bölgesini ile cümle
bölgesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bitiş tarihi/ zamanı için zaman bölgesini seçin@ labelSelect the timezone for the end date/ time
Pyongyang'a, nükleer testlerinin Dongbei bölgesini kirletemeyeceğini söylemeliyiz.We need to tell Pyongyang that its nuclear tests cannot pollute the Dongbei region.
AB Balkanlar'daki serbest ticaret bölgesini izliyorEU eyes free trade zone in Balkans
Bir serbest ticaret bölgesinin belirlenebilmesi için ortak bir anlaşmanın yürürlüğe konması şart.Only with the adoption of a unified document can a free trade zone be legally defined.
Yatırımcılar, avro bölgesinin dördüncü büyük ekonomisi olan İspanya hakkında da endişeli.Investors are also worried about Spain, the Eurozone's fourth largest economy.
Orta Avrupa bölgesinin tamamı AB'ye katıldı.The whole of the central European region has entered the EU.
Bu durum özellikle de yüksek fiyatlı avro bölgesinin dışından gelen tatilciler için geçerli.This is especially true for vacationers from outside the high-priced eurozone.
Dünyanın bu bölgesinin Avrupa'da istikrarsızlık kaynağı haline gelmesini görmek istemiyoruz," dedi.We do not want to see this part of the world become a source of instability for Europe."
Ülke 2009 yılından önce bloğa katılarak Schengen bölgesinin bir sonraki üyesi olmayı umut ediyor.The country hopes to enter the bloc by 2009 and become the next member of the Schengen zone.
Nisan 1992'de, JNA'nın Saraybosna'daki İkinci Askeri Bölgesinin komutasını üstlendi.In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
Hırvatistan'ın iki kıyı bölgesini Bosna toprağı ayırıyor. [Getty Images]Two coastal areas of Croatia are separated by Bosnian territory. [Getty Images]
Seller sadece Zagrep bölgesini değil, İstria Yarımadasını da sular altında bıraktı.Floods have swamped not only the Zagreb area, but the Istrian Peninsula as well.
Küresel ekonomik kriz Sırbistan'ın güneybatısındaki Novopazarski Sancak bölgesini fena vurdu.The global economic crisis has slammed the Novopazarski Sandzak region in southwestern Serbia.
Rakipleri onu Slavonya bölgesinin "yerel diktatörü" olarak nitelendiriyorlar.Opponents have characterised him as a "warlord" of the Slavonia region.
SETimes'a konuşan Marku, "Okul bölgesinin bunların bazılarına yardım ettiği doğru."It is true that the school district helps some of them.
Rakip partiler sancak bölgesini kurtarmak için güçlerini birleştireceklerRival parties join forces to save Sandzak region
Avro bölgesinin "zayıf halkasının" şu anda GSYİH'sının %110'u kadar borcu bulunuyor.The "weak link" in the eurozone currently owes more than 110% of its GDP.
İş dünyası: Bulgaristan ve Romanya şimdilik avro bölgesinin dışındalarBusiness: Bulgaria, Romania out of eurozone for now
Hırvat balıkçılar, AB'nin uyarılarına rağmen ekoloji bölgesinin uygulanmasını istiyorlarCroatia's fishermen want ecological zone implemented, despite EU warnings
Bazıları, ekoloji bölgesinin Hırvat sularını aşırı avlanmadan koruyacağı görüşündeler. [Arşiv]An ecological zone will protect Croatian waters from being overfished, some say. [File]
Rogers,, Dukagjini bölgesini oluşturan dört belediyedeki KLA eylemlerini tanımladı.Rogers described the KLA actions in four municipalities comprising the Dukagjini area.
Makedonya, Bunardzik Serbest Bölgesinin İşletmesi İçin İngiliz Firmayı SeçtiMacedonia Selects UK Firm to Run Bunardzik Free Zone
Makedonya Bunardzik Serbest Bölgesinin kurucusu olarak Gallerli Glyndwr Estate Ltd. şirketini seçti.Macedonia chose Glyndwr Estate Ltd. of Wales to be the founder of the Bunardzik Free Zone.
Salı günü Klaus özerk Voyvodina bölgesini ziyaret etti.On Tuesday, Klaus visits the autonomous region of Vojvodina.
Kentin sanayii bölgesinin büyük kısmı sular altında kaldı.Most of the city's industrial zone is flooded.
18 yıl sonra, Mostar tekrar Zahumlje ve Herzegovina Yetki Bölgesinin başkanı oldu.After 18 years, Mostar has again become the seat of the Zahumlje and Herzegovina Eparchy.
Gürültücü jetler Karadağ'ın kıyı bölgesini rahatsız ediyorlarNoisy jets disturb Montenegro's coastal region
Napoli bölgesinin bir parçasıdır.It is famed for its thermal baths due to the volcanic nature of the island.
Demiryolu başlangıç olarak İzmir şehir merkezine oldukça yakın olan Basmane bölgesini seçti.The railway choose to have their terminus closer to İzmir's city center.
Labëria bölgesinin geleneksel Arnavut kostümüA traditional Albanian costume from the region of Labëria
Oksin tükenmesi, abscisyon bölgesini etilene karşı hassas hale getirir.Exhaustion of auxin makes the abscission zone sensitive to ethylene.
