bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sonuçta toplam olarak 11 ordu ve çeşitli bağımsız tank tugayları ve kolorduları bölgeye toplanmıştır.Den sovjetiske hær havde i alt samlet 11 arméer og forskellige uafhængige kampvognsbrigader og korps.
Stalin, Sibirya'dan ve Uzakdoğu'dan bazı birlikleri bölgeye getirmişti.Samtidig hentedes der tropper fra Sibirien og Fjernøsten.
Yörüklerin bu bölgeye göçü iki göç dalgası halinde olmuştur.Der blev observeret forskydninger i jordskorpen i to zoner.
Hazarların Orta Asya'dan bu bölgeye gelmelerinin tarihi kesin olarak bilinmemektedir.Udbredelsen mod øst gennem Asien kendes endnu ikke med sikkerhed.
Sabaha karşı bu ileri harekatın sağa doğru uzatılması için iki bölük daha bölgeye akmıştır.Næste morgen er de to hære draget videre.
Dört ay sonra ise bölgeye döndü ve bu sefer Batı Darfur'a doğru gitti.Endnu en gang rejste han til syden, denne gang til Sydfrankrig.
Dört hafta sonra 11. tümen bölgeye girdi.24 timer senere, havde stormen nået Skotland.
Bölgeye gelen Saksonya'lı madenciler yörenin büyük altın ve gümüş cevherini keşfettiler.De spanske erobrere plyndrede snart verdensdelens beboere og miner for guld og sølv.
Arnavutların bölgeye ne zaman geldiği tartışma konusudur; farklı tezler vardır.Landskabet varierer på de forskellige landsdele: Østdanmark har et varieret terræn.
Ülkenin oldukça karmaşık topoğrafyası nedeniyle Çin'deki iklim bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Klimaet i Kina må naturligvis være meget uens på grund af landets store udstrækning.
Bunun üzerine ABD bölgeye hemen yeni kuvvet yolladı.Samtidig bad USA andre lande sende tropper til området.
Termas de Colina, büyük termal kaynaklardır ve 25 °C sıcak suyu ile birçok turisti bölgeye çeker.I nærheden af Kap Tobin er der eskimoruiner og en kilde med 60 grader varmt vand.
Daha sonra Avusturya İmparatoriçesi Maria Theresa bu bölgeye çok sayıda göçmen yerleştirmiştir.I Østrig lod kejserinde Maria Theresia præge en mønt med sit eget billede.
Her yıl pek çok turist bölgeye gelmektedir.I dag besøges byen af et stort antal turister hvert år.
Bas-Sassandra üç alt bölgeye ayrılmıştır.Aysgarth Falls er opdelt i tre større fald.
Ayrıca Roma döneminde Hispania iki bölgeye ayrılmıştır: Hispania Citerior ve Hispania Ulterior.Under den romerske republikk var Hispania inndelt i to provinser: Hispania Citerior og Hispania Ulterior.
Bas-Sassandra üç alt bölgeye ayrılmıştır.Bas-Sassandra er delt inn i fire departementer.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Utdypende artikkel: Provinser og territorier i Canada Canada består av ti provinser og tre territorier.
1604'te, tekrar nehrin kuzeyine, St Paul Katedrali'nin kuzeyinde güzel evli bir bölgeye taşındı.Ved 1604 hadde flyttet nord for elven igjen til et område nord for St. Pauls katedral med mange fine hus.
Fakat bölgeye ilk gelenler Negritolardır.De første innbyggere i området var itneger.
Rusya aynı zamanda ekonomik ve istatistiksel gereksinmeler için 12 ekonomik bölgeye ayrılır.Russland deles også inn i 12 økonomiske regioner.
İki günlük yürüyüşten sonra Aufidus Nehri’nin soluna, ana kampa 10 km uzaklıktaki bölgeye yerleştiler.Etter to dagers marsj, fant de ham på den venstre bredden av Aufidus-elven med leiren 10 km unna.
Hükümeti bölgeye halkın girişini sınırlandırması konusunda ikna etmiştir.Hun overbeviste regjeringen om å begrense den allmenne adgangen til området.
Bölgeye ilk gelen Avrupalı, muhtemelen 1541 yılında İspanyol kaşif Francisco Vázquez de Coronado oldu.Den første europeer i området var den spanske erobrer Francisco Vásquez de Coronado i 1541.
Daha sonraki yıllarda buralardaki sular çekilmiş ve insanlar bu bölgeye yerleşmişler.Noen år sener minket uttaket fra gruvene, og folk flyttet ut fra byen.
Bu yuvarlakımsı biçim aynı zamanda bölgeye adını vermiştir.Veien har også gitt navnet til området.
Bir süre sonra Mario da bölgeye ulaşmıştır.Til slutt har Mario kommet seg opp til slottet igjen.
2018 seçimlerinde 3 bölgeye ayrılmıştır.2018), av disse tre kvinner.
Fransa'nın bölgeleri (Fransızca: région), Fransa yönetimsel olarak 18 bölgeye ayrılmıştır.Frankrikes regioner er et administrativt system som deler landet inn i 18 regioner (fransk régions).
Bu iki enlem arasındaki bölgeye tropikal kuşak denir.Rommet mellom disse kalles det intermembrane området.
