bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Damals war Dubica Teil des mittelalterlichen Bosniens.
Mesleği muhasebe olan Mustafa Öğretmenoğlu, Antalya bölgesi hakemidir.Öğretmenoğlu ist für die Provinz Antalya aktiv.
Bu seçimde 330 işçi aday ve 82 seçim bölgesinde ilk sırada kadın adaylar yer aldı.Damit bestand das Wahlgebiet zunächst aus 382 Wahlkreisen.
Kanada'da Alberta bölgesinde konuşulur.Gedreht wurde sie in der kanadischen Provinz Alberta.
Stuttgart önemli bir endüstri bölgesinin merkezidir.Valenciennes ist Zentrum eines Industriegebietes.
Orta ve Doğu Türkiye) Soğuk iklim bölgesi: ET: Tundra iklimi (Örn.ÖSTERREICH am kältestens Ort der Welt : wetter.at.
Sahil bölgesi oldukça güzeldir.Das Küstengebiet ist ziemlich flach.
Söz konusu zamanda Kavadar, Tikveş bölgesindeki yeni bir merkez olarak gelişmiştir.Seit dieser Zeit hatte sich der Chapare zu einem Zentrum des Anbaus von Koka entwickelt.
7 yerleşim bölgesi.7. Landschaften.
Khersones Burnu, onun son direnek bölgesiydi.Das prußische Gebiet um Kulm war sein Kriegsziel.
Rhein Main bölgesinde bulunur.Funde aus dem Rhein-Main-Gebiet.
İlçe Madrid’in tarihi bölgesinin kuzeydoğu bölgesinde yer almaktadır.Er umfasst den nördlichen Teil der historischen Region Makedonien.
Gümrük birliği serbest ticaret bölgesinin ileri safhasını ifade eder.Die Mitglieder verfolgen das Fernziel einer Freihandelszone.
Warendorf bölgesinde yer alır.Sie hat ihren Sitz in Warendorf.
Gotland ili ise idari bir bölge olup, Gotland bölgesi adı verilen ada üzerinde bulunur.Daneben kommt als Herkunftsgebiet der Goten auch noch die Insel Gotland in Betracht.
1990 - Irak, Kuveyt'i yeni bölgesi ilan etti.1990: Der Irak annektiert das Staatsgebiet von Kuwait.
Bununla birlikte ön cephede ateş bölgesi,arkada ise motor vardır.Der Gefechtskopf befindet sich im vorderen Teil der Rakete, dahinter liegt das Triebwerk.
Tillabéri bölgesi kendi içerisinde altı ile bölünmüştür.Das Rechtspflegergesetz ist selbst in sechs Abschnitte geteilt.
Küçük bir parçesı 2. Şehir Bölgesi Leopoldstad'ın sınırları içindedir.Ein kleiner Teil der Katastralgemeinde Aspern liegt im 2. Gemeindebezirk, der Leopoldstadt.
Özellikle Kars bölgesinde yetiştirilir.Sie wird vor allem im Friaul angebaut.
Yunanistan işgal edildi ve üç ayrı işgal bölgesine ayrıldı.Die Einheit Bergmann wurde aufgelöst und in drei separate Bataillone aufgeteilt.
1953'te Colón Serbest Ticaret Bölgesi ve Limanı olur.1953 wurde Colón zum Freihafen/Freihandelszone, der Hafen nimmt hier weltweit den zweiten Platz ein.
Her şeyi olduğu gibi bırakarak bölgesine döner ve kardeşinden hesap sorar.Hört er auf Dich, so hast du Deinen Bruder zurückgewonnen.
Aynı zamanda Güney bölgesinden bir parçayı da içerisine alır.Es umfasst einen Teil der Südprovinz.
Ternitz, Niederösterreich eyâletinin sanayi bölgesi'nde bulunuyor.Theresienfeld liegt im Industrieviertel in Niederösterreich.
Körfez bölgesi 7.2 milyonluk bir nüfus barındırır.Der Einzugsbereich von DB Regio Ostbayern umfasste 2,7 Mio. Einwohner.
Salzgitter, kuzey Harz bölgesinde, Aşağı Saksonya güneydoğusunda bir şehir.Salzgitter ist eine Großstadt im nördlichen Harzvorland, im Südosten des Landes Niedersachsen.
İskender, Alinda Kraliçesi Ada’yı bütün Karia bölgesinin hâkimi yapmıştır.Der siegreiche Alexander setzte die ältere Ada als regierende Fürstin in Karien ein.
1908 yılından beri orman korunmaktadır ve 1993 yılında Ulusal Doğa Koruma Bölgesi olarak ilan edilmiştir.Das Gebiet war bereits seit 1948 geschützt und wurde 1984 zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.
Languedoc-Roussillon bölgesinde Gard ilindedir.Barjac liegt schon im Languedoc-Roussillon.
Oradan aşağıya doğru Gash-Barka Bölgesi düzlüklerine doğru devam eder.Auf diesem Weg nimmt er als linken Nebenfluss den Lampertsbach auf.
Her seçim bölgesi için bir seçmen kütüğü düzenlenir.Dann wird für jeden Bezirk ein Wahlplakat gedruckt.
