bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karardan sonra bölgeye 124 ağ kafes kurulmuştur.1436 etableras en självständig domstol i staden.
Tomme peynirinin çeşitli şekilleri vardır bunlar geldiği bölgeye göre değişir.De fem olika Kage har olika titlar beroende på vilken by de tillhör.
Ülke toprakları yedi bölge ve Niamey başkent belediyesi bölgesi olmak üzere toplam sekiz bölgeye ayrılmıştır.Niger är indelat i sju regioner och ett huvudstadsdistrikt (Niamey).
Kamerun toplamda on adet bölgeye ayrılmış konumdadır.Kamerun är indelat i tio regioner.
Bölgeye 19. yüzyılda batılı seyahlar "Kartallar Yuvası" demişlerdir.De kallas sedan 1800-talet lokalt "Fandens Keglebane" ("Djävulens kägelbana").
Müttefik Hava Kuvvetleri genellikle kulelerin bulunduğu bölgeye saldırmamaya özen göstermişlerdir.Deras anfallsstrategi är oftast att anfalla allt de ser.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Virginius Rufus, guvernören i Germania Superior, beordrades att slå ner Vindex uppror.
1515'te bölgeye dönen Portekizliler burada Casa Branca adlı adında bir yerleşme kurdu.Португальці повернулися в цей район 1515 року і побудували нове місто під назвою Casa Blanca.
Birçok hobbit bu bölgeye yerleşir.Чимало гобітів переселяється туди.
Far Cry'daki arazi bölgeden bölgeye fazlasıyla değişiyor.Ландшафт в Far Cry досить різноманітний.
Bu şekilde bölgeye hareket etti.Саме в цьому напрямку він пішов.
Bazı şehirler yok olmuş, bazıları ise farklı bölgeye taşınmıştır.Більшість з них там і померло, деякі змогли переїхати в інші місця.
Bu yüzden bu bölgeye ulaşmak zordur.Мені через це складно туди їздити.
Deniz görmeyen bu bölgeye yerleşir.Цікаво відзначити, що саме в цьому місці самого моря не видно.
Bazıları ise sadece belli bir bölgeye özgüdür.Багато з них типові лише для певного регіону.
Ülke viski üretiminde 5 değişik bölgeye ayrılmış olup her bölgenin kendine has karakteristik tatları vardır.Нью-Йорк настільки великий, що він розділений на п'ять окремих районів, кожен округ має власні права.
Avustralya anakarası altı eyalet (state) ve üç iç federal bölgeye (federal territory) ayrılmaktadır.Австралія складається з шести штатів (англ. state) та кількох територій (англ. territory).
Tarihî Normandiya Aşağı Normandiya ve Yukarı Normandiya diye iki bölgeye ayrılmıştır.Часто оспорюється розділення Нормандії на Верхню і Нижню.
Her yıl pek çok turist bölgeye gelmektedir.Щороку село відвідує велика кількість туристів.
1946 yılında civarın en büyük alışveriş merkezleri bu bölgeye açılmıştır.У жовтні 1964 року на вулиці відкрилася найбільша на той час у місті крамниця.
Bölgeye giden tek yolu kapatan Glaber ayaklanmacıları kuşatarak açlıktan öldüreceğini düşünür.Таким чином, Глабр збирався почекати, поки голод не змусить бунтівників здатися.
İl hiçbir bölgeye bağlı değildir.Територія міста не поділяється на райони.
Kışın bu bölgeye kar yağar.Зимою в Белзі падає сніг.
Bölgeye 19. yüzyılda batılı seyahlar "Kartallar Yuvası" demişlerdir.У західних дослідженнях 19 століття називаються курильцями.
Fakat çoğu bölgeye hiç yağmur yağmadı.Більшу частину року тут не буває дощу.
Rusların bu bölgeye verdiği coğrafî isim, Meshetya'dir.З цим пов'язана російська назва острова Обливной.
Sonradan bölgeye Rengeyiği İnuitleri yayılmıştır.Потім замінили освітлення в околицях.
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.Він був розділений на двадцять районів, званих номами.
Sakson olarak bölgeye daha önceki imparatorlardan daha çok dikkat verdi.Jako Sas věnoval tomuto regionu větší pozornost než předchozí císaři.
Graubünden kantonuyla birlikte oluşturdukları bölgeye Svizzera Italiana (İtalyan İsviçresi) denir.Společně s oblastmi kantonu Graubünden vytváří tzv. Svizzera Italiana (italsky mluvící Švýcarsko).
Daha sonra tatilini geçirmek için sürekli bu bölgeye geldi.Navíc sem často jezdíval trávit své dovolené.