ABD Askeriyesi tarafından parsellenmiş bölgeleri gösteren 2004'deki Anbar Bölgesinin bir haritasıA map of Al Anbar Province in 2004, showing its subdivision by the U.S. military
Bu riskler, infüzyon bölgesinin temiz tutulmasıyla genellikle en aza indirilebilir.These risks can often be minimized by keeping infusion sites clean.
Bereketli Hilal'in genel olarak tanımlanmış bölgesini kırmızı ile gösteren harita.A map showing the generally defined area of the Fertile Crescent in red
Pyfagor Pifagoroviç Chertokutski - B. bölgesinin baş aristokratları ve toprak sahiplerinden biri.Pyfagor Pifagorovich Chertokutsky—one of the chief aristocrats and landowners of the B. region.
Mazurya'nın tarihi bölgesinin bir parçasıdır.It is part of the historic region of Masuria.
Pruszków, Varşova kent bölgesinin batı kenarı boyunca yer alan Pruszków İlçesi'nin başkentidir.Pruszków is the capital of Pruszków County, located along the western edge of the Warsaw urban area.
Ciutat Vella bölgesinin bir parçasıdır.It is a part of Ciutat Vella district.
Kasık bölgesinin hemen üzerinde boydan boya bir kesi yapılır.An incision is made from hip to hip just above the pubic area.
Liposuction genellikle karın bölgesini şekillendirmek için kullanılır.Liposuction is often used to refine the transition zones of the abdominal sculpture.
Liposuction genellikle geçiş bölgesini konturlamak için kullanılır.Liposuction is often used to contour the transition zone.
Sandbostel Bremervörde'nin 9 km güneyinde Bremen bölgesinin 43 km kuzeydoğusunda yer alır.Sandbostel lies 9 km south of Bremervörde, 43 km northeast of Bremen.
Aşağıdaki dengelerde, su tablasının geçiş bölgesinin içinde olduğu varsayılmaktadır.In the following balances it is assumed that the water table is inside the transition zone.
Beş Ermeni köyünün ve Talori bölgesinin (Dalvorikh) yıkımına yol açtılar.They led to the devastation of five Armenian villages and the region of Talori (Dalvorikh).
Ayrıca Broca bölgesinin III. tabakasında da daha büyük hücre boyutları bulunur.Larger cell sizes are also found in layer III of Broca's area.
Polonya ve Litvanya'nın toprak genişlemesi Livonia'nın uzak kuzey bölgesini içeriyordu.Poland's and Lithuania's territorial expansion included the far north region of Livonia.[7][8]
Kaloleni, Kenya'nın Kilifi Country bölgesinin bir ilçesidir.Kaloleni is a settlement and Sub-County in Kilifi County of Kenya.
Buna karşılık Letonya, Rokiškis'in kuzeyindeki Aknysta ön bölgesini (Letonca: Aknīste) aldı.In return, Latvia received the so-called Aknysta foreland (Latvian: Aknīste) north of Rokiškis.
Wilno ( Vilnius ) bölgesinin Polonya komutanı Aleksander Krzyżanowski idi .Polish commander of the Wilno (Vilnius) region was Aleksander Krzyżanowski.
Doğu Alpleri bölgesinin ilk Slavlar tarafından yerleşimi 6. ila 8. yüzyıllarda gerçekleşti.The settlement of the Eastern Alps region by early Slavs took place during the 6th to 8th centuries.
Slavlar 599-600 yılları arasında Istria ve Karst bölgesini İtalya'ya doğru itti. [4]Between 599-600 the Slavs pushed through Istria and the Karst region towards Italy.[4]
Isalo bölgesinin botanik kayıtları 1910'da Perrier de la Bâthie'nin koleksiyonlarıyla başladı.Botanical inventory of the Isalo region began with collections by Perrier de la Bâthie in 1910.
Pasinler Pontus bölgesinin doğu kısmı Ksenofon, Hipokrat .Phasians eastern part of Pontus Xenophon, Hippocrates.
Bogdinsko-Baskunchakski, Hazar ova çölü ekolojik bölgesinin kuzeybatısında yer almaktadır.Bogdinsko-Baskunchakski is located in the northwest of the Caspian lowland desert ecoregion.
Bozkır bölgesinin büyük kısmı geçmişte sürülen ve otlanan alanlardan etkilenmiştir.Much of the steppe area has been affected by past plowing and grazing.
Fransız ve İngiliz kuvvetlerinin konumlarını gösteren Quebec Şehri bölgesinin haritası.Map of the Quebec City area showing disposition of French and British forces.
Merv bölgesinin halıları bazen daha İran halılarından daha üstün olarak kabul edilir.Carpets from the region of Merv are sometimes considered superior to the Persian ones.
Büyük Inagua, Bahamalar üzerinde bir fosil mercan kayalığı olan Eemian bölgesinin erozyon yüzeyi.Eemian erosion surface in a fossil coral reef on Great Inagua, The Bahamas.
1943 ile 1946 yılları arasında Vekiller Meclisi'nde Puebla'nın 1. bölgesini temsil etti.He represented Puebla's 1st district in the Chamber of Deputies from 1943 to 1946.
Büyük Sahra çölünün bir parçası olan Çad'ın Borkou bölgesinin büyük bir bölümünü oluşturur .Part of the greater Sahara desert, it makes up much of the area of Chad's Borkou region.
İlgili Sayfalar