bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Girit Yunanistan'ın 13 idari bölgesinden biridir.Die Insel bildet eine der 13 Regionen Griechenlands.
Saldırılar bilhassa Paris'teki Île-de-France bölgesinde meydana gelmiştir.Die Außenaufnahmen entstanden in der Ile de France.
2011 yılında oluşturulan Muchinga bölgesine, Doğu bölgesinden ilçeler ilave edilmiştir.Jüngste Provinz ist die erst 2011 geschaffene Provinz Muchinga.
A Bölgesi Trieste'nin bir serbest bölgesi oldu ve B Bölgesi Yugoslavya tarafından yönetilecekti.1947 wurde es Teil der Zone B des Freien Territoriums Triest, die unter jugoslawischer Verwaltung stand.
1991 ile 1997 yılları arasında Nizhegorodsky bölgesinin valisi olarak ün kazanmıştı.1991 bis 1997 war er Gouverneur der Oblast Nischni Nowgorod.
Pombaline bölgesine yakın olan Meydan, Orta Çağ'dan beri şehrin ana meydanlarından biridir.Er befindet sich in der Baixa Pombalina und ist seit dem Mittelalter Hauptzentrum der Innenstadt.
Güney Amerika bölgesinde yüzde altılık bir oran bildirilmiştir.Mit 10 % Umsatzanteil ist die Region Südamerika zu erwähnen.
Bugün bu topraklar İsrail’deki Aşkelon bölgesindedir.Heute ist dieses Gebiet von Israel annektiert.
1948'den 1967'deki Altı Gün Savaşı'na kadar İsrail'deki en kutsal Yahudi bölgesi olarak kabul edildi.1967 wurde er in Israel als Gerechter unter den Völkern geehrt.
Dünyanın her bölgesinde yaşarlar, ancak tropikal bölgelerde sayıları daha fazladır.Sie kommen weltweit, aber besonders in tropischen Gebieten vor.
Çin'in Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nde bu bayrağı kullanmak yasaktır.Das Zeigen der Flagge ist daher in ganz China verboten.
Ülkenin güney bölgesinden Ekvator çizgisi geçmektedir.Durch den Süden des Landes verläuft der Äquator.
Brigantiler Vorarlberg bölgesine yerleşmiş kelt topluluğu Vindelikler'e bağlı olan bir kabile.Die Brigantier waren ein zu den Vindelikern zählender Volksstamm der Kelten in Vorarlberg.
Diğerleri, Schengen Bölgesi vize politikasına dahildir.Sein Staatsgebiet gehört jedoch zum Schengen-Raum.
Oguto Gölü Nijerya'nın Imo bölgesinde yer alan, ülkenin en büyük doğal gölüdür.Der Oguta-See ist der größte natürliche Binnensee im nigerianischen Bundesstaat Imo.
Bu üç yıldız Letonya'nın üç bölgesini (Kurzeme, Vidzeme and Latgale) simgeler.Die drei Sterne verweisen auch auf seine Heimat, die drei Regionen Lettlands (lett.
Bu şifreleme sistemi özellikle İskandinavya bölgesinde yaygın olarak kullanılmıştır.Dieser Bootstyp war also offenbar in weiten Teilen Skandinaviens verbreitet.
Emilimin çoğu yukarı bağırsak bölgesinde olur.Sololá liegt überwiegend im zentralen Hochland.
Nüfusun üçte ikisi 3 büyük şehrin birleşiminden oluşan Las Vegas metropolitan bölgesinde yaşar.Mehr als zwei Drittel der Bevölkerung von Nevada wohnt in der schnell wachsenden Metropolregion Las Vegas.
Daha sonra, Brezilya'nın "Mato Grosso" bölgesine doğru ilerlediler.Nun wollte Natterer zu der Provinz Mato Grosso.
Merkezın müdürü Roman Zaitsev Luhansk bölgesinde eski SBU çalışandı.Direktor der Organisation ist Roman Sajzew, ehemaliger Mitarbeiter eines SBU-Büros in der Oblast Luhansk.
La Liga takımlarından Real Sociedad'nun formasını giyen oyuncu, defans bölgesinde görev yapmaktadır.Der Abwehrspieler steht bei Real Sociedad in der La Liga unter Vertrag.
Transdanubia (NUTS 1) bölgesinin bir parçasıdır.Als solche bilden sie eine NUTS-1-Region.
1948/49 sezonunda 1. FC Köln, Ren bölgesi şampiyonları oldu.Der 1. FC Köln wurde 1948/49 in seiner Gruppe der Rheinbezirksliga Meister.
Bu idare altında Morava Bölgesi içinde yer almıştır.Dort wurde sie in eines der dortigen Silos installiert.
1935 yılında Ruhr-Aşağı Ren bölgesinin BDM lideri oldu.Seit 1935 gehörte er der regionalen Widerstandsgruppe Brümmer-Kleine an.
Film 1970'lerde Brooklyn bölgesinde geçmektedir.Der Film spielt in Brooklyn in den 1950er Jahren.
1164 yılında ise başpiskoposun idare bölgesi hâline geldi.Im Jahr 1164 erhielt Schweden einen eigenen Erzbischof.
Geniş Sibirya bölgesinde 75,000 Yahudinin yaşadığı düşünülmektedir.Von den 35.000 nach Sibirien deportierten Einwohnern waren 7.000 Juden.