Dört ay sonra ise bölgeye döndü ve bu sefer Batı Darfur'a doğru gitti.Han reiste imidlertid snart ut igjen, denne gang til Sør-Afrika.
İsraillilerin büyük çoğunluğu bölgeye son iki yüzyılda göç eden insanlara dayanmaktadır.Nesten alle israelere eller deres forfedre innvandret til regionen i løpet av de siste to århundrene.
Feodalizm bölgeye bu süreç sonrasında yavaş yavaş hâkim olmaya başlamıştır.Islam fikk fotfeste i denne regionen relativt sakte.
Ana madde: İtalya'nın idari bölünüşü İtalya, 20 adet bölgeye ayrılmıştır (çoğul: regioni, tekil regione).Se også: Liste over byer i Italia Italia er delt i 20 regioner (regioni).
Avustralya anakarası altı eyalet (state) ve üç iç federal bölgeye (federal territory) ayrılmaktadır.Det australske fastland (inkludert Tasmania) omfatter alle seks delstatene og tre av de føderale territoriene.
Kamerun toplamda on adet bölgeye ayrılmış konumdadır.Kamerun er inndelt i ti regioner.
Mauritius adası toplamda dokuz bölgeye ayrılmış konumdadır.Mauritius er delt inn i ni distrikter.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Verginius Rufus, guvernør for Germania Superior, ble beordret å slå ned opprøret.
Bir bölgede birincil ad sunucusu olarak bulunuyorsa o bölgeye ait kayıtların tüm versiyonlarını saklar.Forrest i hvert regnskap ligger en oversikt over alt materialet som er bevart for det området.
Onuncu asırdan itibaren Müslümanlar bölgeye egemen olmaya başladılar.Fra 600-tallet av begynte muslimske arabere å bli dominerende i regionen.
Ancak zengin Kuzeyliler bölgeye gelen beyazlar arasında azınlıktadır.Nordmenn er en nasjon innen den hvite rase.
Söz konusu mecazlar, bölgeye bir kimlik verir.For å se disse trenger man lokalkjennskap til området.
Lujnetski Metro Köprüsü bölgeye çok uzak değildir.Vannkraftverket Zongodemningen ligger ikke langt fra byen.
Bu yüzden kapalı bölgeye gider, sonra yakalanır.Hun flykter, men blir fanget.
Eyalet coğrafi olarak dört bölgeye ayrılmıştır: Nordhordland, Sunnhordland, Hardanger ve Voss.Historisk var fylket inndelt i fjerdingene Nordhordland, Sunnhordland, Hardanger og Vossavelde.
1906 ve 1914 yılları arasında dört milyondan fazla yerleşimci bu bölgeye geldi.Lebih dari 4 juta orang tiba di kawasan ini antara tahun 1906 dan 1914.
Sakson olarak bölgeye daha önceki imparatorlardan daha çok dikkat verdi.Sebagai orang Sachsen, ia memberi perhatian lebih ke wilayah kaisar-kaisar terdahulu.
İki İsrail Hava Kuvvetleri helikopteri, yaralıları kurtarmak için bölgeye çağrıldı.Dua helikopter militer Israel segera dipanggil untuk mengevakuasi yang cedera.
Fransa, toplamda 26 yönetimsel bölgeye ayrılmıştır.Prancis terbagi menjadi 26 region administratif.
Ayrıca Roma döneminde Hispania iki bölgeye ayrılmıştır: Hispania Citerior ve Hispania Ulterior.Awalnya Hispania dibagi menjadi dua provinsi, Hispania Citerior dan Hispania Ulterior.
Bazıları ise sadece belli bir bölgeye özgüdür.Beberapa di antaranya hanya terjadi suatu wilayah dengan iklim tertentu.
Bu şekilde bölgeye hareket etti.Dengan cara demikian pula dunia ini bergerak.
Bunun sonucu olarak zaman içinde birçok bölgeye İslâm Dîni yayıldı.Keadaan tiba-tiba menjadi terang-benderang, dalam waktu cukup lama.
Bu süreçte Fransa tarafından Cotonou'da bir liman inşa edilmiş ve bölgeye demiryolu bağlantısı sağlanmıştır.Pada masa kekuasaan Prancis, pelabuhan Cotonou didirikan dan jalur kereta api dibangun.
Her bir bölgeye farklı isim verilmektedir.Di setiap daerahnya dikenal dengan nama yang berbeda.
İHH ve AKUT da bölgeye ekipler gönderdi.Hatta dan Sjahrir dipindahkan ke Banda.
Erenköy eksklavı ise hiçbir bölgeye dahil değildir.Ibukotanya Bến Tre tidak termasuk dalam distrik apapun.
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.Wilayah ini terbagi ke dalam dua puluh distrik yang disebut nome.
Bu bölgeyi de kendi içinde on bir bölgeye ayırmıştır.Model tersebut membagi dunia ke dalam sepuluh wilayah yang saling bergantungan.
Ana madde: Alman mutfağı Alman mutfağı, bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Masakan Jerman (bahasa Jerman: Deutsche Küche) bervariasi dari wilayah ke wilayah.
İlgili Sayfalar