bölgesinin ile cümle
bölgesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Novosibirsk'teki dostluk maçında, Novosibirsk bölgesinin Yermak-Sibir takımında engelli çocuklar da yer aldı.במשחק ידידות בנובוסיבירסק, השתתפו ילדים נכים - בנבחרת ירמאק-סיביר באזור נובוסיבירסק.
Karadeniz bölgesinin mutfağı (Türkiye'nin kuzeyi) mısır ve hamsi balığına dayanır.מטבח אזור הים השחור (צפון טורקיה) מבוסס על תירס ודגי אנשובי.
1904 - ABD, 10 milyon Dolar karşılığında Panama Kanalı bölgesinin kontrolünü satın aldı.23 בפברואר – ארצות הברית רוכשת את השליטה באזור תעלת פנמה תמורת 10 מיליון דולר.
Šibenik şehri Šibenik-Knin bölgesinin idari ve ekonomik merkezidir.העיר היא המרכז הכלכלי והפוליטי של האזור הדרומי של טאיוואן.
P bölgesinin iki ile bölündüğünü düşünelim: A ve B diye.נניח שרוצים לחבר שתי נקודות: a ו-b.
Kasım 1993'te Gali bölgesinin çoğunluğu Abhazlar tarafından kontrol ediliyordu.עד דצמבר 1992, רוב מרכז בוסניה היה בידי הקרואטים.
Üretilen kalın, zehirli duman, yüzyıllardır Falun bölgesinin ayırdedici bir özelliği olmuştur.האמנות הנווארית של תגליפי עץ היא אמנות המהווה מזה מאות שנים מקור גאווה ייחודי לעמק קטמנדו.
Novosibirsk'teki dostluk maçında, Novosibirsk bölgesinin Yermak-Sibir takımında engelli çocuklar da yer aldı.В приятелски мач в Новосибирск участват деца с увреждания – отборът Ермак-Сибир за региона на Новосибирск.
Detroit 1805'den 1847' ye kadar, Michigan bölgesinin başkenti olmuştur.От 1805 до 1847 г. Детройт е столица на Мичиган.
Ayrıca Bajío'nun büyük bölgesinin de bir parçasıdır.Това е и най-ниската част от Велебит.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.Венето днес е едни от най-богатите и индустриализирани региони в Италия.
İstatistiksel olarak Bari, Apulia bölgesinin en başarılı takımıdır.Статистически Бари е най-успешния клуб от регион Пулия.
Kızıl Nehir, Çin'in Yunnan bölgesinin güneyindeki dağlarda, Dali şehrinden doğar.Червената река води началото си в китайската провинция Юннан, в планините на юг от град Дали.
Akdeniz kıyısında bulunan şehir, Tel Aviv bölgesinin güneyindedir.Градът се намира на брега на Средиземно море, южно от Тел Авив.
Bu sayede Adriyatik bölgesinin Venedik Gölü olmasının önüne geçilir.Намира се във Венецианската лагуна на Адриатическо море.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Градът е в регион Пеи дьо ла Лоар.
İl merkezi, Targovishte bölgesinin kuzeydoğu kesiminde yer almaktadır .Общината е разположена в североизточната част на област Търговище.
Ege Bölgesinin iklimi Akdeniz İklimi'dir.Климатът на Егейския регион е субтропичен.
İzmir, Ege Bölgesinin en büyük şehri olduğu için bölgeyle özdeşleşmiştir.Измир е най-големият град в Беломорския регион
Şehir, Metro Manila bölgesinin ortasında yer almaktadır.Jedan je od gradova u sastavu Metro Manile.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Zaragoza je španjolski nogometni klub iz Zaragoze.
Mendoza'nın şehri kurduğu yer bugünkü San Telmo bölgesinin bulunduğu yerdir.Grad, koji je osnovao Mendoza vjerojatno je bio lociran u današnjoj četvrti San Telmo, južno od centra grada.
Varılan antlaşma metnine göre Tarapaca bölgesinin kontrolü Şili'ye devredildi.Prema uvjetima Sporazuma, Čile je stekao kontrolu nad regijom Tarapacom.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.Trenutno je ovo jedna od najbogatijih i najrazvijenijih pokrajina u Italiji.
Leicester küme düşme bölgesinin sadece bir puan üstünde yer alıyordu.Jedna općina u Lihtenštajnu obuhvaća samo jedno mjesto.
1904 - ABD, 10 milyon Dolar karşılığında Panama Kanalı bölgesinin kontrolünü satın aldı.1902. - SAD od Francuske kupile koncesiju za gradnju Panamskog kanala, za 40 milijuna dolara.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Ovo je područje bilo među najvažnijima u srednjovjekovnoj državi Bosni.
Doğu Finlandiya bölgesinin çoğu göllerden oluşmaktadır.Velikim brojem takvih jezera ističe se Finska.
Alföld bölgesinin güneyinde konumlanır.Nalazi se u regiji Južni Alföld.
L'Aquila ili güney İtalya'da Abruzzo bölgesinin ili olup merkezi ismini aldığı L'Aquila şehridir.L'Aquila je grad u središnjoj Italiji, glavni grad regije Abruzzo i pokrajine L'Aquila.
