bölgesini ile cümle

bölgesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Cali çevresi bölgesinin ekonomisini az sayıdaki aile domine eder.Wirtschaftlich wird die Region um Cali von einigen wenigen Familien dominiert.
Whitehorse, Kanada'nın Yukon bölgesinin başkentidir.Whitehorse ist die Hauptstadt des Yukon-Territoriums in Kanada.
İş Parkı Ras Al Khaimah’ın İş Bölgesinin merkezindedir.Der Business Park liegt im Zentrum von Ra’s al-Chaimas Geschäftsviertel.
1945-1955 yılları arasında Baden'de Sovyet işgâl bölgesinin ana askerî karargâhı bulunuyordu.Von 1945 bis 1955 war Baden Hauptquartier der sowjetischen Besatzungsmacht in Österreich.
Varılan antlaşma metnine göre Tarapaca bölgesinin kontrolü Şili'ye devredildi.Der Vertragstext legte fest, dass Chile die Kontrolle über die Región de Tarapacá bekam.
Güney Avusturya ve bütün Alpe-Adria bölgesinin önemli bir kavşağını temsil eder.Sie stellt für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.Am folgenden Tag wurde offiziell die Unabhängigkeit des Azawad von Mali erklärt.
Böylece Berlin-Brandenburg bölgesini yönetti.Dort leitete er den Ausschuß Berlin-Brandenburg.
Çal bölgesinin kuruluşu 1072 yıllarına kadar uzanır.Annos Einfluss am Hof muss jedoch noch mindestens bis 1072 angenommen werden.
Laponya bölgesinin Rusya ile sınırdadır.Die Utwa entspringt an der Grenze zu Russland.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Saragossa (spanisch Real Zaragoza) ist ein spanischer Fußballverein aus Saragossa in Aragonien.
Günümüzde Gazze Şehri, Gazze bölgesinin yönetim merkezidir.In der Stadt ist die Verwaltung der zentralen Region des Gazastreifens angesiedelt.
Ülke Makedonya bölgesinin bir bölümünü kapsar.Die Republik Nordmazedonien nimmt einen Teil der geographischen Region Makedonien ein.
1899 yılında Ruanda-Urundi himaye bölgesinin bir parçası olan Burundi'nin başkenti de Usumbura olmuştur.1899 wurde Burundi Teil des Protektorats Ruanda-Urundi mit dem Hauptort Usumbura.
Sonrasında Roma'nın Küçük İskitya bölgesinin merkezi oldu.Zum zentralen Punkt des Netzes wurde Roma.
Björn Uppsala bölgesinin hakimi olur.Johan wird Erzbischof von Uppsala.
Porto Venere Ligurya bölgesinin doğusunda, Ligurya Denizi kıyısında bulunmaktadır.Porto Venere liegt im Osten Liguriens am Ligurischen Meer.
1991 ile 1997 yılları arasında Nizhegorodsky bölgesinin valisi olarak ün kazanmıştı.1991 bis 1997 war er Gouverneur der Oblast Nischni Nowgorod.
Bu üç yıldız Letonya'nın üç bölgesini (Kurzeme, Vidzeme and Latgale) simgeler.Die drei Sterne verweisen auch auf seine Heimat, die drei Regionen Lettlands (lett.
Transdanubia (NUTS 1) bölgesinin bir parçasıdır.Als solche bilden sie eine NUTS-1-Region.
1935 yılında Ruhr-Aşağı Ren bölgesinin BDM lideri oldu.Seit 1935 gehörte er der regionalen Widerstandsgruppe Brümmer-Kleine an.
Bu dönemde Bilecik Bitinya bölgesinin içinde yer alır.In diesem Fall würde die Unterhaltung dem Landkreis obliegen.
Fakat Moğol işgalinden sonra, kent büyük bir yıkıma uğradı ve Mazanderan bölgesinin merkezi Sari kenti oldu.Nach der Zerstörung durch die Mongolen wurde Sari zur Hauptstadt Mazandarans.
Campo de Belchite comarca yönetim bölgesinin başkentidir.Es ist Hauptort der Comarca (Verwaltungseinheit) Campo de Belchite.
Yapıda “Hewitt Quadrangle” bölgesinin altında yer alan üç bodrum katı ile da yer alıyor.Drei Etagen mit Regalen befinden sich unterhalb des Hewitt Quadrangle.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Das war der Wendepunkt in de la Rues Leben.
Mérida İspanya'nın Ekstremadura Özerk Bölgesinin başkenti.Mérida ist die Hauptstadt der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens.
Ayrıca Pas-de-Calais bölgesinin başkentidir.Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Damals war Dubica Teil des mittelalterlichen Bosniens.
Stuttgart önemli bir endüstri bölgesinin merkezidir.Valenciennes ist Zentrum eines Industriegebietes.
İlçe Madrid’in tarihi bölgesinin kuzeydoğu bölgesinde yer almaktadır.Er umfasst den nördlichen Teil der historischen Region Makedonien.
