bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kaynak: BölgesiSource : Méditerranée
Doğu Asya, Asya kıtasının doğu bölgesidir.L'Extrême-Orient est la partie orientale de l'Asie.
Tire Organize Sanayi Bölgesinin kurulması sonucunda, ilçede sanayi de önemli ivme kazanmış bulunmaktadır.Vendues dans l'atelier même de l'artiste, ces céramiques connaissent un succès certain.
Tandjilé Bölgesi'nin ve Tandjilé Est departmanının merkezidir.Elle est le chef-lieu de la région de la Tandjilé et du département de la Tandjilé Est.
1953 yılındaki arazi taksimi bölgesi aynı zamanda mahalleyi de belirlemiştir.En 1915, le même système électoral est mis en place au niveau local.
İstasyon Akihabara bölgesinde yer almaktadır.La gare est encore sur son emplacement d’origine .
Birüssebi, İngiltere için Filistin bölgesinde önemli bir yönetim merkezi oldu.Beer-Sheva était un centre administratif majeur au cours du mandat britannique en Palestine.
Şirketin merkezi Beijing'in Chaoyang bölgesindedir.Elle a son siège dans le district de Chaoyang à Pékin.
Yakın çekimlerde, tedavi bölgesinde kan izleri görülmekteydi.Des traces de sédatif furent découvertes plus tard dans son sang.
7. Fırka: Bolayır bölgesi.Scène 7 : Entre Sela.
Lizbon bölgesi Avrupa Birliği ortalamasının üzerindeki refah düzeyi ile Portekiz’in en zengin bölgesidir.Lisbonne est la ville la plus riche du Portugal avec un PIB par habitant supérieur à la moyenne européenne.
Minho-Lima alt bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan istatistiki alt bölgelerinden biridir.Minho-Lima est une des 30 sous-régions statistiques du Portugal.
Azerbaycan'da ve Doğu Anadolu Bölgesi'nde mezar taşlarında at heykelleri bulunmaktadır.Des foyers sont également attestés en Arménie, en Azerbaïdjan et au sein des plateaux d'Anatolie orientale.
Sadece Île-de-France bölgesinden en iyi futbolcular burada çalışma yapabilme hakkına sahiptirler.Seuls les Nobles de la planète Ig ont le droit de jouer au Jeu.
İtalyan zırhlı birlikleri de Alpler bölgesinden Fransa'ya girdi.L'armée française entre dans le Piémont à travers les Alpes.
Kano, Nijerya'nın Kuzey Bölgesinde bulunan bir şehirdir.Kano est un État du nord du Nigeria.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.On pourra observer des voûtes d'arêtes au rez-de-chaussée.
Livorno ili (İtalyanca: Provincia di Livorno) Orta İtalya'da Toskana Bölgesinde yer alır.La province de Livourne (en italien : Provincia di Livorno) est une province italienne de Toscane.
Katliamdan yaralı kurtulan 7 Lakotalı Wounded Knee Creek bölgesindeki Pine Ridge hastanesinde öldü.De plus, 7 Lakotas meurent à l'hôpital de Pine Ridge des suites de leurs blessures.
Şirket ağırlıklı olarak Kansai bölgesinde hizmet vermektedir.Elle est surtout utilisée dans la région du Kansai.
Yeni bir yerleşim bölgesine yerleşip yuva kurmanın ne kadar zor olduğunu hepiniz bilmektesiniz.Il a été possible de reconstituer avec précision l’organisation du quartier et de chaque unité d’habitation.
Akdeniz fokunun üreme bölgesi olup, doğal sit alanıdır.C'est une zone de plongée populaire et une zone de conservation naturelle.
Languedoc-Roussillon bölgesinde Gard ilindedir.Le second en Région Languedoc-Roussillon.
Kutup bölgesinde yaşamaktadır.Ils vivent isolés dans la zone polaire.
Fosil Arjantin'in Patagonya bölgesinde bulunmuştur.Elle est située dans la région de Patagonie argentine.
Bursa Tarihi Çarşı ve Hanlar Bölgesi.Le Cercle Historique de la Pointe de Givet et Terres limitrophes.
El'ad ya da Elad (İbranice : אלעד), İsrail'in Merkez Bölgesi'nde bulunan bir şehirdir.El'ad (en hébreu : אלעד) est une ville d'Israël située dans le district centre.
Sibirya bölgesi için buzlar ve buzluk alanlar günlük yaşamın sürekli bir parçasıdırlar.L’eau dans chacune des abbayes cisterciennes est un élément indispensable de la vie quotidienne.
Fransa'daki üçüncü metalürji bölgesi.Partout en France métropolitaine.
Fransa'nın Lorraine bölgesinde yer almaktadır.On le trouve également en France, dans la région Lorraine.
Skåne bölgesi.Zone frère.
Hekla bölgesi bir zamanlar ormanlık idi.La Région d'Ayeyarwady produisait jadis beaucoup de bois.
