bölgesi ile cümle

bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dönemde yerli ve yabancı uzmanlar birçok eski yerleşim bölgesinde araştırma ve kazılar gerçekleştirdiler.Beaucoup de chercheurs azerbaïdjanais et étranger ont fait de recherches sur ce village unique.
Rusya'nın Akdeniz bölgesinde olan bu deniz üssü, eski Sovyetler Birliği dışındaki tek kalan askeri tesistir.Cette dernière accueille aujourd'hui la seule base navale russe à l'étranger, ex-URSS exclue.
1975 yılında Paraguay'ın Chaco bölgesinde bu hayvanların aslında hâlâ yaşadığı anlaşılmıştır.En 1975, l'animal a été découvert bien vivant dans la région du Chaco au Paraguay.
Liechtenstein 19 Aralık 2011 tarihinde Schengen Bölgesine resmen katılmıştır.Le Liechtenstein est membre de la zone Schengen depuis le 19 décembre 2011.
İlçe iki iklim arasında geçiş bölgesinde yer almaktadır.Premier avion à avoir traversé l'Atlantique dans les deux sens.
Güney Asya, Asya kıtasının güney bölgesidir.L'Asie du Sud est la région méridionale de l'Asie.
Babası, Abruzzo bölgesi'nde Abruzzo Citeriore'de San Valentino'da yaşadı.Sa famille est originaire de la petite commune de San Valentino in Abruzzo Citeriore, dans les Abruzzes.
O bugünün Rusya Federasyonu Aşağı Volga Astrahan bölgesinde gömüldü.Il est inhumé à Astrakhan dans la région de la Basse Volga aujourd'hui dans la Fédération de Russie.
Tanga Bölgesi'nin başkentidir.Chapelle du domaine du Tanagra.
Dijon bölgesindeki ilk lisansını tamamladı.Il fait ses premières études au collège de Dijon.
15 Ağustos 1944: Provence bölgesine Fransız-Amerikan çıkarması.15 août 1944 : débarquement franco-américain sur les côtes de Provence.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad est le centre économique de la province de Voïvodine, la région agricole la plus fertile de Serbie.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.Le milieu interplanétaire héberge au moins deux régions de poussières cosmiques en forme de disque.
BATI KARADENİZ BÖLGESİ.Petit Espace Cardin.
Tahran eyaleti'nin 12 milyondan fazla nüfusu vardır ve İran'ın en yoğun nüfuslu bölgesidir.La province de Téhéran a plus de 16 000 000 habitants et c'est la région la plus densément peuplée d'Iran.
İspanya’nın San Pere de Ribes bölgesinde bulunan Kafka Castle (Kafka’nın Kalesi), 1968 yılında tamamlanmıştır.Le Château de Kafka est localisé à Sant Pere de Ribes en Espagne et a été conçu en 1968.
Bu işlem, sörf bölgesine yakın veya kıyı bölgesinde meydana gelir.Ils remontent donc à la surface ou à proximité au moment de l'éclosion.
11 Mart 2011 - Japonya'nın Tōhoku bölgesinde 9,0 Mw büyüklüğündeki Tōhoku depremi gerçekleşmiştir.11 mars 2011 : le séisme de Tōhoku au large de Sendai, d'une magnitude de 9,0.
Daphne Ashbrook San Diego, CA bölgesinde büyümüştür.Daphne Ashbrook a grandi à San Diego en Californie.
Slovenya Euro bölgesine dahil oldu.La Pologne doit, selon le traité d'Athènes rejoindre la zone euro.
Diğer kaynaklar Amazon bölgesi kaynaklı bir göç yaklaşımına yer vermektedir.D'autres sources évoquent une origine amazonienne.
Bu buzullarda aşınma bölgesi ile nadiren karşılaşılır.Il est très peu courant d'en trouver hors de la région de Champagne.
17 Eylül'de ayaklanma bütün Besarabya bölgesini sardı.Le 17 juin, la vague de révolte se répand dans l'ensemble de la RDA.
Hangisi çok dayanırsa orayı yerleşim bölgesi seçeceklerdir.Si on est assez prêt, on choisit son emplacement.
O günden bu yana, euro kullanan ülkelerin oluşturduğu euro bölgesi on dokuz ülkeye ulaştı.Cette zone comprend actuellement les 19 pays de l'Union européenne qui ont introduit l'euro depuis 1999.
Colorado'nun Greenwood Village bölgesindeki Cherry Creek High School'dan mezun oldu.Aron Ralston est diplômé de la Cherry Creek High School de Greenwood Village, dans le Colorado.
26 Haziran 2009'da çoğunluğu bu ilde bulunan Dolomitler bölgesi UNESCO Dünya Mirasları listesine alınmıştır.Depuis le 26 juin 2009, les Dolomites sont inscrites au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
19. yüz yılın ortalarından 20. yüz yılın ortalarına kadar Bellingham bölgesinde kömür çıkartıldı.Le charbon est extrait à Bellingham entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe.
2015 - Litvanya, Euro Bölgesi'nin 19. üyesi oldu.2015 : la Lituanie entre dans la zone euro.
