bölgesinin ile cümle
bölgesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkenin resmî dili daha çok batı bölgesinin dilidir.Испанский язык является официальным языком большинства стран этого континента.
Orava bölgesinin tarihi başkentidir.Главный город исторической области Орлеане.
Doğu Karadeniz bölgesinin en eski ve en büyük Tıp Fakültesidir.Самое старое и наибольшее в Северной Польше медицинское учебное учреждение.
Motochika 1575 yılında Watarigawa Savaşı'nı kazanarak Tosa bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.В 1575 году после битвы при Ватаригаве Мототика подчинил своей власти остальную часть провинции Тоса.
Esentepe Spor Kulübü, Girne bölgesinin en başarılı 2. takımıdır.Дебют получился успешным — 2-е место в своей группе.
Günümüzde Gazze Şehri, Gazze bölgesinin yönetim merkezidir.اليوم، تعتبر غزة بمثابة العاصمة الإدارية لمحافظة غزة.
1904 - ABD, 10 milyon Dolar karşılığında Panama Kanalı bölgesinin kontrolünü satın aldı.1904 - الولايات المتحدة تحصل على حقوق التحكم بمضيق بنما مقابل 10 ملايين دولار.
Andean bölgesinin tarihinde uzmanlaşmıştır.تخصصت في تاريخ منطقة أنديز.
Beyaz Rusya'nın ve Fransa'nın Alsace bölgesinin sembolüdür.وتستخدم كرمز لروسيا البيضاء ومنطقة الألزس الفرنسية.
Ayrıca Bajío'nun büyük bölgesinin de bir parçasıdır.وهي جزء من منطقة باخيو الكبرى.
Ayrıca Pas-de-Calais bölgesinin başkentidir.وهي عاصمة إقليم بياسيتشنو.
Karadeniz bölgesinin mutfağı (Türkiye'nin kuzeyi) mısır ve hamsi balığına dayanır.ويستند المطبخ منطقة البحر الأسود (شمال تركيا) على الذرة والأنشوجة.
Kasaba, Mopti Bölgesinin sekiz alt bölgesinden biri olan Cenne Cercle'ın yönetimsel merkezi.هي المركز الإداري لدائرة جينيه، التي هي إحدى التقسيمات الفرعية الثمانية في منطقة موبتي.
Skylab Güneş geçiş bölgesinin ve koronanın morötesi ışınımının ilk zamanlamalı gözlemlerini gerçekleştirdi.وقد قدم سكاي لاب أول معلومات رصدية عن منطقة الانتقال الشمسي وانبعاثات الأشعة فوق البنفسجية لهالة الشمس.
İstatistiksel olarak Bari, Apulia bölgesinin en başarılı takımıdır.إحصائيا فإن نادي باري يعد أفضل الأندية تحقيقا للنتائج الإيجابية في الدرجة الأولى في منطقة أبوليا.
Daha sonra yeni kurulan Haldia bölgesinin ana kenti oldu.كانت مساوا العاصمة الأولى للمقاطعة الجديدة.
Bu seyreklik özellikle Lapland bölgesinin iç kısımlarında belirgin olarak görülür.وهذا ينطبق بشكل خاص على الأجزاء الداخلية من لابلاند.
Solda olan Takashima Hisa, veya "O-Hisa", Ryogoku bölgesinin (ja) Yagenbori kentindendir.على اليسار هو تاكاشيما Hisa, كما دعا "O-Hisa" من Yagenbori في Ryōgoku.
Münih kampüsü Bavyera güney Alman bölgesinin başkent şehri merkezine yakın konumdadır.أما فرع الجامعة في ميونيخ فيقع بالقرب من مركز المدينة، عاصمةِ منطقة بافاريا بجنوب ألمانيا.
Abdiraşid, Togdeer bölgesinin başkenti olan Burco şehrinde doğdu, Somali savaşından sonra diasporaya kaçtı.ولد عبد الرشيد في مدينة بورعو ، عاصمة منطقة توجطير ، وفر إلى الشتات بعد الحرب الأهلية الصومالية.
1904 - ABD, 10 milyon Dolar karşılığında Panama Kanalı bölgesinin kontrolünü satın aldı.1904 — Estados Unidos obtêm o controle do Canal do Panamá por 10 milhões de dólares.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.É o ponto de início da Rue de la Paix.
Orlando Sentinel, Orlando, Florida bölgesinin birincil gazetesidir.Orlando Sentinel é o principal jornal de Orlando, Flórida e a região da Flórida Central.
Venedik, Veneto bölgesinin başkentidir.Veneza é a capital da região de Veneto.
Ayrıca Spiš bölgesinin en büyük kasabası ve Slovakya'nın 10. büyük şehridir.É a maior cidade da região Spiš e a décima maior cidade da Eslováquia.
Ukrayna'nın Herson Oblastı'nın güneyinde ve Rusya'nın Kuban bölgesinin batısında bulunmaktadır.A península está localizada ao sul da região ucraniana de Kherson e a oeste da região russa de Kuban.
Lozan-Cenevre büyük metropoliten bölgesinin nüfusu ise 1.2 milyon kişiyi aşkındır.A Região Metropolitana de Lausana-Genebra possui cerca de 1,2 milhão de habitantes.
Haute-Garonne departmani ve Midi-Pyrénées bölgesinin merkezidir.Actualmente faz parte do departamento de l'Aveyron e da região do Midi-Pyrénées.
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Administrativamente pertence ao condado de Split-Dalmácia.