Gümrük birliği serbest ticaret bölgesinin ileri safhasını ifade eder.Die Mitglieder verfolgen das Fernziel einer Freihandelszone.
İskender, Alinda Kraliçesi Ada’yı bütün Karia bölgesinin hâkimi yapmıştır.Der siegreiche Alexander setzte die ältere Ada als regierende Fürstin in Karien ein.
Dağ bölgesinin büyük bir kısmı İspanya'nın on beş milli parkından birini oluşturur.Ein großes Stück Berglandschaft in dieser Region ist Teil des Nationalparks Tomorr.
Filistin bölgesinin çeşitli bir geçmişi var, böylesi gibi mutfağın çeşitli kültürlerden katkıları vardır.La Palestine a un passé riche et de ce fait, sa cuisine a reçu des apports de plusieurs cultures.
1904 - ABD, 10 milyon Dolar karşılığında Panama Kanalı bölgesinin kontrolünü satın aldı.1904 : pour 10 millions de dollars, les États-Unis prennent le contrôle de la zone du canal de Panama.
Anlaşmaya göre İngiltere 200 mil bölgesini kabul etti.Aux termes de cet accord, le Royaume-Uni reconnaissait la limite des 200 milles.
Laranjeiras bölgesi Cosme Velho bölgesinin hemen yanında yer almaktadır.Laranjeiras est relié directement au quartier de Cosme Velho.
Şehir Ghamed bölgesinin kuzey batı kısmında konuşlanmıştır.La ville est située dans la partie nord-ouest du territoire Ghamed.
Boulogne-Billancourt Paris bölgesinin en zengin yerlerinden biridir.Boulogne-Billancourt est un des principaux pôles économiques de la région parisienne.
Motochika 1575 yılında Watarigawa Savaşı'nı kazanarak Tosa bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.En 1575, Motochika est victorieux à la bataille de Watarigawa et prend le contrôle de la province de Tosa.
Harbin, Çin'in kuzeydoğu bölgesinin merkezî ve uluslararası bir metropolü olarak statüsünü kanıtlamış oldu.Harbin avait dès lors assis son statut de métropole du nord-est de la Chine.
Armenia, Kolombiya'nın Quindío bölgesinin başkentidir.Armenia est une ville de Colombie et la capitale du département du Quindío.
Dún Laoghaire-Rathdown bölgesinin de yönetim merkezidir.C’est le centre administratif du Comté de Dun Laoghaire-Rathdown.
Gauldal bölgesinin bir parçasıdır.Elle fait partie de la région du Gauldalen.
Helsinki metropolitan bölgesinin ve tüm Finlandiya'nın ana havalimanıdır.C'est de très loin le principal aéroport de la région métropolitaine d'Helsinki et du reste du pays.
17 Eylül'de ayaklanma bütün Besarabya bölgesini sardı.Le 17 juin, la vague de révolte se répand dans l'ensemble de la RDA.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Plus tard, la région a été le cœur de l'état médiéval bosniaque.
Üniversite, aynı zamanda Asya Pasifik bölgesinin en iyi 100 üniversitesi arasındadır.Il est régulièrement classé parmi les meilleures universités de la région Asie-pacifique,,.
Bugün Backa bölgesini kapsar.Il occupe actuellement le poste d'arrière latéral.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.La province est l'une des plus productives et des plus riches d'Italie.
Fransızca konuşulan İsviçre bölgesi olan "Suisse Romande" bölgesinin en büyük şehridir.C'est la plus grande ville de Suisse romande.
30 Eylül 2008'de Pavlodar bölgesinin valiliğine atandı.Le 29 septembre 2008, il vote contre le plan Paulson.
Haute-Garonne departmani ve Midi-Pyrénées bölgesinin merkezidir.Situé dans le département des Hautes-Pyrénées en région Midi-Pyrénées.
Doğu Karadeniz bölgesinin en eski ve en büyük Tıp Fakültesidir.Il s'agit de l'une des plus anciennes et des plus grandes écoles de médecine ostéopathique du pays.
Solda olan Takashima Hisa, veya "O-Hisa", Ryogoku bölgesinin (ja) Yagenbori kentindendir.À gauche se tient Takashima Hisa (高しまひさ (?) ou O-Hisa, de Yagenbori dans le quartier Ryōgoku.
Şehir Rhône-Alpes bölgesinin başkentidir.La Région Rhône-Alpes.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.Une représentation particulariste est celle du Leo Hollandicus, le Lion Hollandais.
Bölgesinin demografik ve ekonomik çekim merkezidir.Elle est le centre administratif et économique de la région.
Virovitica-Podravina bölgesinin yönetim merkezidir.Virovitica est le chef lieu du comitat de Virovitica-Podravina.
İlgili Sayfalar
bölgesini ne demek?bölgesini hecelere ayrılması