Boulogne-Billancourt Paris bölgesinin en zengin yerlerinden biridir.Boulogne-Billancourt je grad u pokrajini Île-de-France.
Teramo ili güney İtalya'da Abruzzo bölgesinin ili olup merkezi ismini aldığı Teramo şehridir.Teramo je grad i općina u Italiji u regiji Abruzzo, središte istoimene pokrajine Teramo.
Ruhr bölgesinin ile Bochum 2010 Avrupa Kültür Merkezi'dir.Bochum je zajedno s Ruhrom bio Europska prijestolnica kulture 2010. pod nazivom RUHR.2010.
Rijeka, Hırvatistan'ın Primorje-Gorski Kotar Bölgesinin merkezidir.Rijeka je postala sjedište Primorsko-goranske županije.
Alpler'deki Chiemgau bölgesinin güneyinde yer alır.Nachádza sa na juhu regiónu Chiemgau v Alpách.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Zaragoza je španielsky futbalový klub sídliaci v meste Zaragoza v Aragónsku.
Dún Laoghaire-Rathdown bölgesinin de yönetim merkezidir.Miestnou vládou pre grófstvo je Rada grófstva Dún Laoghaire-Rathdown.
Haute-Garonne departmani ve Midi-Pyrénées bölgesinin merkezidir.Toulouse je prefektúrou departementu Haute-Garonne a regiónu Midi-Pyrénées.
Motochika 1575 yılında Watarigawa Savaşı'nı kazanarak Tosa bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.V roku 1575, Motočika bol víťazom bitky pri Watarigawe, ovládol provinciu Tosa.
Şehrin La Condemine bölgesinin bir parçasıdır.Tvorí ho časť obce Le Lamentin.
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Patrí do Splitsko-dalmatínskej župy.
Son yıllardaki küresel iklim değişikliği Karadeniz Bölgesinin iç kesimlerini de olumsuz etkilemiştir.Príchod svetových obchodných reťazcov z minulých rokov nepriaznivo ovplyvňuje charakter ulice.
Çayıralan bölgesinin tarihi ilk olarak Dulkadiroğulları Beyliği zamanına uzanıyor.Karolovou smrťou skončilo pre mladého princa obdobie blahobytu.
Detroit 1805'den 1847' ye kadar, Michigan bölgesinin başkenti olmuştur.Je hlavným mestom Nikaraguy od roku 1855.
Milano Lombardiya bölgesinin ve Milano ili'nin başkentidir.Hlavné mesto Lombardie je Miláno.
Esentepe Spor Kulübü, Girne bölgesinin en başarılı 2. takımıdır.Skupina Wham! sa stala najúspešnejšou kapelou na dvoch kontinentoch.
Poitiers - Fransa'nın Poitou-Charentes Bölgesinin merkez şehri.Je hlavným mestom departementu Charente-Maritime v regióne Poitou-Charentes.
Makedonya bölgesinin sınırları tarih boyunca sık sık değişmiştir.Rozsah právomocí chorvátskeho bána sa v priebehu histórie menil.
Burun bölgesinin rengi, cinsiyetler arasında farklılıklar gösterir.Vo veľkosti obličiek sú určité intersexuálne rozdiely.
Pays de la Loire bölgesinin ve Loire-Atlantique departmanin merkezleri Nantes'da bulunur.Nantes je prefektúrou regiónu Pays de la Loire, ako i departementu Loire-Atlantique.
Boulogne-Billancourt Paris bölgesinin en zengin yerlerinden biridir.Boulogne-Billancourt je ena najgosteje naseljenih občin v Evropi.
Bukovina tarihi bölgesinin (kuzeybatı Boğdan) güney kesiminde yer alır.Stoji v južnem delu zgodovinske regije Bukovina (severozahodna Moldavija).
Ayrıca Split-Dalmaçya bölgesinin de idarî merkezidir.Spada v Splitsko-dalmatinsko županijo.
Vukašin'in bölgesinin kuzeyinde, Marko'nun kardeşi Andrijaš da ayrıcalıklara sahipti.V severnem delu Vukašinove kneževine so pustili na oblasti Markovega brata Andrijaša.
León belediye bölgesinin de merkezi konumundadır.To je tudi sedež občine León.
Güney Karpatlar ile çevrili ve Transilvanya bölgesinin bir parçasıdır.Obkrožajo ga južni Karpati in je del regije Transilvanije.
Yunan kayıtlarında Perge, 13. yüzyıla kadar Pamfilya Bölgesinin metropolisi olarak alıntılanmıştır.Grška Notitiae episcopatuum omenja mesto kot metropolis Pamphylia Secunda do 13. stoletja.
Geleneksel alana Aşağı Styria'nın bölgesinin parçasıydı.Območje je del tradicionalne pokrajine Spodnje Štajerske.
Tarihi Bedehşan bölgesinin büyük bir kısmı Tacikistan'da yer almaktadır.Večina pogorja leži v Tadžikistanu.
Perugia eski Umbria bölgesinin tamamını kapsamaktaydı.Perugia je glavno mesto dežele Umbrija.