địa Paris vươn tới một khu vực nhỏ tại mũi cực nam của Bỉ, gọi là Lorraine thuộc Bỉ.
Bunun üzerine ABD bölgeye hemen yeni kuvvet yolladı.Điều này dẫn đến việc Hoa Kỳ đã gửi đến thành phố khá ít lực lượng ngay từ ban đầu.
Halk göç etmeye başlamış ve bu bölgeye uçuşlar iptal edilmiştir.Các bến cảng bị đóng cửa còn những chuyến bay thì bị hủy bỏ.
Deniz görmeyen bu bölgeye yerleşir.Bởi vậy người dân nơi đây sống không thể thiếu biển.
Hazar denizi üç ayrı fiziksel bölgeye ayrılmıştır.Vườn quốc gia được phân chia thành 3 khu vực tự nhiên riêng biệt.
Nepenthes peltata gibi diğerlerinden bazıları bölgeye özgüdür.Một số chẳng hạn như Nepenthes peltata là loài đặc hữu của khu vực.
Bu arada bölgeye komutan olarak da General Kuribayashi gelir.Tướng quân Tadamichi Kuribayashi được cử đến đây làm tổng chỉ huy toàn bộ lực lượng trú phòng.
Bu yüzden kapalı bölgeye gider, sonra yakalanır.Nhưng rồi vào phút cuối trở mặt, bắt ông.
Körfez adını bulunduğu bölgeye, Afrika'nın güneybatı kıyılarına verilen addan alır.Tên của vịnh này bắt nguồn từ tên các bờ biển ở châu Phi.
Ancak Fatih Sultan Mehmed bu bölgeye sefer düzenleyerek geri aldı."Fatih Sultan Mehmet" đổi hướng đến đây.
Bölgeye 19. yüzyıl başında, kürk ticareti yapan avcılar ve Lewis ile Clark'ın araştırma heyeti girdi(1805).Khu vực này nằm trên đường đi trong cuộc thám hiểm của Lewis và Clark vào đầu thập niên 1800.
Yayımlanmasından bugüne kadar yirmi altı dile çevrildi ve yayın hakları otuz sekiz bölgeye satıldı.Từ khi được xuất bản, tiểu thuyết đã được dịch ra 26 thứ tiếng và phát hành tại 38 quốc gia.
Kuşlar kış ve yaz dönemlerinde üremek için bölgeye gelmektedirler.雨期や夏季は草本を食べ、乾期や冬季は低木の葉を食べる。
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.マジャル人がここへ到着したのは895年から900年の間である。
Zürih Kreis adı verilen 12 bölgeye ayrılmıştır ve bu bölgeler 1'den 12'ye kadar numaralandırılmıştır.今日のチューリッヒは12の地区（Kreis ）に分けられておりそえぞれに1から12の番号が振られている。
Merkezi bölgeye iki dev eliptik gökada, NGC 4874 ve NGC 4889 hakimdir.中央の領域は、2つの巨大楕円銀河、NGC 4874とNGC 4889により支配されている。
Uganda dört bölgeye ve bölgelere bağlı toplamda 112 ilçeye ayrılmış durumdadır.適用拡張により 112か国・地域に適用。
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.キリスト教は四世紀から五世紀にかけて広まった。
Bu bölgeye "kırmızı bölge" denmektedir.この状態は「レッドゾーン」と呼ばれている。
2018 seçimlerinde 3 bölgeye ayrılmıştır.2018年現在、3つの区間に分断されている。
15 Mayıs günü sonunda toplam 20.000 Yunan askeri İzmir ve etrafındaki bölgeye çıkarılmıştı.5月15日までに合計約2万名のギリシャ兵がイズミルと周辺地域に進駐した。
Ancak çok büyük bir orduyla bölgeye gelen Timur’un ilerleyişi durdurulamaz.ただ、東から西への大規模な軍の移動というのは、ありませんでした。
Yayımlanmasından bugüne kadar yirmi altı dile çevrildi ve yayın hakları otuz sekiz bölgeye satıldı.26の言語に翻訳されており、38の地域で版権が売却された。
Somali mutfağı bölgeden bölgeye değişiklik gösterir ve farklı mutfak etkilerinin bir karışımı gibidir.ソマリア料理は地域ごとに様々な変化があり、多様な調理法を包括する。
Bess’in kocası olan Will (Peter Eyre) bölgeye gelmiş ancak kendisinden uzun bir süredir haber alınamıştır.シカゴ医療センターに兄のウィルがいるが、長らく疎遠だった。
Bölgeye altı ambulans gönderildi.全国で6社目の撤退。
Sentilyon sayısı, kullanıldığı bölgeye göre farklı nicelikleri ifade eder.センティリオン（centillion）は、数の単位の一種であるが、使用される地域によって表す数量が異なる。
Savaşçı bir toplumsal yapı bölgeye hakim olmuştur.社会主義の建設がこの街から管理されていたのだ。
Coğrafi olarak dokuz bölgeye ayrılabilir.9つの領土に分けられる。
İspanya 17 özerk bölgeye (comunidad autónoma, çoğul comunidades autónomas) ayrılmıştır.スペインは、17の自治州 (comunidad autónoma) から構成される。
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.スターリンの時代にこの記念碑は取り壊され、カモの墓も別の場所に移動された。
Yine A bandında yer alan, nispeten daha parlak orta bölgeye H bandı (veya H bölgesi) denmektedir.また系譜上に登場する遠山 直次（とおやま なおつぐ）も康英であるとされている。
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.このことで数百のイギリス系の家族が地域内に入ってくることになった。
Onlar daha hiçbir şey yapamadan, çok uzak bir bölgeye taşıtıldılar.暗くなってからしか外に出られない、遠く離れた場所には行けないなど行動に制限がある。
Daha sonra mezarının bulunduğu bölgeye türbesi yapılarak ziyarete açılmıştır.その後は自宅近くに建てられた墓に訪問することができる。
İl hiçbir bölgeye bağlı değildir.点数は地域により一定していない。
Her yıl pek çok turist bölgeye gelmektedir.毎年、多くの観光客が訪れる。
İlgili Sayfalar