bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Visayas bölgesindeki birçok sahilsel köyde sekiz veya ondan fazla ev yoktur.Beaucoup de villages côtiers de la région du Visayan ont seulement huit à dix maisons.
Çin Halk Cumhuriyeti Makau Özel İdari Bölgesi 185.Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine 185.
Ana binalar (Akademi Bölgesi 1&2) RAK STB iş parkının hemen yakınında kuruludur.Les principaux bâtiments (zone 1 et 2 de l’académie) sont situés à proximité du parc d'affaires de RAK FTZ.
Kaynak : BBC Weather Ermenistan'ın tümü, deprem bölgesinde bulunmaktadır.Source : BBC Weather L'Arménie entière est située dans une zone à forte activité sismique.
Kavango, Afrika ülkesi Namibya'nın eski bölgesinden bir tanesidir.Kavango est le nom d'une ancienne région administrative de la Namibie.
Çekimler son iki hafta için Florida bölgesindeki Hillsborough ve Pinellas'da yapıldı.Il a lieu durant deux semaines dans les comtés de Hillsborough et Pinellas.
Aberdeenshire'daki Hill O' Christ's Kirk bölgesindeki gibi yenileri inşa edilmiştir.D'autres sont construits dans le nord-est, comme Hill O' Christ's Kirk dans l'Aberdeenshire.
Bu ölçüt tüm türlerle ve dünyanın her bölgesi ile ilgilidir.Ces critères s'appliquent à toutes les espèces et à toutes les parties du monde.
Aşağı Silezya bölgesindeki en popüler futbol kulübü Śląsk Wrocław'dır.Le club de football le plus populaire en Basse-Silésie est Śląsk Wrocław.
Müsabakaların düzenleneceği tesisler Nankin'in dört ayrı bölgesinde yer almaktadır.Tous les sites sont situés dans quatre zones au sein de Nankin.
Clark Gölü Clark Gölü Ulusal Parkı ve Koruma Bölgesi içinde bulunmaktadır.Le lac Clark se trouve à l'intérieur du Parc national et réserve nationale de Lake Clark.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.Il est situé dans la zone verte à Bagdad.
Von Witzleben'in birimi diğer yerler arasında Champagne bölgesinde, Flanders'da Verdun Savaşı'nda savaştı.L'unité de von Witzleben participe à la bataille de Verdun, dans la région de Champagne et dans la Flandre.
Doğu Bölgesi'ndeki Şii topluluğu, ayrı bir hukuksal geleneğe sahiptir.La communauté chiite de la partie orientale de l'Arabie saoudite possédait une tradition juridique distincte.
Kandehar bölgesinde savaş çok yoğunlaştı.Les combats dans la zone de Kandahar furent particulièrement intenses.
Alman 11. Ordusu, 12 tümeniyle Leningrad bölgesine aktarılmıştır.La 11e armée avait un total de 12 divisions sous ses ordres dans la région de Leningrad.
Mandoul bölgesi ve Mandoul Oriental departmanının başkentidir.Elle est le chef-lieu de la région du Mandoul et du département du Mandoul Oriental.
The Gold Coast Bulletin, Avustralya'nın Gold Coast bölgesinde hizmet veren bir günlük gazetedir.Le Gold Coast Bulletin est un quotidien régional australien publié pour la région de Gold Coast.
Laranjeiras bölgesi Cosme Velho bölgesinin hemen yanında yer almaktadır.Laranjeiras est relié directement au quartier de Cosme Velho.
Bu bölge ısınma bölgesidir.C'est la région de Chaleurs.
Şehir Ghamed bölgesinin kuzey batı kısmında konuşlanmıştır.La ville est située dans la partie nord-ouest du territoire Ghamed.
Süpernova SN 1940E, galaksi çekirdeğinin yaklaşık olarak 50′ güneybatı bölgesinde bulunur.Ladite supernova, nommée SN 1940E, est située environ à 50′ au sud-ouest du centre de la galaxie.
Faridabad Haryana bölgesinde Hodal'da, Hindistan.Hodal à Faridabad District de Haryana, Inde.
Galaksinin şişkin bölgesi genellikle gelişmiş kırmızı yıldızlardan oluşur.Le bulbe de cette galaxie est constitué principalement d'étoiles rouges évoluées.
Erkek saldırgan bir tutumla, beslenme bölgesi içindeki yerleri savunur.Le mâle défend avec agressivité les places d’alimentation situées dans son territoire.
Prens Wrede, Palatinate bölgesine zapt etmek için Bavyera ordusunun yarısını buraya getirdi.Le Prince Wrede mena ainsi la moitié de l'armée bavaroise dans le Palatinat pour soumettre la province.
Oslo'nun Majorstuen bölgesindeki bir sokağa, Bernt Michael Holmboe'nin anısına Holmboes gate ismi verildi.Une rue d'Oslo-Ouest, Holmboes gate, a été nommée d'après Bernt Michael Holmboe.
Araç adını İspanya'nın Navarra bölgesinden almaktadır.Le nom du véhicule vient de la région espagnole Navarre, au nord du pays.
