bölgesinin ile cümle
bölgesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün Kafkasya bölgesinin en büyük ve en işlek havalimanıdır ve uçuş merkezdir.Je to nejrychlejší a nejpohodlnější doprava na a z letiště.
Medain bölgesinin valiliğini yapmıştır.Spadá do medeninského guvernorátu.
Whitehorse, Kanada'nın Yukon bölgesinin başkentidir.Whitehorse (znamená Bílý kůň) je hlavní město kanadského spolkového teritoria Yukon.
Milano Lombardiya bölgesinin ve Milano ili'nin başkentidir.Milano este capitala regiunii Lombardia și a provinciei Milanului.
Jenson Button, İngiltere'nin Somerset bölgesinin Frome kentinde doğdu.Jenson Button s-a născut în orașul britanic Frome, în districtul Somerset.
Ukrayna'nın Herson Oblastı'nın güneyinde ve Rusya'nın Kuban bölgesinin batısında bulunmaktadır.Peninsula este localizată la sud de Regiunea Herson, Ucraina și la vest de regiunea Kuban, Rusia.
Vila Real de Santo António belediyesi, Portekiz'in Algarve bölgesinin belediyelerinden biridir.Vila Real de Santo António este un oraș în Districtul Faro, Portugalia.
Uludağ; Marmara Bölgesinin en yüksek dağıdır.Uludag este cel mai înalt munte din regiunea marii Marmara.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.În ziua următoare a fost proclamată independența Azawadului față de Mali.
Montmartre bölgesinin kalbidir.Include cartierul Montmartre.
Orava bölgesinin tarihi başkentidir.Capitala regiunii istorice Areia.
İmikuşağı Höyüğü, Fırat bölgesinin en büyük ve önemli yerleşimi olarak görülmektedir.Queen's Chamber Considerată ca fiind cea mai frumoasă și mai pitorească zonă a peșterii.
Bu katılımla beraber Okyanusya bölgesinin ilk katılımcısı Avustralya olmuştur.Următorul turneu la care a participat a fost Australian Open.
P bölgesinin iki ile bölündüğünü düşünelim: A ve B diye.Acest lucru este adevărat pentru orice divizor comun al lui a și b.
Ülkenin resmî dili daha çok batı bölgesinin dilidir.În traducere înseamnă Țara din Vest.
Geleneksel olarak Fransa'nın her bölgesinin kendine has bir mutfağı vardır.Fiecare regiune se bucură de bucătăria proprie.
Erdebil bölgesinin tarihi Azerbaycan tarihinin bir parçasıdır.Anii dominației timuride reprezintă o perioadă întunecată a istoriei Azerbaidjanului.
Her seçin bölgesinin kendine ait üç üyesi vardır.Fiecare din cele trei regiuni ale Belgiei deține o astfel de agenție.
Teknik direktör olarak ağırlıklı olarak Ege Bölgesinin ekiplerinde görev almıştır.Drept colaboratori apropiați a angajat de regulă personalități din zona Rinului.
1992 yılında ise Marmara bölgesinin en çok turist alan ilçesi seçilmiştir.1992-ben a legnépszerűbb turisztikai célpontnak választották a Márvány-tengeri régióban.
"Mérida", aşağıdaki anlamlara gelebilir: Mérida, Ekstremadura; İspanya'nın Ekstremadura bölgesinin merkezi.A Mérida az alábbi helyekre utalhat: Mérida, város Spanyolországban, Extremadura fővárosa.
Krukenberg, 25 Nisan'da kente yönelen ağır bir Kızıl Ordu baskısının olduğu C bölgesinin komutanlığına atandı.Április 25-én Krukenberg megkapta a legnagyobb szovjet nyomásnak kitett "C" védelmi szektor parancsnokságát.
Vientiane hem bulunduğu Vientiane bölgesinin başkenti hem de Laos'un başkentidir (Kampheng nakhon Vientiane).A laoszi főváros Vientián prefektúrában található (kampheng nakhon Vientián).
Calcio Lecco 1912, İtalya'nın Lombardiya bölgesinin Lecco şehri merkezli futbol kulübü.A Calcio Lecco 1912 olasz negyedosztályú labdarúgócsapat Leccóban, Lombardiában.
Harbin, Çin'in kuzeydoğu bölgesinin merkezî ve uluslararası bir metropolü olarak statüsünü kanıtlamış oldu.Harbin világvárossá és Északkelet-Kína központjává vált.
Bu sömürge bölgesinin Britanya toplumu için ideal bir ortam olarak hazırlanması planlanıyordu.A tervek alapján ez egy olyan gyarmat lett volna, amely a brit társadalom legkiválóbb vonásait testesíti meg.
Böylece Mostar, Hersek bölgesinin önemli bir şehri haline gelmiştir.Formája miatt az aucklandi városkép fontos eleme lett.
Adadaki 19 seçim bölgesinin her birinin başında bir yönetici (comissioner) bulunur.Mind a 19 megyében egyfordulós, listás választás van.
Bu katılımla beraber Okyanusya bölgesinin ilk katılımcısı Avustralya olmuştur.Ausztrália volt ez első ország az óceániai zónából mely részt vett világbajnokságon.
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.A Canterbury Museum Új-Zéland Canterbury régiójának múzeuma Christchurch városában.