Hem Iquique bölgesinin hem de Tarapacá bölgesinin başkentidir.Iquique é capital da província de Iquique e da Região de Tarapacá.
Rijeka, Hırvatistan'ın Primorje-Gorski Kotar Bölgesinin merkezidir.Rijeka é a capital do condado de Primorje-Gorski Kotar.
Subartu bölgesinin tam olarak nereyi kapsadığı bilinmemektedir.Atualmente não se sabe por onde anda Suzane.
Tarihi Vidzeme bölgesinin en büyük şehri olan Valmiera, toplam olarak 18.1 km²'ye yayılmaktadır.Valmiera é a maior cidade da região de Vidzeme, na Letônia com uma área total de 18,1 km².
Münih kampüsü Bavyera güney Alman bölgesinin başkent şehri merkezine yakın konumdadır.O campus de Munique está localizado perto do centro da cidade na capital da região alemã da Baviera.
Mendoza'nın şehri kurduğu yer bugünkü San Telmo bölgesinin bulunduğu yerdir.O assentamento fundado por Mendoza estava localizado no atual bairro de San Telmo, ao sul do centro da cidade.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.No dia seguinte, foi proclamada a independência de Azauade do Mali.
Hem Nord-Pas-de-Calais Bölgesinin hem de Nord Deparmaninin merkezidir.A estação serve a totalidade da região Nord-Pas-de-Calais.
Muharebe, Hırvatistan'ın güneyinde bulunan Lika bölgesinin Krbava alanında gerçekleşmiştir.A família fixou-se num campo de refugiados em Tiro, no sul do Líbano.
Lozan bölgesinin en önemli coğrafi özelliği Cenevre Gölü'dür (Fransızca Lac Léman).Com a crescente importância de Genebra, tornou-se Lac de Genève (lago de Genebra).
Günümüzde Kamışlı, Suriye'nin de facto Rojava özerk bölgesinin başkenti durumundadır.No Síria, o curdo é falado nas províncias do norte, na região de facto autônoma de Rojava.
New York şehrinin Manhattan bölgesinin imar planı olan 1811 Komisyonları Planı kabul edildi.O Commissioners' Plan of 1811 é um plano urbanístico da Cidade de Nova Iorque.
Balkanlar coğrafyası, Balkan bölgesinin çeşitlilik oluşturan coğrafi yapısıdır.A bipolaridade seria típica de regiões em que existem conflitos capazes de polarizar o sistema de estados.
Doğu Midlands bölgesi tarihsel geleneksel "Midlands" bölgesinin doğu yarısını kapsar.Esta região cobre a metade oeste zona tradicionalmente conhecida como Midlands.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.A zona onde fica a cidade foi uma vez o centro do estado bosniano medieval.
Günümüzde Gazze Şehri, Gazze bölgesinin yönetim merkezidir.A cidade é a sede do Governorado do Norte de Gaza, na Faixa de Gaza.
Poitiers - Fransa'nın Poitou-Charentes Bölgesinin merkez şehri.Vienne é um departamento da França localizado na região Poitou-Charentes.
Tuivakanō 2010 seçimlerinde Tongatapu bölgesinin asil bir temsilcisi olarak yeniden seçildi.Nas eleições de 2012, Reinaldo Nogueira foi reeleito como prefeito da cidade de Indaiatuba.
Tarihi Slavonya bölgesinin kültür ve ekonomik merkezidir.É uma das regiões históricas e culturais da Letônia.
Bölge şu anda Roma'nın kent bölgesinin içinde kalmaktadır.O edifício ainda hoje é a residência da família em Roma.
Namibya'nın var olan 14 idari bölgesinin yanı sıra, Namibya çoğu zaman coğrafi açıdan da ayrılmaktadır.Presente em 14 estados brasileiros, além da Venezuela, a Eucatur atende linhas de grandes distâncias.
Amsterdam'daki red-light district bölgesinin benzeridir.Dit is en blijft het red light district van Amsterdam.
Orlando Sentinel, Orlando, Florida bölgesinin birincil gazetesidir.Orlando Sentinel, een lokale krant in Orlando, Florida.
Campo de Belchite comarca yönetim bölgesinin başkentidir.Campo de Belchite is de hoofdstad van de comarca Campo de Belchite.
1935 yılında Ruhr-Aşağı Ren bölgesinin BDM lideri oldu.In 1935 werd ze hoofd van de BDM in het Ruhr-Benedenrijngebied.
Varılan antlaşma metnine göre Tarapaca bölgesinin kontrolü Şili'ye devredildi.In het verdrag stond dat Chili de controle kreeg over de regio Tarapacá.
Aagaard-Nilsen Kuzey Norveç'teki Lotofen bölgesinin Kabelvåg semtinde büyüdü.Aagaard-Nilsen groeide op in Kabelvåg op de Lofoten (Noord-Noorwegen).
Ibaraki prefektörlüğü Kantō bölgesinin kuzeydoğusunda yer almaktadır.De prefectuur Ibaraki vormt het noordoostelijk deel van de regio Kanto.
Calcio Lecco 1912, İtalya'nın Lombardiya bölgesinin Lecco şehri merkezli futbol kulübü.Calcio Lecco 1912 is een Italiaanse voetbalclub uit Lecco, Lombardije.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Omhoog richting de Rue de la Paix.
Bölgesinin demografik ve ekonomik çekim merkezidir.Het economische, politieke en demografische zwaartepunt ligt in de Zona Central.