bölgeye ile cümle
bölgeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bölgeye Batı Cephesi'nden o sıralarda birlik kaydırılmasına olanak yoktu.Você não será capaz de navegar na Internet durante esse tempo.
Kışın bu bölgeye kar yağar.Durante o inverno, há a possibilidade de neve na região.
Québec eyâleti, 17 idarî bölgeye bölünmüş durumdadır.O Quebec é dividido em 17 distintas regiões administrativas.
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.Foi dividido em 20 distritos chamados nomos, o primeiro dos quais era Lixte.
1175 yılında Eskişehir ovasında toplanan 100.000 çadır Türkmen'in bir kısmı bu bölgeye gelmiştir.Um total de 191,7 milhões de eleitores indianos participaram desta etapa do pleito.
Bu tarihten itibaren ilk Bulgar yerleşimciler bölgeye gelmeye başlamıştır.Juntamente com ele, os primeiros colonos chegaram à ilha.
Çemre kelimesi zamanla değişerek bu bölgeye isim olmuştur..A área designada pela palavra mudou ao longo do tempo.
Ancak, bu değişiklik kişiden kişiye değil bölgeden bölgeyedir.A mudança não foi apenas de cidade, mas também de partido.
Yakınsal bölgede aksonal filizler oluşur ve uç bölgeye girene kadar büyürler.Os brotos axonais se formam no coto proximal e crescem até entrarem no coto distal.
Bu dönemde bölgeye kıpçak yerleşimlerinin başladığı görülmektedir.Acredita-se que esse costume começou no Período Edo.
Dolmenlerin büyüklükleri bölgeye ve varolan materyalin durumuna göre değişir.A hida difere em tamanho de acordo com o valor e os recursos da terra.
Ada beş coğrafi bölgeye ve 34 prefektörlüğe ayrılmıştır.O Maine está dividido em 35 distritos senatoriais e 151 distritos representativos.
Bölgeye insani yardım yapılmasına öncülük etti.Pessoas da região começaram a auxilia-lo.
Bölgeye yılda 600.000'den fazla turist gelmektedir.A área recebe cerca de 60.000 turistas por ano.
Kaypak yemeği de bölgeye has diğer bir tattır.A gastronomia é outro atrativo da região.
Bölgeye giden tek yolu kapatan Glaber ayaklanmacıları kuşatarak açlıktan öldüreceğini düşünür.A única maneira de deter a raça Flood é matá-la de fome até a morte.
Rusya aynı zamanda ekonomik ve istatistiksel gereksinmeler için 12 ekonomik bölgeye ayrılır.Naast federale districten zijn voor economische en statistische doeleinden 12 economische regio's ingesteld.
1515'te bölgeye dönen Portekizliler burada Casa Branca adlı adında bir yerleşme kurdu.In 1515 herbouwden de Portugezen de stad onder de naam "Casa Branca".
Anne bireyler, genellikle her yıl aynı bölgeye döner.Mannetjes keren waarschijnlijk jaarlijks terug naar hetzelfde territorium.
Guyana idari açıdan on bölgeye ayrılmıştır.Guyana is ingedeeld in tien regio's.
Türkiye, yedi coğrafi bölgeye bölünmüştür.India wordt verdeeld in zeven geomorfologische gebieden.
İtalya karmaşık tektonik bir bölgeye doğru uzanır.Turkije ligt in een gebied met een complexe tektonische structuur.
Mauritius adası toplamda dokuz bölgeye ayrılmış konumdadır.Mauritius is verdeeld in negen districten.
Şimdilerde ise bilinmeyen nedenlerden dolayı kartallar uzun zamandır bu bölgeye uğramaz oldu.Vanwege deze afsluiting bleven de Gurtalen lange tijd onbekend voor de buitenwereld.
Dolayısıyla, büyük bir bölgeye tek antenden hizmet vermek saçma olacaktır.Hij krijgt dan ook enkel een baan in een groot kantoor.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.De Hongaren arriveerden hier tussen 895 en 900.
Bu taksonlardan 123 tanesi bu bölgeye özgüdür.Van deze soorten komen er 127 tot broeden in het gebied.
Svaziland dört idari bölgeye ayrılmıştır.Swaziland is onderverdeeld in vier districten.
Bu arada bölgeye komutan olarak da General Kuribayashi gelir.Generaal Tadamichi Kuribayashi krijgt de leiding over de troepen op het eiland.
Botsvana kendi içerisinde dokuz ayrı bölgeye ayrılmış durumdadır.Botswana is bestuurlijk onderverdeeld in negen districten.
Bu ağır hasara rağmen güvenli bölgeye ulaşmayı başardı ama kıyıya vurdu.Op haar eerste reis raakte het schip lek, maar kon het nog veilig de kust bereiken.
Dört ay sonra ise bölgeye döndü ve bu sefer Batı Darfur'a doğru gitti.Vier maanden later keerde zij terug naar het gebied voor een bezoek aan West-Darfur.