Bu dönemde Bilecik Bitinya bölgesinin içinde yer alır.In diesem Fall würde die Unterhaltung dem Landkreis obliegen.
Almanya kısa sürede Avrupa'nın geniş bir bölgesine hakim oldu.Nun ist Sky Deutschland in weiten Teilen Europas zu empfangen.
Uluslararası ilişkilerde, bir bölgesel güç, belli bir coğrafya bölgesinde gücü olan devleti tanımlamaktadır.Als Großmacht bezeichnet man einen Staat, der einen wesentlichen geopolitischen Einfluss hat.
Akşama doğru kentin her bölgesinde devam eden çatışmalar devam eder.So geht die Auseinandersetzung des Nachts im Schlafzimmer weiter.
Güney Slave Bölgesi (İngilizce South Slave Region), Kuzeybatı Toprakları'nın beş yönetim bölgesinden biridir.Die South Slave Region ist eine von fünf Verwaltungsregionen in den Northwest Territories.
İki yanı arasındaki en geniş bölgesi ise 0,6 kilemetredir.Die größte Lücke zwischen den Zähnen beträgt dann 2,6 mm.
Almanya ayrıca, Avrupa Birliği ve Euro Bölgesi'nin kurucu üyesidir.Die Plazas de soberanía gehören zur Europäischen Union und zur Eurozone.
Ural bölgesi ise dağlık bir bölgeydi.Auch der heutige Ural war einmal Teil eines sehr hohen Gebirges.
Fakat Moğol işgalinden sonra, kent büyük bir yıkıma uğradı ve Mazanderan bölgesinin merkezi Sari kenti oldu.Nach der Zerstörung durch die Mongolen wurde Sari zur Hauptstadt Mazandarans.
Bunun için iki ana çıkarma bölgesi belirlenmiştir.Dafür kommen zwei Areale in Frage.
Campo de Belchite comarca yönetim bölgesinin başkentidir.Es ist Hauptort der Comarca (Verwaltungseinheit) Campo de Belchite.
Sukkuletten-Sammlung Zürih Gölü'nün sol kıyısında, Enge bölgesinde yer alır.Die Sukkulenten-Sammlung Zürich ist am linken Ufer des Zürichsees, im Quartier Enge angesiedelt.
Birkaç defa ziyaret için Şam bölgesine döndü ancak 1979'dan sonra ülkeye girişine müsaade edilmedi.Danach wurde es lange ruhig um den Verein und erst 1979 gelang die Rückkehr in die Bezirksliga.
Boeuf bourguignon veya Sığır Burginyon Fransa'nın Burgonya bölgesine ait şarap ile pişirilmiş et yemeğidir.Bœuf bourguignon ist ein Fleischgericht aus dem französischen Burgund.
Ancak küçük bir bölgesi kalmıştır.Es blieb nur eine kleine Siedlung.
4 yerleşim bölgesi.S 4 Von Wohnplätzen fernhalten.
En fazla Akdeniz Bölgesi kıyı kesiminde yetişir.Die Art wächst in Küstennähe.
Yapıda “Hewitt Quadrangle” bölgesinin altında yer alan üç bodrum katı ile da yer alıyor.Drei Etagen mit Regalen befinden sich unterhalb des Hewitt Quadrangle.
Yarımada tamamiyle sit bölgesi kapsamındadır.Sie sind höchstens halbstängelumfassend sitzend.
Burası "Rue de la Paix" bölgesinin başlangıç noktasıdır.Das war der Wendepunkt in de la Rues Leben.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Girne Bölgesi'nin tamamına tekabül eder.Sie umfassen zusammengenommen das gesamte Territorium der Provinz.
Mısır'ın Thebaid bölgesinde Ombites Nome'sinin başkenti idi.Panopolis war in byzantinischer Zeit Hauptstadt der Provinz Thebais der Diözese Ägypten.
Copiapó Vadisi ayrıca bir şarapçılık bölgesidir.Das Gebiet um Waipara ist ein Weinbaugebiet.
Hamburg metropol bölgesine dahildir.Sie gehört zur Metropolregion Hamburg.
Mérida İspanya'nın Ekstremadura Özerk Bölgesinin başkenti.Mérida ist die Hauptstadt der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens.
1820 yılında Massachusetts'in bir bölgesi olan Maine ayrılarak bağımsız bir eyalet haline geldi.Erst 1820 wurde Maine, abgetrennt von Massachusetts, ein eigener Bundesstaat.
İngiltere'nin Kent bölgesinde bulunmaktadır.Provinz Britannia gefunden wurden.
3 yerleşim bölgesi.3 bezeichneten Bezirke.
Ayrıca Pas-de-Calais bölgesinin başkentidir.Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais.
29 Ağustos - Mjure bölgesinde bağcıklı ayakkabı giyilmesi geçici olarak yasaklandı.Am 29. August 2009 eröffnete die runderneuerte Kläranlage an der Feldaist.
Gelecekte faaliyete geçecek Organize Sanayi Bölgesi ise 5.000 kişilik istihdam sağlayacaktır.Der „Zukunftspark O.Vision“ sollte der Stadt 10.000 Arbeitsplätze bringen.
İlgili Sayfalar