bölgesinin ile cümle
bölgesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.Eso representó la pérdida de una de sus provincias más ricas e industrializadas.
Aynı zamanda Ryanggang bölgesinin yönetimsel merkezidir.También es el centro administrativo de la provincia de Ryanggang.
Svabya'nın sınırları da Avrupa'nın pek çok kültürel bölgesinin sınırları gibi açıkça tanımlanmış değildir.Como muchas regiones culturales de Europa, las fronteras de Suabia no están claramente definidas.
Orlando Sentinel, Orlando, Florida bölgesinin birincil gazetesidir.Orlando Sentinel, principal diario de Florida central, con sede en la ciudad de Orlando.
Romalıların Lusitania bölgesinin başkentidir.La ciudad fue la capital de la provincia romana de Lusitania.
Bugün Kardiça bölgesinin halkı tarafından saygıyla anılmaktadır. ^ 146.En la actualidad propiedad de la Hermandad del Prendimiento de Cádiz. 1966.
1994 yılında Belçika'nın Valonya bölgesinin Wanze şehrinde doğdu.En 1994 nacen Los Pueblos más Bonitos de Valonia (Bélgica).
Yaylanın iklimi; Karadeniz Bölgesinin ılıman özelliği göstermektedir.La falta de viento caracteriza especialmente el clima de la región de Pau.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.El Real Zaragoza es un club de fútbol español de la ciudad de Zaragoza, en Aragón.
Ayrıca Bajío'nun büyük bölgesinin de bir parçasıdır.A su vez forma parte de la macro-región del Bajío.
Burun bölgesinin rengi, cinsiyetler arasında farklılıklar gösterir.El color del plumaje es una característica diferencial entre los sexos.
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.Christchurch está en la región de Canterbury.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Es parte del área metropolitana de la ciudad de La Paz.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.Nosotros declaramos la independencia de Azawad a partir de este día.
İlin merkez şehri, Campania bölgesinin de başkenti olan ve ille aynı adı taşıyan Napoli'dir.Asti, ciudad de Italia, capital de la provincia del mismo nombre.
Etleri, yağları ve balina çubuğu geleneksel olarak Arktik bölgesinin yerel halkları tarafından kullanılmıştır.Su carne, grasa, barbas y aceite se han utilizado tradicionalmente por los pueblos indígenas del Ártico.
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Pertenece al condado de Split-Dalmacia.
Şehir Brodsko-Posavska bölgesinin idari merkezidir.Es el centro administrativo del condado de Brod-Posavina.
Petén bölgesinin bu dönemde etkinliği artmış iki önemli merkezi Uaxactún ve Tikal’dir.C. Los dos principales centros de la zona fueron Uaxactún y Tikal.
Haute-Garonne departmani ve Midi-Pyrénées bölgesinin merkezidir.Se trata de la capital y prefectura del departamento de Tarn-et-Garonne en la región de Midi-Pyrénées.
Whitehorse, Kanada'nın Yukon bölgesinin başkentidir.Whitehorse è una città del Canada, capoluogo del territorio dello Yukon.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.L'area di Visoko era il centro dello stato bosniaco medievale.
Detroit 1805'den 1847' ye kadar, Michigan bölgesinin başkenti olmuştur.Dal 1805 al 1847 Detroit fu la capitale del Michigan.
Karadeniz bölgesinin mutfağı (Türkiye'nin kuzeyi) mısır ve hamsi balığına dayanır.La regione del Mar Nero (nord della Turchia) basa la propria cucina su granturco e acciughe.
Çevre bölgesinin de merkez bölgesinden büyük, en azından ona eşit olması gerekir.L'area circostante deve essere maggiore o almeno uguale alla dimensione del nucleo.
Armenia, Kolombiya'nın Quindío bölgesinin başkentidir.Armenia è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Quindío.
Kentin güneyine Watford bulunmaktadır ve bu kent Büyük Londra bölgesinin başlangıcındadır.A sud si trovano Watford e gli inizi del Greater London conurbation.
Şehir Florida'nın 5. en büyük şehri, Tampa-Bay bölgesinin de Tampa'dan sonra 2. en büyük şehridir.St. Petersburg è la seconda città più grande della Tampa Bay Area, dopo Tampa.
Tarihi Slavonya bölgesinin kültür ve ekonomik merkezidir.È la capitale storica, culturale ed economica della regione della Slavonia.
İş Parkı Ras Al Khaimah’ın İş Bölgesinin merkezindedir.Quest'area di trova esattamente nel cuore del distretto economico di Ras al Khaimah.
Henderson, Las Vegas vadisini kapsayan Las Vegas metropol bölgesinin bir parçasıdır.KITT si trasforma in una Mustang argentata in un percorso di Las Vegas.