Daha sonra yeni kurulan Haldia bölgesinin ana kenti oldu.Ekkorra felépült az új községháza a Fő utcán.
Doğu Finlandiya bölgesinin çoğu göllerden oluşmaktadır.Jelenleg a Finnországból exportált fa jelentős része innen indul útjára.
Bu şehir, Marrakech-Tensift-El Haouz bölgesinin başşehridir.A város a Marrakech-Tensift-El Haouz közigazgatási régió székhelye, és egyben Marokkó turisztikai központja.
Zimbabve'nin bağımsızlığı ile Rodezya bölgesinin varlığı fiilen sona ermiştir.Makedónia függetlenségének a Római Köztársaság vetett véget.
Kanarya Adaları Özerk Bölgesinin yedi adasından en büyüğüdür.A Hebridák szigetei közül ez fekszik a legdélebbre.
Şehir Rhône-Alpes bölgesinin başkentidir.Valence város Rhône-Alpes régióban.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Se on myös Rue de la Paix'n alkupiste.
Armenia, Kolombiya'nın Quindío bölgesinin başkentidir.Armenia on Quindíon departementin pääkaupunki Kolumbiassa.
Whitehorse, Kanada'nın Yukon bölgesinin başkentidir.Whitehorse on Kanadan Yukonin territorion pääkaupunki.
Rijeka, Hırvatistan'ın Primorje-Gorski Kotar Bölgesinin merkezidir.Rijeka on Primorje-Gorski Kotarin maakunnan keskus.
Požega-Slavonija bölgesinin idari merkezidir.Požega on Požega-Slavonian piirikunnan keskus.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Zaragoza on espanjalainen jalkapalloseura Aragonian Zaragozasta.
Dún Laoghaire-Rathdown bölgesinin de yönetim merkezidir.Dún Laoghaire–Rathdownin pääkaupunki on Dún Laoghaire.
Üniversitenin kütüphanesi Steiermark bölgesinin en büyük kütüphanesine sahiptir.Grazin yliopiston kirjasto on Steiermarkin osavaltion suurin tieteellinen kirjasto.
Bölgesinin demografik ve ekonomik çekim merkezidir.Alueen hallinnollinen ja taloudellinen keskus on Postojna.
Cenevre ve Lozan’dan sonra ülkenin Fransızca konuşan Suisse Romande bölgesinin en kalabalık üçüncü kentidir.Se on Geneven ja Lausannen jälkeen Sveitsin ranskankielisen alueen kolmanneksi suurin kaupunki.
Drenthe bölgesinin başkentidir.Se on Drenthen provinssin pääkaupunki.
Ayrıca şehir, New York metropol bölgesinin de bir parçasıdır.Kaupunki on osa New Yorkin metropolialuetta.
Šibenik şehri Šibenik-Knin bölgesinin idari ve ekonomik merkezidir.Šibenik on Šibenik-Kninin maakunnan (županija) pääkaupunki ja keskus.
Kartaca MÖ. beşinci yüzyıl başında Batı Akdeniz bölgesinin ticari merkezi olmuştu.Kaupankäynnin ansiosta Karthagosta tuli 500-luvulla eaa. läntisen Välimeren alueen suurvalta.
Son yıllardaki küresel iklim değişikliği Karadeniz Bölgesinin iç kesimlerini de olumsuz etkilemiştir.Lyhytaikainenkin ilmaston muutos olisi ollut niille epäedullinen.
Hennepin County, Minnesota şehrinin dış bölgesinin kapsamındadır.Hennenpin County) on piirikunta Yhdysvaltain osavaltion Minnesotan keskiosassa.
Transdanubia (NUTS 1) bölgesinin bir parçasıdır.Euroopan Unionin alueyksiköiden nimikkeistössä (NUTS) Transdanubia muodostaa NUTS 1-tason alueen.
Parki ülkenin kuzeyinde Bamingui-Bangoran bölgesinin doğu ucunun büyük bir bölümünü kaplamaktadır.Se sijaitsee maan pohjoisella puoliskolla, Bamingui-Bangoranin kansallispuistosta itään.
Bu bölgenin seçilmesinin sebebi İngilizler'in Irak'taki en zayıf bölgesinin burası olmasıdır.Tässä saattaa olla yksi syy siihen, miksi anglikaanit halusivat tuon alueen itselleen.
İlçe de eğitim-öğretim açısından ileri seviyede bulunan Kars bölgesinin özelliklerini yansıtmaktadır.4. Kertoo yliopiston perustamisajankohdan epäselvyyksistä.
Oberpfalz bölgesinin başkenti ve yönetim merkezidir.Kaupunki on Oberpfalzin hallintopiirin pääkaupunki.
Meksika'nın altı bölgesinin mutfakları birbirinden çok farklıdır.Οι έξι περιοχές του Μεξικό διαφέρουν αρκετά στις κουζίνες τους.
Tuivakanō 2010 seçimlerinde Tongatapu bölgesinin asil bir temsilcisi olarak yeniden seçildi.Στις εκλογές του 2010 επανεξελέγη αντιπρόσωπος των ευγενών στο Τονγκατάπου.
Makedonya bölgesinin sınırları tarih boyunca sık sık değişmiştir.Κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής κτήσης, τα όρια της επαρχίας της Μακεδονίας ήταν συχνά μεταβαλλόμενα.