bölgesini ile cümle
bölgesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca Kırım-Kafkas bölgesinin ilk kapsamlı flora kataloğunu derledi.He compiled the first comprehensive flora catalogue of the Crimeo-Caucasian region.
Khunzakh, Kafkas Avar bölgesinin kültürel kalbi kabul edilir.Khunzakh is considered[by whom?] the cultural heart of the Caucasian Avar region.
Prosedür, vajina boyunca ve kasık bölgesinin geri kalanında bir deri ve et duvarı bırakır.The procedure leaves a wall of skin and flesh across the vagina and the rest of the pubic area.
Timur, Shekki'yi aldı ve komşu Kakheti bölgesini harap etti.[1]He took Shekki and devastated the neighboring region of Kakheti.[1]
Bölge, geleneksel Ertso-Tianeti bölgesinin bir parçasıdır .The area is part of the traditional region of Ertso-Tianeti.
En yakın büyük topluluk Bakü, 16.2 Masazır bölgesinin km güneydoğusunda.The nearest larger community is Baku, 16.2 km southeast of Masazır.
Konuşulduğu Rusya'daki Dağıstan bölgesinin on iki resmi dilinden biridir.It is one of twelve official languages of the Dagestan region in Russia where it is spoken.
Küçük Asya'nın Güneydoğu bölgesinin Arap-Bizans sınır boylarındaki büyük kaleleri gösteren harita.Map of the Arab–Byzantine frontier zone in south-eastern Asia Minor, with the major fortresses.
Sauvignon blanc Fransa'nın Bordeaux bölgesinin yeşil kabuklu bir üzüm çeşididir.Sauvignon blanc is a green-skinned grape variety that originates from the Bordeaux region of France.
Saltanatında Sparta, Argos sınırındaki Cynuria bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.In his reign Sparta gained control of the district of Cynuria on the Argive border.
Gondwana'da İngiltere ve Galler bir dalma bölgesinin yakınında bulunuyordu .In Gondwana, England and Wales were near a subduction zone.
Ayrıca dil gelişimine odaklanır ve proksimal gelişim bölgesini tanımlar.He also focuses on language development and identifies the zone of proximal development.
İngiliz Hava Kuvvetleri, Ağustos 1940'ta ilk kez büyük Nürnberg bölgesini bombaladı.The British Air Force bombed the greater Nuremberg area for the first time in August 1940.
Binsfeld, Eifel bölgesinin ağırlıklı olarak Katolik ortamında büyüdü.Binsfeld grew up in the predominantly Catholic environment of the Eifel region.
Nihayet Osmanlılar şehrin iç bölgesini de kontrol etmeye başladı.Eventually the Ottomans began controlling the hinterland also.
Kuzeydeki Karadeniz bölgesinin iklimi daha nemli ve ılıktır. [1]The climate of the Black Sea region to the north is more humid and moderate.[1]
Büyük Apia bölgesinin bir parçası olan köy, 2016'da 183 nüfusa sahipti.The village, which is part of the greater Apia area,[1] had a population of 183 in 2016.[2]
Çağdaş Gal bölgesinin topraklarını ve Oçamçira bölgesinin bir kısmını kapsıyordu.It included the territory of the contemporary Gal district and part of Ochamchira district.
Ayrıca Cacheu bölgesinin de piskoposunun yardımcılığını yaptı.He was also deputy of the bishop for the Cacheu zone.
Daha sonra Lahor ve Multan'ı ele geçirerek Punjab bölgesinin kontrolünü ona verdi. [1]He then captured Lahore and Multan, giving him control of the Punjab region.[1]
Koruma alanı bölgesinin yaklaşık üçte biri, bozkırlarla çevrili ormandır.About a third of the reserve territory is forest, surrounded by steppe.
Krallık döneminde Roma şehir bölgesinin büyümesiGrowth of the city region during the kingdom
Çatışmalar, kuşatma bölgesinin dışında bile devam etti.[1][2]The fierce battle went on even out of the encirclement.[1][2]
Bu kurul, Bromberg bölgesinin başkanı tarafından yönetilmiştir. [1]This board was chaired by the president of the region of Bromberg.[1]
Lagaş valisi Gudea tarafından ''Sümer bölgesinin habercisi'' olarak tanımlanmıştır. [2]He was titled by Gudea of Lagash “herald of the land of Sumer.”[3]
Whitchurch & Tongwynlais bölgesinin bir parçasıdır.It falls within the Whitchurch & Tongwynlais ward.
Elçilik Bölgesinin savunma hatlarını gösteren harita.Map of the Legation Quarter, showing the defensive lines.
FC Olimp Komrat Moldova Gagavuz Yeri Özerk Bölgesinin futbol kulübüdür.FC Olimp Comrat is a Moldovan football club based in Comrat, Moldova.
Ermeni Yaylası'nın en soğuk ve en nemli bölgesini oluştururlar.They compose the coldest and the most humid region of the Armenian Highland.
Sırp yetkililer, yerleşim bölgesini ele geçirme konusunda kararlı kaldılar.The Serb authorities remained intent on capturing the enclave.
