bölgesinin ile cümle
bölgesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mérida İspanya'nın Ekstremadura Özerk Bölgesinin başkenti.Mérida är huvudstaden i den spanska autonoma regionen Extremadura.
Asayiş (Arapça: الأسايش), Suriye Kürdistanı (Rojava) özerk bolgesinin resmi güvenlik örgütüdür.Asayiş (kurdiska för säkerhet) är den officiella säkerhetsorganisationen i Rojava.
Montmartre bölgesinin kalbidir.Vid foten av Montmartre.
Petén bölgesinin bu dönemde etkinliği artmış iki önemli merkezi Uaxactún ve Tikal’dir.De två viktigaste centra i Peten-området var Uaxactun och Tikal.
Calcio Lecco 1912, İtalya'nın Lombardiya bölgesinin Lecco şehri merkezli futbol kulübü.Calcio Lecco 1912 är ett italienskt fotbollslag från staden Lecco i Lombardiet.
1945-1955 yılları arasında Baden'de Sovyet işgâl bölgesinin ana askerî karargâhı bulunuyordu.Mellan 1945 och 1955 var Baden den sovjetiska ockupationsmaktens högkvarter.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Zaragoza, är en spansk fotbollsklubb från Zaragoza.
Şehir, Metro Manila bölgesinin ortasında yer almaktadır.Den är en förort till Manila och ligger i Metro Manila.
Detroit 1805'den 1847' ye kadar, Michigan bölgesinin başkenti olmuştur.Från 1837 till 1847 var Detroit huvudstad i Michigan.
Kastilya ve Leon Özerk Bölgesinin başkenti, Valladolid ili'nin merkezidir.Det är huvudstaden i Kastilien och Leon, provinsen Valladolid.
Bu şehir, Marrakech-Tensift-El Haouz bölgesinin başşehridir.Staden är administrativ huvudort för provinsen Essaouira, som ligger i regionen Marrakech-Tensift-Al Haouz.
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Administrativt hör Hvar till Split-Dalmatiens län.
Ayrıca Bajío'nun büyük bölgesinin de bir parçasıdır.Det är också en viktig del i Western blot.
Nüfusunun üçte biri Frankofon içinde yer alan New Brunswick bölgesinin ise iki resmî dili vardır.I New Brunswick, som är tvåspråkigt på provinsnivå, är ungefär 33 procent av befolkningen fransktalande.
Sendai Mediatheque Japonya'nın Miyagi bölgesinin Sendai şehrinde yer alan bir kütüphanedir.Sendai Mediatheque är ett kulturhus i Sendai, Miyagi prefektur, Japan.
Armenia, Kolombiya'nın Quindío bölgesinin başkentidir.Staden är huvudstad i departementet Quindío.
Vila Real de Santo António belediyesi, Portekiz'in Algarve bölgesinin belediyelerinden biridir.Vila Real de Santo António är en stad i östra delen av Algarve i södra Portugal.
Güney Avrupa'nın bitki örtüsü Akdeniz bölgesinin bitki örtüsüdür.Södra Ölands odlingslandskap blev ett världsarv.
Garzê, geleneksel olarak tarihi Kham bölgesinin bir parçasıydı.Fisket har alltid varit en viktig del av Kungshamns historia.
Tarihi Eski Kastilya bölgesinin güneyinde yer almaktadır.Mötesplatsen ligger i den gamla Tretornfabriken på Söder.
Rovigo ili, kuzeydoğu İtalya'da Veneto bölgesinin ili olup merkezi ismini aldığı Rovigo şehridir.Rovigo är en stad i nordöstra Italien, i regionen Veneto.
Kent ek olarak, La Paz bölgesinin de bölgesel başkentidir.Huvudstad i departementet är La Paz, som även är Bolivias administrativa huvudstad.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Колись область навколо Високо була центром середньовічної Боснійської країни.
Haydar Aliyev Havalimanı, Azerbaycan'ın ana havalimanı ve bütün Kafkasya bölgesinin önemli bir merkezdir.«Гейдар Алієв» є головним цивільним аеропортом у Азербайджані та одним з найважливіших на всьому Кавказі.
Ben bir koruma bölgesinin üyesiyim ve yine av eti yiyebiliyoruz."Ми тримаємо козу на вогні, навіть їжу повстанців».
Detroit 1805'den 1847' ye kadar, Michigan bölgesinin başkenti olmuştur.Від 1805 до 1847 р. форт Детройт був столицею території Мічигану.
Savaşın sona ermesinden bu yana, şehir Voyvodina Özerk bölgesinin parçası olmuştur.З кінця війни місто вже належало до автономного краю Воєводина.
Calcio Lecco 1912, İtalya'nın Lombardiya bölgesinin Lecco şehri merkezli futbol kulübü.Calcio Lecco 1912) — професійний італійський футбольний клуб з міста Лекко.
Bütün Kafkasya bölgesinin en büyük ve en işlek havalimanıdır ve uçuş merkezdir.Це найшвидший і найдешевший спосіб дістатися до аеропорту з центру міста і навпаки.
Uygulama bölgesinin kılsız olması tercih edilir.Постанову про перейменування площі виконано не було.