Ati, Çad'ın Batha Bölgesi'nin yönetim merkezi olan şehir.Oum Hadjer est une ville du Tchad chef-lieu du département du Batha Est dans la région du Batha.
Marmara Bölgesi iklimi özellikleri göstermektedir.Le climat de Manicamp présente les caractéristiques du climat océanique.
Carrega Ligure, İtalya'nın Piedmont bölgesi Alessandria ili'nde bir komün (yerleşim birimi).Carrega Ligure est une commune italienne de la province d'Alexandrie dans la région Piémont en Italie.
Şehir, İsrail'in Güney Bölgesi'nde yer almaktadır.Il est en partie situé sur la terre d'Israël.
Bir vadi buzulu bir veya daha fazla birikme bölgesinden oluşabilir.Un glacier de vallée peut se former à partir d'une seule zone d'accumulation ou de plusieurs.
Oyunlar, PlayStation Network hesabının bölgesine göre değişiklik göstermekteydi.Plusieurs rumeurs annonçaient une adaptation sur le PlayStation Network.
Hem Nord-Pas-de-Calais Bölgesinin hem de Nord Deparmaninin merkezidir.Celui-ci est déjà chargé de mission au conseil régional du Nord-Pas-de-Calais en tant que directeur régional.
Şehir Vladivostok'tan sonra Uzak Doğu Federal Bölgesi'nin ikinci büyük kentidir.C'est le deuxième plus grand district russe après le district fédéral extrême-oriental.
1995 - Japonya'nın Osaka-Kobe bölgesinde 7,2 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi: 6 binden fazla kişi öldü.1995 : un séisme de magnitude 7,2 frappe la région de Kobe, dans l’ouest du Japon : 5 063 morts.
Burundi, idari olarak 17 yönetim bölgesine ayrılır.La Bretagne cesse d'exister en tant qu'entité administrative lors de la départementalisation.
Ukrayna endüstri bölgesi ilk öncelikti.C'est la première région agricole du pays.
Soluk bir kaş bölgesi vardır.Une zone humide donc.
Relizane vilayetinin 13 bölgesi ve 38 ilçesi vardır.La wilaya de Relizane compte 38 communes.
Ek olarak Ryūkyū Adaları ile Okinawa prefektörlüğü de Kyūshū Bölgesi'ne dahil edilmektedir.Il fait partie des îles Ryukyu et est rattaché à la préfecture d'Okinawa.
Euro madeni paraları, Euro bölgesinde kullanılan madeni paralardır.Les pièces en euro de la Lituanie sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Lituanie.
Binanın yer aldığı aldığı bölge binanın kendi adıyla, Flatiron-fuller bölgesi olarak anılır.Cet immeuble a donné son nom au quartier qui l'entoure, le Flatiron District.
Bu kapsamda Shenzhen Ekonomik Bölgesi kurulacaktır.Il contribue notamment à la création de la zone économique de Shenzhen.
Ege Bölgesi'nin ortalama nüfus yoğunluğu ise Türkiye ortalamasının üzerindedir.La dépendance énergétique extérieure de l'Espagne est supérieure à la moyenne de l'Union européenne.
İnsanlarda X kromozomunun Xp22 bölgesinde bulunur.Le gène PLP1 se situe sur le chromosome X dans la bande Xq22.
Požega-Slavonija bölgesinin idari merkezidir.Elle est le chef-lieu du Comitat de Požega-Slavonie.
Fransa’nın Bordeaux bölgesinde icat edilmiştir.Installation du gouvernement français à Bordeaux.
1990'ların başından beri Ege Bölgesi'nin futbol ekiplerinden görev almaya başladı.Les chercheurs se sont intéressés dès les années 1990 à la police de proximité.
Bu arada Roma Donanması'nın büyük kısmı muharebe bölgesine ulaştı ve bir savunma hattı kurdu.Pendant ce temps le reste de la flotte romaine arriva et forma une ligne.
Taza-Al Hoceima-Taounate (Arapça: تازة الحسيمة تاونات), 2015'e kadar Fas'ın bir bölgesidir.Taza-Al Hoceïma-Taounate (en arabe : تازة الحسيمة تاونات) est une ancienne région administrative du Maroc.
Axel Heiberg Adası Kanada, Nunavut, Qikiqtaaluk Bölgesi'nde bulunan bir adadır.L'île Axel Heiberg est une île de la région Qikiqtaaluk, Nunavat du Canada.
Bu bölge antik çağlarda İsauria Bölgesi olarak anılmaktadır.Ce point fut parfois identifiée comme le point de rencontre océanique islandais.
Her bir yerel seçim bölgesi 3 meclis üyesi cikartir.Chaque circonscription élit trois délégués.
2011 yılında beş Alman bölgesi daha eklendi.Cinq régions autonomes sont reconnues en 1947.
İlgili Sayfalar