Yoshino; Ino, Kōchi Bölgesindeki Kamegamori Dağından (瓶ケ森) doğmakta ve doğuya doğru akmaktadır.Le Yoshino prend sa source sur le Mont Kamegamori (瓶ケ森) à Ino, Préfecture de Kōchi, et s'écoule vers l'est.
Annapolis "Baltimore-Washington Metropoliten Bölgesi" içindedir.Elle fait partie de l'Aire métropolitaine de Baltimore-Washington.
Direnişin son kalesi Csepel bölgesinden de, 10 Kasım tarihinde ateşkes talebi geldi.La dernière poche de résistance demanda un cessez-le-feu le 10 novembre.
Almanya: Almanya, Irak'taki Kürt bölgesine askeri danışman göndereceğini açıklamıştır.L'Allemagne envoie 40 instructeurs militaires en Irak.
1958'de Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi oluşturuldu.En 1955 est établie la Région autonome ouïghoure du Xinjiang.
Geçiş bölgesi kesin belirli bir yükseklikte oluşmaz.La zone de transition n’a pas une altitude clairement définie.
Normandiya bölgesinde 3.2 milyon kişi yaşamaktadır.3,2 millions de personnes sont employées dans la région de Londres.
Slovakya Euro bölgesine dahil oldu.La Slovaquie adopte l'euro.
Boulogne-Billancourt Paris bölgesinin en zengin yerlerinden biridir.Boulogne-Billancourt est un des principaux pôles économiques de la région parisienne.
Festival, Roma'nın Via Flaminia bölgesinde düzenlenir.La route débute à Rome, au niveau de la piazzale Flaminio.
Motochika 1575 yılında Watarigawa Savaşı'nı kazanarak Tosa bölgesinin kontrolünü ele geçirdi.En 1575, Motochika est victorieux à la bataille de Watarigawa et prend le contrôle de la province de Tosa.
1 Ocak 1923 tarihinde, Bavyera Reichswehr askeri bölgesinde Wehrkreis VII komutanı (Befehlshaber) oldu.Le 1er janvier 1923, il devient commandant de la région militaire Wehrkreis VII qui couvre la Bavière.
Ancak küçük bir bölgesi kalmıştır.Il ne leur reste plus qu'un petit coin.
2003'te, Galler Bölgesinden Jeffrey Gafoor, Lynette White'ın 1988 cinayetinden suçlu bulunuştur.En 2003, le Gallois Jeffrey Gafoor a été convaincu du meurtre de Lynette White quinze ans plus tôt.
Villalar bölgesinde ise tripleks ikiz evlerden oluşan siteler vardır.Toponyme assez répandu aux Pays-Bas, Driehuizen signifie trois maisons.
Harbin, Çin'in kuzeydoğu bölgesinin merkezî ve uluslararası bir metropolü olarak statüsünü kanıtlamış oldu.Harbin avait dès lors assis son statut de métropole du nord-est de la Chine.
Armenia, Kolombiya'nın Quindío bölgesinin başkentidir.Armenia est une ville de Colombie et la capitale du département du Quindío.
2011 - Estonya Euro bölgesine dahil oldu.1er janvier 2011 : l'Estonie rejoint la Zone euro.
Dún Laoghaire-Rathdown bölgesinin de yönetim merkezidir.C’est le centre administratif du Comté de Dun Laoghaire-Rathdown.
Tyne ve Wear, İngiltere'nin Kuzey Doğu bölgesinde bir "metropoliten" kontluktur.Le Tyne and Wear est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre.
Mitsuhide, Nobunaga'nın Kyoto bölgesi çevresindeki güç ve yetkilerini ele geçirdi.Mitsuhide s'empare ensuite du pouvoir et de l'autorité de Nobunaga dans la région de Kyoto.
Tiergarten bölgesinde yer alır.Elle se trouve au Großer Tiergarten.
Gauldal bölgesinin bir parçasıdır.Elle fait partie de la région du Gauldalen.
Los Santos International bölgesinde havaalanı bulunmaktadır.Los Angeles International Airport.
A Bölgesi Trieste'yi içine alıyor ve İtalya'nın Trieste Bölgesi oluyordu.La zone A comprenant la ville de Trieste fut rendue à l'Italie.
Yine kendi bölgesinde (Y.bozkır, Gökgedik, Kayrak) gibi köylerin merkezi durumundadır.Au Moyen Âge, il a le rang de ville (mezőváros).
Batı Sibirya ekonomik bölgesi, Rusya'nın on iki ekonomik bölgesinden biri.Région économique de l'Oural, une des douze régions économiques de Russie.
Helsinki metropolitan bölgesinin ve tüm Finlandiya'nın ana havalimanıdır.C'est de très loin le principal aéroport de la région métropolitaine d'Helsinki et du reste du pays.
Isan Tayland'ın en fakir bölgesidir.C'est la région la plus pauvre de la Thaïlande.
Bu da bir geçiş bölgesi olmasındandır.Il s'agit d'une zone de transition.
1999 nüfus sayımına göre Seine-Saint-Denis bölgesindeki en büyük 12. komün yerleşim birimidir.La commune fait partie de la douzième circonscription de la Seine-Saint-Denis.
Loch Ness, İskoçya'nın Highlands bölgesinde yer alan bir vadi set gölüdür.Le loch Insh est un loch dans la région de Highlands, en Écosse.
İlgili Sayfalar