Tuşeti bölgesinin ismine ilk kez 4.yüzyılda rastlanmıştır.Назва Тбілісі вперше згадується у IV столітті.
Straubing-Bogen bölgesinin yeridir.Входить до складу району Штраубінг-Боген.
Novosibirsk'teki dostluk maçında, Novosibirsk bölgesinin Yermak-Sibir takımında engelli çocuklar da yer aldı.У товариському матчі в Новосибірську взяли участь діти-інваліди – збірна Новосибірської області «Єрмак-Сибір».
Üst Laleli bölgesinin yayalaştırılması.Запуск проекту «Вища ЛІГА».
Rijeka, Hırvatistan'ın Primorje-Gorski Kotar Bölgesinin merkezidir.Рієка є центром жупанії Примор'є-Горські Котар.
Ortaçağ'da Norrbotten bölgesinin bir terra nullius (nüfussuz bölge) olduğu düşünülmektedir.Během středověku byl Norrbotten považován za terra nullius („země nikoho“).
Straubing-Bogen bölgesinin yeridir.Je sídlem zemského okresu Straubing-Bogen.
Uppsala ili, Uppland bölgesinin üzerinde kuruludur.Kraj Uppsala se rozkládá na území provincie Uppland.
Aynı anda, Yukarı Normandiya bölgesinin üçüncü büyük şehridir.Zároveň se jedná o třetí největší město v Severním Norsku.
1945-1955 yılları arasında Baden'de Sovyet işgâl bölgesinin ana askerî karargâhı bulunuyordu.V letech 1945 až 1955 byl Baden sídlem hlavního stanu sovětských okupačních vojsk v Rakousku.
Souss-Massa-Draâ bölgesinin başkentidir.Agádír je hlavním městem regionu Souss-Massa-Draâ.
Motochika 1575 yılında Watarigawa Savaşı'nı kazanarak Tosa bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.V roce 1575 byl Motočika vítězem bitvy u Watarigawy a ovládl provincii Tosa.
Svabya'nın sınırları da Avrupa'nın pek çok kültürel bölgesinin sınırları gibi açıkça tanımlanmış değildir.Také se jí Pollyannin princip nezdá dostatečně univerzální napříč kulturami.
Thunder Bay, Kuzeybatı Ontario bölgesinin en büyük kentidir.Thunder Bay je druhým největším městem v severozápadním Ontariu.
Novosibirsk'teki dostluk maçında, Novosibirsk bölgesinin Yermak-Sibir takımında engelli çocuklar da yer aldı.V rámci přátelského zápasu v Novosibirsku hrály i děti s postižením – tým Novosibirské oblasti Jermak-Sibiř.
Her seçin bölgesinin kendine ait üç üyesi vardır.Každý pobočka volí tři členy.
Ayrıca şehir, New York metropol bölgesinin de bir parçasıdır.Město je součástí Newyorské metropolitní oblasti.
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Náleží k Splitsko-dalmatské župě.
Calcio Lecco 1912, İtalya'nın Lombardiya bölgesinin Lecco şehri merkezli futbol kulübü.Calcio Lecco 1912 je italský fotbalový klub, sídlící ve městě Lecco.
Pula şehri Istria bölgesinin en kalabalık şehridir.Pula je zároveň největším městem Istrijské župy.
Hem Nord-Pas-de-Calais Bölgesinin hem de Nord Deparmaninin merkezidir.Nachází se v departementu Nord a regionu Nord-Pas-de-Calais.
Kolların, bacakların, ayakların ve karın bölgesinin farklı pozisyonlar aldığı birçok dönüş türü bulunmaktadır.V různých variantách a tradicích, ruce, nohy i trup mohou mít různé pozice.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Zaragoza, S.A.D. je španělský fotbalový klub sídlící ve městě Zaragoza v provincii Aragonie.
Kartaca MÖ. beşinci yüzyıl başında Batı Akdeniz bölgesinin ticari merkezi olmuştu.Začátkem 5. století př. n. l. se Kartágo stalo komerčním centrem západního středomoří.
Bölgesinin demografik ve ekonomik çekim merkezidir.Administrativním a hospodářským centrem Vnitřního Kraňska je Postojna.
Vientiane hem bulunduğu Vientiane bölgesinin başkenti hem de Laos'un başkentidir (Kampheng nakhon Vientiane).Vientiane je hlavním městem prefektury stejnojmenné prefektury (kampheng nakhon Vientiane).
Hennepin County, Minnesota şehrinin dış bölgesinin kapsamındadır.Hennepin County je okres ve státě Minnesota ve Spojených státech amerických.
Bu seyreklik özellikle Lapland bölgesinin iç kısımlarında belirgin olarak görülür.To platí zejména pro vnitrozemskou část Laponska.
Şahmeran'ın Akdeniz bölgesinin Tarsus ilçesinde yaşadığına inanılır.Není divu, že právě v cyklu Přítomnost člověka Matal dosáhl vrcholu svého malířství.
Polonya'daki Büyük Polonya bölgesinin en önemli ve en ünlü spor kulübüdür.Je také největší a nejprestižnější událostí motosportu v Polsku.