Buna karşın yağmur ormanları bölgesinde büyük bir bitki bolluğu bulunur.In den Regenwaldregionen findet man hingegen eine große Fülle an Pflanzen.
Cheshire Kontluğu Kuzey-Batı İngiltere bölgesinde konumlanmıştır.Der Ort wurde nach der nordwestenglischen Grafschaft Cheshire benannt.
Dauphiné bölgesi meclisini de 1357'de ilk kez o topladı.Das Dorf Dukla ist 1357 erstmals belegt.
Flaman Bölgesi ise Fransa'ya katıldı.Er sorgte auch dafür, dass Flandern an Frankreich fiel.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Bölgesi: kadınların genel oy hakkı bulunmaktaydı.Damit war Wyoming das erste Territorium der USA, in dem das Frauenwahlrecht eingeführt wurde.
Portland, Oregon bölgesinde aktif müzik hayatını devam ettirdi.Zuvor war er in der Musikszene von Portland (Oregon) aktiv.
Lindenhof İsviçre Zürih kentinin 1. Bölge'sinin bir alt bölgesidir.Der Promenadenhügel liegt im Stadtkreis 1 in Zürich in der Schweiz.
Kennedy, Nisan 2015'te genel seçimde Ross, Skye ve Lochaber bölgesindeki milletvekilliği yarışını kaybetmişti.Zu den Unterhauswahlen 2015 trat Blackford im Wahlkreis Ross, Skye and Lochaber an.
Batı Maharaştra'nın Sahyadri bölgesinde yaşamıştır.Die Ära wurde im westlichen Maharashtra gebraucht.
Birleşik Devletler'de bu duruma ülkenin çoğu bölgesinde ender denk gelinir.Diese Rückschauperiode ist in den meisten Bundesstaaten begrenzt.
Greuter & Burdet (Akdeniz bölgesi, Yeni Zelanda'da doğallaştırılmıştır).Greuter & Burdet: Sie ist im östlichen Mittelmeerraum verbreitet.
Zhuangcayı konuşanların çoğu, Zhuangcanın resmi dil olduğu Guangksi Zhuang Özerk Bölgesi'nde yaşar.Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist.
Bu eğlence bölgesi, devrin gençliğinin vazgeçilmez mekanıdır.Seine Wohnung war ein wichtiger Treffort der alternativen Jugend der Stadt.
İzlanda'nın dört volkanik bölgesi vardır.Es gibt insgesamt 34 aktive Vulkane in Guatemala.
Bucheon, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin kültür merkezi olarak tanımlanmaktadır.Bucheon ist ein kulturelles Zentrum im Großraum Seoul.
Endonezya'nın Borneo adasında endemik olarak yaşar ve sadece Doğu Kalimantan bölgesinde bulunur.Der Borneo-Taubwaran ist auf Borneo endemisch und besiedelt dort ausschließlich den Norden der Insel.
Jusuf Hamza'ya göre Balkan Savaşları sırasında Makedonya bölgesinde 300 binden fazla Türk öldürüldü.Kamerunische Streitkräfte töteten im Grenzgebiet mehr als 100 Boko Haram-Kämpfer.
Dağ bölgesinin büyük bir kısmı İspanya'nın on beş milli parkından birini oluşturur.Ein großes Stück Berglandschaft in dieser Region ist Teil des Nationalparks Tomorr.
26 Haziran 2009'da çoğunluğu bu ilde bulunan Dolomitler bölgesi UNESCO Dünya Mirasları listesine alınmıştır.Am 26. Juni 2009 wurden Teile der Dolomiten durch die UNESCO als serielles Weltnaturerbe anerkannt.
Dağılım bölgesi, Kuzey Meksika'dan Uruguay ve Arjantin'e kadar uzanır.Das Verbreitungsgebiet reicht vom südlichen Mexiko bis in das nördliche Argentinien und Uruguay.
Yönetim bölgesi dahil Chemnitz'de 8 otoyol mevcuttur.In Chemnitz befinden sich zwei Straßenbahndepots.
Kölelik dünyanın birçok bölgesinde yürürlükten kaldırıldı.L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.
Filistin bölgesinin çeşitli bir geçmişi var, böylesi gibi mutfağın çeşitli kültürlerden katkıları vardır.La Palestine a un passé riche et de ce fait, sa cuisine a reçu des apports de plusieurs cultures.
Kralın ölümü Prag'da ve Bohemya'nın hemen her bölgesinde yeniden kargaşalıkların yaşanmasına neden oldu.La mort du roi augmenta les troubles à Prague et presque partout en Bohême.
1904 - ABD, 10 milyon Dolar karşılığında Panama Kanalı bölgesinin kontrolünü satın aldı.1904 : pour 10 millions de dollars, les États-Unis prennent le contrôle de la zone du canal de Panama.
Porto Riko Bağımsız Özerk Bölgesi 172.État libre associé de Porto-Rico 172.
Anlaşmaya göre İngiltere 200 mil bölgesini kabul etti.Aux termes de cet accord, le Royaume-Uni reconnaissait la limite des 200 milles.
Kantō Japonya'nın en gelişmiş, kentleşmiş ve sanayileşmiş bölgesidir.La région de Kantō est la plus densément développée, urbanisée et industrialisée du Japon.
İlgili Sayfalar