Yeni takımında 1 yıl forma giydikten sonra İspanya'nın Galiçya bölgesinin Celta Vigo takımına transfer oldu.Trascorse poi l'annata seguente in Spagna, vestendo la casacca del Celta Vigo nella Liga.
Son yıllardaki küresel iklim değişikliği Karadeniz Bölgesinin iç kesimlerini de olumsuz etkilemiştir.Nel corso degli anni assistette pure ai dannosi influssi della globalizzazione sull'arte.
486 numaralı güneş lekesi bölgesinin, X28 güneş püskürtüsünden akan X ışınları ürettiği tahmin edildi.La regione 486, responsabile del brillamento, ha prodotto un flusso di raggi X stimato a X28.
2 Ekim 1882 yılında Veneto bölgesinin Segusino şehrinden gelen göçmenler tarafından kurulmuştur.La città, infatti, venne fondata nel 1882 da immigrati provenienti dal Veneto.
Üniversitenin kütüphanesi Steiermark bölgesinin en büyük kütüphanesine sahiptir.A Graz ha sede una biblioteca universitaria che è la più grande biblioteca scientifica della Stiria.
Banská Bystrica Bölgesinin 13 ilçesi bulunmaktadır.Questo solamente nell'area trentina del bacino.
Erdebil bölgesinin tarihi Azerbaycan tarihinin bir parçasıdır.È registrata come parte del patrimonio storico di Johannesburg.
León belediye bölgesinin de merkezi konumundadır.Da esso dipende anche la sede osservativa di Loiano.
Orlando Sentinel, Orlando, Florida bölgesinin birincil gazetesidir.Orlando Sentinel — основная газета региона Орландо (штат Флорида).
Seçim sürecinde Kyoto bölgesinin tarihsel önemi UNESCO tarafından dikkate alınmıştır.Историческая важность данных объектов в развитии региона Киото также было отмечена ЮНЕСКО в процессе отбора.
IR bölgesinin altında mikrodalga ve radyo dalgaları bulunur.Ниже по спектру лежит микроволновое излучение и радиоволны.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Когда-то область вокруг Високо была центром средневекового Боснийского государства.
İş Parkı Ras Al Khaimah’ın İş Bölgesinin merkezindedir.Бизнес-парк находится в сердце делового района Рас-эль-Хайма.
Romalıların Lusitania bölgesinin başkentidir.В римское время столица провинции Лузитания.
Doğu Finlandiya bölgesinin çoğu göllerden oluşmaktadır.Большая часть озера относится к Финляндии.
1935'te ise Köln, Klettenberg bölgesinin takımı olan Kölner BC 01'e transfer oldu.В 1935 году Вайсвайлер перешёл в «Кёльнер BC» (район Клеттенберг).
Erdebil bölgesinin tarihi Azerbaycan tarihinin bir parçasıdır.Западные горные области нынешнего Азербайджана составляли часть исторической Армении.
Karintiya bölgesinin ekonomik ve sosyal gelişimine büyük katkı sağladı.Внёс большой вклад в социально-экономическое развитие Курганской области.
Üniversite, aynı zamanda Asya Pasifik bölgesinin en iyi 100 üniversitesi arasındadır.Университет по списку в Азиатско-Тихоокеанском регионе входит в число 100 лучших университетов.
Münih kampüsü Bavyera güney Alman bölgesinin başkent şehri merkezine yakın konumdadır.Мюнхенский кампус находится рядом с центром столицы Баварии, земли на юге Германии.
Kapadokya bölgesinin tipik özellikleri bu mahallede de açıkça hissedilmektedir.Особенно известны в этом отношении виды рода Quassia.
Andean bölgesinin tarihinde uzmanlaşmıştır.Специализировался в области истории анархизма.
10 Ekim 1921 tarihinde Kürdistan bölgesinin büyük şehirlerinden Süleymaniye'de bir Kürt Hükümeti kuruldu.10 октября 1921 года курды объявили о создании Королевства Курдистан со столицей в Сулеймании.
Laponya bölgesinin Rusya ile sınırdadır.Посёлок находится на границе с Россией.
Levante UD, Valensiya bölgesinin bir kulübüdür.Воздвиженка — село в Кулундинском районе Алтайского края.
Kuzey Macaristan ve Alföld (NUTS 1) bölgesinin bir parçasıdır.Входит в состав района Нинбург (Везер).
Ayrıca Pas-de-Calais bölgesinin başkentidir.Является столицей провинции Пхёнан-Пукто.
İlçe, Karadeniz Bölgesinin jeolojik yapısına uygun olarak genç kıvrım dağları ile kaplıdır.Своей красотой горы обязаны геологическому составу.
Bu aşamada promotörün -10 ile -35 arasındaki bölgesinin şekli bozulur, ve σ faktör RNA polimerazdan ayrışır.В этот момент промотор (участок ДНК −10…-35 шагов) завершается, и σ-фактор отделяется от РНК-полимеразы.