bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece Berlin-Brandenburg bölgesini yönetti.Dort leitete er den Ausschuß Berlin-Brandenburg.
2008'de Kanem Bölgesi'nden ayrılmıştır.Sie wurde 2008 aus der Region Kanem herausgelöst.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.So wird es auch im französischsprachigen Teil der Schweiz bezeichnet.
Yukon bölgesinde konuşulur.Er wird von der Regierung des Yukon Territoriums betrieben.
Aisén Bölgesi'nde Chile Chico şehrinin 100 km kuzeybatısında yer alır.Er liegt in der Región de Aisén 100 km nordwestlich von Chile Chico.
Torrejón de Ardoz, İspanya 'nın Madrid Özerk Bölgesinde şehir.Torrejón de Ardoz ist eine Stadt in der Region Madrid (Spanien).
Ada ülkesi, ana bölgesi bir ya da birçok adadan oluşan ülkeler için kullanılan terim.Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht.
Sonraki beş yıl içinde, Pirin bölgesindeki bir OMEK komitacısıydı.Fünf Jahre später wurde er Landesverweser in Krain.
1990 yılında, Sadarak bölgesi de diğer ilçeler gibi saldırılarına maruz kaldı.1990 leergezogen, war es dem Verfall preisgegeben, wie viele der Gutshäuser.
Şirketin merkezi Beijing'in Chaoyang bölgesindedir.Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Pekinger Bezirk Chaoyang.
O 2 yaşındayken ailesi Kansas eyâletinin Kingman bölgesine taşındı.Als er zwei Jahre alt war, zog seine Familie nach Rago im Kingman County in Kansas.
Güney bölgesindeki tekkeler kapatıldı.Dessen südlicher Teil ist stillgelegt.
Pordenone şehri batı Friuli bölgesinde Noncello Nehri kıyısında bir ovada konumlanmıştır.Pordenone liegt in einer Ebene im westlichen Friaul am Fluss Noncello.
Ali Sabieh ya da 'Ali Sabbieh , Cibuti'nin Ali Sabieh Bölgesi'nin başkentidir.Ali Sabieh ist Hauptstadt der Region Ali Sabieh.
Şehrin güneyinde büyük bir sanayi bölgesi vardır.Im Süden des Stadtteils liegt ein großes Gewerbegebiet.
Ruanda bölgesinde yer alan Tanzanya, Kenya gibi ülkelerin aksine büyük bir ulusal parka sahip değildir.Das Land verfügt anders als Kenia und Tansania nicht über große Nationalparks.
Gironde Bölgesi milletvekili bu hareketin öncüsüdür.Die CEDEAO (Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest) ist ein erster Schritt in diese Richtung.
Koloni bölgesi Senegambiya ve Nijer koloni bölgesinden oluşturulmuştur.Das Gebiet wurde Teil der Kolonie Obersenegal und Niger.
Turkuaz, ayrıca Kristof Kolomb öncesi Amerika’da New Mexico’daki Cerillos Maden Bölgesi'nde de çıkarılmıştır.RWE importiert Kohle u. a. aus der Mine El Cerrejón in Kolumbien.
Rif bölgesi (kırmızı).Der rote Garten (engl.
Kasaba bir turizm bölgesidir.Die Stadt ist eine Tourismusgemeinde.
Çal bölgesinin kuruluşu 1072 yıllarına kadar uzanır.Annos Einfluss am Hof muss jedoch noch mindestens bis 1072 angenommen werden.
Tibet bölgesindeki ayaklanmayı sert biçimde bastırtmıştır.Die Lage in Tibet ist weiterhin sehr angespannt.
1571 yılında Manila Asya bölgesindeki kusursuz üsleri olmuştu.Manila wurde 1571 endgültig zu ihrer Basis in Asien.
Pitanguy Rio de Janeiro şehrinin Botafogo bölgesinde Clínica Ivo Pitanguy adlı özel kliniğini kurmuştur.1963 gründete er in Botafogo die nach ihm benannte Privatklinik Clínica Ivo Pitanguy.
Unter den Linden'de bulunan devlet operası çünkü Doğu-Berlin'in bölgesindeydi.Er spielte in der Staatskapelle Berlin der Staatsoper Unter den Linden in Berlin.
Bu ilçenin ilk yerleşim bölgesi Peyas Köyü'dür.Die erste Siedlung im Landkreis Kayapınar war das Dorf Peyas.
8.000 kişinin yaşadığı Pinar del Río Province bölgesi boşaltılmıştır.In der Provinz Pinar del Río wurden rund 90 Personen getötet.
Yüksek gelgit bölgesi, her yüksek gelgit sırasında sular altında kalır.Das Dorf ist somit bei jedem Hochwasser stark gefährdet.
Slovakya Euro bölgesine dahil oldu.Es wurde so Teil der Eurozone.
"2. ARAŞTIRMA BÖLGESİ VE YÖNTEM".Band 2: Methoden und Analysepraxis.
Kuzey Kutup Bölgesi'ndeki denizler, gelgit olayları ve rüzgarlarla ilgili bilgiler topladı.Das Büro in Mestre sammelte Daten, die sich auf Meeresströmungen und Wellengang bezogen.
1976 - Kuzeydoğu İtalya'nın Friuli bölgesinde meydana gelen depremde 989 kişi öldü.1976: Bei einem Erdbeben der Stärke 6,5 in Friaul, Italien, kommen 989 Menschen ums Leben.