Lumbar, anatomide vücudun bir bölgesi.Un tendon, une structure anatomique.
Bu nedenle deniz ve kara iklimi geçit bölgesindedir.La mer Noire climat semble ici.
1571 yılında Manila Asya bölgesindeki kusursuz üsleri olmuştu.Manille devient leur point d'accès définitif dans la région asiatique en 1571.
Aliyar Aliyev 14 Aralık 1957'de Kubadli bölgesindeki Gazyan köyünde doğdu.Aliyar Aliyev est né le 14 décembre 1957 au village Qazyan de Qubadli.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Plus tard, la région a été le cœur de l'état médiéval bosniaque.
2015 yılı Ocak ayının sonuna kadar bütün Diyala bölgesi IŞİD'den temizlenmiştir.De plus, toutes les régions aurait dû adopter avant fin 2015, leurs schémas régionaux de cohérence écologique.
Zaten Rusya'nın bu bölgesinde ulaşım ağı yetersizdi.En effet, le réseau routier de la région à l'époque était lacunaire.
Üniversite, aynı zamanda Asya Pasifik bölgesinin en iyi 100 üniversitesi arasındadır.Il est régulièrement classé parmi les meilleures universités de la région Asie-pacifique,,.
Bugün Backa bölgesini kapsar.Il occupe actuellement le poste d'arrière latéral.
Maria Taferl, Aşağı Avusturya'da Melk Bölgesi'ne âit bir beldedir.Maria Taferl est une commune autrichienne du district de Melk en Basse-Autriche.
Torrejón de Ardoz, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Torrejón de Ardoz est une ville de la Communauté de Madrid en Espagne.
Tataristan Cumhuriyeti ve Samara bölgesi arasındadır.La Kondourtcha arrose l'oblast de Samara et la république du Tatarstan.
Alcobendas, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Alcobendas est une commune de la Communauté de Madrid en Espagne.
M51 Grubu, M101 Grubu ve NGC 5866 Grubu'nun güneydoğu bölgesinde yer almaktadır.Le groupe de M51 est situé au sud-est du groupe de M101 (en) et du groupe de NGC 5866.
Littoral: Afrika ülkesi Kamerun'un on idari bölgesinden bir tanesi.Littoral, l'une des dix régions du Cameroun.
Kimyasal silahların zehirli etkileri bugün halen Rif bölgesinde hissedilebiliyor.Article détaillé : Armes chimiques dans la guerre du Rif.
Ephedra distachya, Yurdumuzda Akdeniz Bölgesi, Orta ve Doğu Anadolu Bölgelerinde dağınık ollarak bulunur.Ephedra distachya se rencontre communément en France, sur les côtes atlantiques de l'ouest et du sud.
Kanada'da Alberta bölgesinde konuşulur.Elle est également présente au Canada en Alberta.
Kasabanın bir sanayi bölgesi de vardır.La ville est aussi dotée d'un parc industriel.
KSV Hessen Kassel Almanya'nın Hesse bölgesinde Kassel şehrinden bir futbol takımıdır.KSV Hessen Kassel Maillots Le KSV Hessen Kassel est un club allemand de football basé à Kassel dans la Hesse.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.La province est l'une des plus productives et des plus riches d'Italie.
İspanya'nın Katalonya bölgesinde doğmuştur.C'était une manière d'avoir l'Espagne au sein de la Catalogne.
Beşiktaş ilçesi içindeki tek gecekondu bölgesidir.Son bec est la seule partie dure apparente.
Valon Bölgesi (Fransızca: Région Wallonne), Belçika'nın üç federal bölgesinden biri.La Région wallonne, communément appelée Wallonie, est l'une des trois régions de la Belgique.
Bayır bölgesi ise Türkmen Dağları'nın olduğu iç kesimi kapsamaktadır.Sa zone d'élevage se limite aux montagnes de l'est de la Turquie.
Alberto Giacometti Ekim 1901de İsviçre'nin İtalyanca konuşulan bölgesinde doğmuştur.Alberto Giacometti naît en 1901 en Suisse, dans le canton des Grisons.
Nunavut'un Kivalliq Bölgesi'nde yer alır.Elle fait partie de la région Kivalliq du territoire du Nunavut.
Fransızca konuşulan İsviçre bölgesi olan "Suisse Romande" bölgesinin en büyük şehridir.C'est la plus grande ville de Suisse romande.
Riseborough İngiltere'nin Wallsend bölgesinde doğup, Whitley Bay kasabasında büyüdü.Andrea Louise Riseborough est née à Wallsend, et a grandi à Whitley Bay, en Angleterre.
30 Eylül 2008'de Pavlodar bölgesinin valiliğine atandı.Le 29 septembre 2008, il vote contre le plan Paulson.
Haute-Garonne departmani ve Midi-Pyrénées bölgesinin merkezidir.Situé dans le département des Hautes-Pyrénées en région Midi-Pyrénées.
İlgili Sayfalar
bölgesi ne demek?bölgesi hecelere ayrılması