Daha sonraları bu nedenle Romalılar bu bu bölgeye Magna Graecia (Türkçe: Büyük Yunanistan) adını vermişlerdir.Tato oblast byla proto později nazývána Magna Graecia („Velké Řecko“).
Bölgeye çok sayıda Türk yerleştirildi.Ve městě se usadilo mnoho Turků.
Bu taksonlardan 123 tanesi bu bölgeye özgüdür.Na tomto území se rozkládá 123 samostatných obcí.
Kısa süre içinde de bu bölgeye birçok başka asilzade yerleşmiştir.Tímto způsobem rychle bohatne mnoho budoucích magnátů.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.Zwentibold zde vládl v letech 895 až 900.
Cakarta kökenli olup bu bölgeye 17. yüzyılda yerleşmişlerdir.Ves Hnojice a tamní hospodáři v průběhu 17. století.
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.Guyana je rozdělena do 10 regionů.
Bemowo ismi bölgeye, General Jozef Bem tarafından verilmiştir.Své jméno dostal na počest generála Józefa Bema.
Ülkede yaşayan topluluklar yaşanılan bölgeye ve topluma göre farklı gelenek ve kültürler gösterebilmektedir.Hlavní jídla se opět liší v závislosti na tradicích daného regionu a rodin.
Kolay ganimet imkanı bölgeye çok sayıda Viking savaşçısının akmasına yol açar.Zdravé stromy takto dokáží odolat náletu mnoha kůrovců.
Bölgeye 3 subay, 100 erden oluşan bir bölük Revanduz'a gönderilmişti.Každý z těchto tří eunuchů-velitelů dostal ku pomoci sto eunuchů.
Bu bölgeye,özellikle Kudüs'ü geri almak için 8 tane Haçlı Seferi yapılmıştır.Křižáci uskutečnili celkem osm výprav, ale pouze jediná se dostala až do Jeruzaléma.
Bölgeye ait armalar.Střípky z regionu .
Aynı grup, aynı bölgeye 1733-1743 arasında tekrar gezi düzenledi.Přestavba v dnešní podobě zadaná Valdštejny pochází z let 1732–1743.
19. yüzyıl'ın ikinci yarısı boyunca bu bölgeye, doğudaki kıyılardan gelen göçmenler yerleştirildi.Během následujících dvaceti letech, přišly nové migrační vlny z vnitřku území na pobřeží.
Ülkeye, bölgeye göre seks işçilerinin yasal statüleri değişebilir.Stát oficiálně uznává právo na změnu pohlaví.
Daha sonra bölgeye Romalılar hakim oldu.Později region obsadili Římané.
Bir yıl sonra daha kalabalık bir göçle bölgeye gelinmiş ve yerleşilmiştir.O rok později přistavoval k novému sídlu nádvorní dílnu a sklad.
Haziran 1855'te aile lüks bir bölgeye taşındı.V létě roku 1855 odcestovala celá rodina do Evropy.
Lujnetski Metro Köprüsü bölgeye çok uzak değildir.Tramvajová zastávka Nademlejnská se nachází nedaleko na Poděbradské.
Raporlara göre savunulan bölgeye 503.993 anti-tank ve 439.348 anti-personel mayını döşenmişti.Rapoartele oficiale indicau plantarea a 503.993 mine antitanc și a 439.348 mine antipersonal.
1906 ve 1914 yılları arasında dört milyondan fazla yerleşimci bu bölgeye geldi.Peste patru milioane de coloniști au sosit în această regiune între 1906 și 1914.
Önceden yüklenen uygulamalar bölgeye / pazara göre değişir. ^ SitesiAplicațiile pre-încărcate variază în funcție de regiune / piață.
Graubünden kantonuyla birlikte oluşturdukları bölgeye Svizzera Italiana (İtalyan İsviçresi) denir.Împreună cu câteva părți din cantonul Graubünden formează așa-numita Elveția Italiană (Svizzera Italiana).
Orta Çağ kenti 75 hektarlık bir alana ve 200 hektarlık bir tampon bölgeye sahiptir. ^Orașul medieval are o suprafață de 75 ha și o zonă tampon de 200 ha.
Vakıf zaman zaman yıkım için bölgeye gelmektedir.Cu timpul, mănăstirea ajunge în ruină.
Anne bireyler, genellikle her yıl aynı bölgeye döner.Rândunica se întoarce de obicei în fiecare an la același cuib.
Y neslinin karakteristik özellikleri bölgeden bölgeye, sosyal ve ekonomik koşullara göre değişir.Caracteristicile milenialilor variază de la o regiune la alta, în funcție de condițiile economice și sociale.
San Marino 9 idari bölgeye ayrılmıştır.San Marino este împărțit în 9 municipalități.
İlgili Sayfalar