Merkez Kara Toprak Bölgesini oluşturan OblastlarOblasts comprising Central Black Earth Region
Doruk g bölgesini geçtikten sonra Friendship 7 ciddi şekilde sallanmaya başladı.After passing the peak g region, Friendship 7 began oscillating severely.
Parkur ilk önce Tokyo'nun metropol bölgesinin çoğunlukla düz kenar mahallelerinden geçti.The course first passed through the mostly flat outskirts of Tokyo's metropolitan area.
Cinque Terre bölgesini oluşturan beş kasabadan biridir.It is one of the five towns that make up the Cinque Terre region.
1980'lere gelindiğinde Figawi, New England bölgesinin her yerinden katılımcıları çekiyordu.By the 1980s, the Figawi was drawing entrants from throughout the New England region.
Portekiz'in 18 bölgesinin her birinde bir Uyuşturucu Bağımlılığını Bırakma Komitesi bulunmaktadır.There is one CDT in each of Portugal's 18 districts.
Müze, şehrin festival bölgesinin merkezinde yer almaktadır.[1]It sits at the center of the festival quarter of the city.[8]
Svislach Nehri'nden geçilir ve Minsk çevresindeki kasabalar metropol bölgesinin bir parçasıdır.It is crossed by the Svislach River and the towns around Minsk are part of its metropolitan area.
Bu klanlar, inancı Boynuz bölgesinin büyük bölümlerine iletmede katalizör görevi üstlendi. [1]These clans came to serve as catalysts, forwarding the faith to large parts of the Horn region.[1]
Baltık Denizi'ndeki en önemli doğu-batı nakliye yolu, Hiiu kumtaşı bölgesini içeriyordu.The most important east–west shipping lane in the Baltic Sea passed the Hiiu sandstone bank.
29 Mart'ta Rusya, Brovarı bölgesini bombalamaya başladı.On 29 March, Russia started to shell the Brovary area.
Partileri Cortés tarafından batı Meksika bölgesini keşfetmeleri için gönderilmiştir.Their party had been sent by Cortés to explore the region of western Mexico.
Bu magmatik birikintiler, Yosemite bölgesinin kuzeyindeki bölgeyi kapladı.These igneous deposits blanketed the region north of the Yosemite area.
Kaledin, Don bölgesinin yönetiminden sorumluydu.Kaledin had responsibility for the government of the Don district.
Duvar sanatı içeren ana mağaraları gösteren, Franko-Kantabriya bölgesinin haritası.Map of the Franco-Cantabrian region, showing the main caves containing mural art.
Müizzüddevle, Nasir al-Dawla'nın teklifini reddetti ve tekrar Hamdanid bölgesini işgal etti.Mu'izz al-Dawla refused Nasir al-Dawla's offer, and again invaded Hamdanid territory.
Ayrıca Haenam İlçesinin idari bölgesini (anakarada) Jindo İlçesinden ayırır.It also separates the administrative district of Haenam County (on the mainland) from Jindo County.
Haute-Vienne Bölgesinin KomünleriCommunes of the Haute-Vienne department
Bugün bu mikrorayonun dört köyü Bratislava V bölgesinin bir parçasıdır.Today its four villages are a part of the Bratislava V district.[citation needed]
Salem mikropolitan bölgesinin bir parçasıdırIt is part of the Salem micropolitan area.
Bir batma bölgesinin diyagramı.Diagram of a subduction zone.
Montérégie bölgesinin Vaudreuil-Soulanges Bölge İlçe Belediyesi'nin bir parçasıdır.It is part of the Vaudreuil-Soulanges Regional County Municipality of the Montérégie region.
Yukarıda Sunda Boğazı ile Cava ve Pulau'nun daha geniş bölgesinin haritası.Map of greater area of Java and Pulau with Sunda Strait below
Uzak Okyanusya'nın ve geleneksel olarak Okyanusya'nın Mikronezya alt bölgesinin bir parçasıdırlar.They are part of Remote Oceania, and traditionally part of the Micronesia subregion of Oceania.
Tuvalu meclisinde Funafuti seçim bölgesini temsil etti.Ionatana was noted for his republican leanings.
Büyük hacimlerde bazaltik lav, yoğun lav akışıyla Sibirya'nın geniş bir bölgesini kapladı.Large volumes of basaltic lava covered a large expanse of Siberia in a flood basalt event.
Yeniden yapılanma, akropolün batı tarafındaki kilise bölgesini de içeriyordu.The reconstruction included the ecclesiastical precinct on the western side of the acropolis.
19. yüzyılda Valparaíso on yıllarca tüm Pasifik bölgesinin en büyük limanıydı.Im 19. Jahrhundert war Valparaíso jahrzehntelang der größte Hafen des gesamten Pazifikraumes.
Mendoza'nın şehri kurduğu yer bugünkü San Telmo bölgesinin bulunduğu yerdir.Der Ort von Mendozas Stadtgründung liegt auf dem Gebiet des heutigen Stadtteils San Telmo.
İnce kıyı bölgesinin ardında Sierra başlar.Sierra Hinter der schmalen Küstenregion beginnt die Sierra.
İlgili Sayfalar