Kayalıklar üzerindeki Kayasaat’e tırmanarak buradan bölgeye kuşbakışı bakabilirsiniz.Men kan bijvoorbeeld hier beginnend omhoog naar de rotsen lopen.
Bölgeye altı ambulans gönderildi.In het gebied zijn zes complexen geïdentificeerd.
Almanya, Fransa ve Lüksemburg sınırlarının birleştiği bölgeye yakındır.Deze club ligt in Frankrijk vlak bij de grens van Duitsland en Luxemburg.
2004 yılında bölgeye resmi olarak Atakent adı verilmiştir.De naam werd omstreeks 2004 officieel vastgesteld.
Bölgeye ulaşım, yakınlarındaki Samaipata şehrinden gerçekleştirilir.De rest van het team wordt naar een nabijgelegen stad gebracht.
O sıralar Amerikalı yerleşimcilerin yanı sıra İspanyollarda bu bölgeye akın etmeye başlamıştı.Geleidelijk begonnen ook Amerikaanse kolonisten tot het gebied door te dringen.
Daha sonra doğru dış bölgeye kadar uzatılır.Hierom wordt hij verbannen naar het Verre Oosten.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Bestuurlijk is Canada opgedeeld in 10 provincies en 3 territoria.
Karardan sonra bölgeye 124 ağ kafes kurulmuştur.Na een uitvoerig debat stemmen 124 Kamerleden in met de resolutie.
1827'de Kaptan James Stirling bir yerleşme yeri seçmek üzere bölgeye geldi.In 1830 bezocht luitenant-gouverneur James Stirling het gebied en er werd een militaire post gevestigd.
Daha sonradan ülke, bölgeye gelen tüccarların etkisiyle İslam dinine geçmişlerdir.Later kwam de islam op in het gebied doordat mensen werden bekeerd door handelaren uit het Midden-Oosten.
Bu tarihten itibaren ilk Bulgar yerleşimciler bölgeye gelmeye başlamıştır.Vanaf het stenen tijdperk kwamen de eerste bewoners al naar dit eiland.
Bu durum, Hindistan’da bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Dit is soms specifiek voor een gebied in India.
1989 yılından itibaren FIBA Afrika, Amerika, Asya, Avrupa ve Okyanusya olmak üzere beş bölgeye ayrılmıştır.Sinds 1989 is de organisatie verdeeld over vijf zonecommissies; Afrika, Amerika's, Azië, Europa en Oceanië.
Ancak bölgeye kuvvet yığılmasına Ağustos ayı içinde başlanmıştı.In augustus begon de belegering van de hoofdstad.
İHH ve AKUT da bölgeye ekipler gönderdi.De secretaris-generaal stuurde hiervoor verkennings- en verbindingsteams naar de regio.
Bölgeye termal tesisler inşa edilmektedir.Granietformaties in het gebied.
Kamerun toplamda on adet bölgeye ayrılmış konumdadır.Kameroen is ingedeeld in tien regio's.
Daha sonra bölgeye Romalılar hakim oldu.Later kwamen de Romeinen in dit gebied.
Bir kibriti tutuşturmak için kibrit, kibrit kutusunda yer alan bu bölgeye sürtülür.In deze ruimte is ook een gewelf geplaatst waarop de vuurplaats van de haard rust.
Bölgeler, ek olarak yerel yönetim bölgeleri ve herhangi bir bölgeye ait olmayan alanlara ayrılmaktadır.Die stichtingen, ook per provincie georganiseerd, bezitten geen terreinen.
Merkezi bölgeye iki dev eliptik gökada, NGC 4874 ve NGC 4889 hakimdir.De Comacluster wordt gedomineerd door twee opvallende stelsels: NGC 4874 en NGC 4889.
Bu durum, makrofazların hasarlı bölgeye varmadan önce, fagositozun başladığını gösterir.Na de infectie worden als eerste de macrofagen in de huid besmet.
6 doğal bölgeye ayrılır;6 Natuurdecreet art.
2063 yılında Gandalf bölgeye gelmiş ve buradaki kötü gücü araştırmıştır.Rond 2063 betreedt Gandalf de vesting Dol Guldur en ontdekt dat de Zwarte Tovenaar daarover heerst.
Hemen hemen San nehriyle birleştiği bölgeye kadar.Het valt vrijwel samen met de gemeente Steenwijkerland.
Onlar daha hiçbir şey yapamadan, çok uzak bir bölgeye taşıtıldılar.Ze kozen het laatste en dreven zo ver weg dat ze geen land meer konden zien.
Dönem dönem Sasani’ler bölgeye akınlar yapmış ancak hakimiyet sağlayamamışlardır.De Zuidelijken moesten terrein prijsgeven maar gaven de pas niet vrij.
İlgili Sayfalar