1935'te yeniden Leningrad Askeri Bölgesi Komutanlığı'na atandı.Danach übernahm er das Kommando über den Militärbezirk von Leningrad bis 1935.
Navarra bölgesinde siyasi olarak güçlüdür.Politisch blieb er in Oregon sehr einflussreich.
Laponya bölgesinin Rusya ile sınırdadır.Die Utwa entspringt an der Grenze zu Russland.
Iburi vilayeti (Japonca: 胆振国 Iburi no kuni), Japonya'nın Hokkaido bölgesinde bulunan bir tarihi vilayet idi.胆振国, Iburi no kuni) war eine kurzlebige historische Provinz Japans auf der Insel Hokkaidō.
Çekimler 10 Nisan 2015'te San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki bir gece çekiminde bitti.Die letzten Szenen wurden am 10. April 2015 in der San Francisco Bay Area aufgenommen.
Real Zaragoza, İspanya'nın Aragon bölgesinin Zaragoza şehrinin futbol takımıdır.Real Saragossa (spanisch Real Zaragoza) ist ein spanischer Fußballverein aus Saragossa in Aragonien.
1929 - İran'ın Horasan bölgesinde deprem oldu: Yaklaşık 3000 kişi öldü.1997: Ein Erdbeben im Norden des Iran fordert etwa 3.000 Tote.
Budizm geleneksel olarak Rusya Federasyonu'nun üç bölgesinde yaygındır: Buryatya, Tuva ve Kalmıkya.Buddhismus ist in Russland eine traditionelle Religion der drei Völker Burjaten, Kalmüken und Tuwiner.
Dünya’nın her bölgesinde bulunurlar.Elements in allen Ländern der Erde.
Günümüzde Gazze Şehri, Gazze bölgesinin yönetim merkezidir.In der Stadt ist die Verwaltung der zentralen Region des Gazastreifens angesiedelt.
Pierce the Veil, San Diego, Kaliforniya bölgesinde 2007 yılında kurulmuş bir Amerikan post-hardcore grubudur.Pierce the Veil ist eine 2007 in San Diego gegründete Post-Hardcore-Band.
Ülke Makedonya bölgesinin bir bölümünü kapsar.Die Republik Nordmazedonien nimmt einen Teil der geographischen Region Makedonien ein.
1899 yılında Ruanda-Urundi himaye bölgesinin bir parçası olan Burundi'nin başkenti de Usumbura olmuştur.1899 wurde Burundi Teil des Protektorats Ruanda-Urundi mit dem Hauptort Usumbura.
Önemli bir tarım bölgesidir.Sie ist ein wichtiges Landwirtschaftsgebiet.
NSDAP'nin Rheinland-Kuzey bölgesinden sorumlu idari amiri oldu.Außerdem wurde er Beauftragter der NSDAP für die Rheinprovinz.
FK Dukla Prague (Çekçe: FK Dukla Praha) Prag, Dejvice bölgesinde yer alan Çek futbol kulübüdür.FK Dukla Prag (offiziell FK Dukla Praha, os) ist ein tschechischer Fußballverein aus Prag.
Sonrasında Roma'nın Küçük İskitya bölgesinin merkezi oldu.Zum zentralen Punkt des Netzes wurde Roma.
Başkenti ülkenin daha merkezi bir bölgesine taşıma planları zaman zaman tartışma konusu olmuştur.Auch die Verlegung der Hauptstadt in ein erdbebensicheres Gebiet wird von Zeit zu Zeit diskutiert.
Björn Uppsala bölgesinin hakimi olur.Johan wird Erzbischof von Uppsala.
Odesa Özel Askerî Bölgesi ise 25 Haziran 1941 tarihinde Güney Cephesi olarak yeniden düzenlendi.Die Südfront wurde erst am 25. Juni 1941 aus dem Odessaer Militärbezirk formiert.
Porto Venere Ligurya bölgesinin doğusunda, Ligurya Denizi kıyısında bulunmaktadır.Porto Venere liegt im Osten Liguriens am Ligurischen Meer.
La Liga takımlarından UD Las Palmas'In formasını giyen oyuncu, defans bölgesinde görev yapmaktadır.Es dient dem Fußballverein UD Las Palmas als Heimspielstätte.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Sowohl Bulgarien als auch Estland gehörten noch nicht zur Europäischen Union.
2008'de Kuzey Askeri Bölgesi-İskenderiye'nin kumandanı daha sonra da Askeri İstihbarat ve Keşif Şefi oldu.Sisi wurde 2008 Kommandeur des Armeebereichs Nord, anschließend Leiter des Militärgeheimdienstes.
Sovyetler Birliği'nde 11 değişik zaman bölgesi vardı.Die Sowjetunion berührte 11 der 24 Zeitzonen der Erde.
Bu dönemde sık sık Bretanya Bölgesi'ni ziyaret etti ve birçok tablosunu orada çizdi.Regelmäßig reiste sie während dieser Zeit zu ihrer Mutter nach Polen und machte dort zahlreiche Fotos.
Khulna (Bengalce: খুলনা ), Bangladeş'in Khulna Bölgesi'ne bağlı bir kenttir.Khulna (Bengalisch: খুলনা, Khulnā) ist eine Stadt in Bangladesch.
İlgili Sayfalar