bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Whitehorse, Kanada'nın Yukon bölgesinin başkentidir.Whitehorse ist die Hauptstadt des Yukon-Territoriums in Kanada.
Ülkedeki 100 en büyük şirketten 83'ü Büyük Helsinki bölgesi merkezlidir.83 der 100 größten Unternehmen des Landes haben ihren Hauptsitz in Helsinki.
Akyol'un ebeveyni Ruhr bölgesindeki Herne'ye yabancı işçi olarak 1973 yılında geldi.Akyols Eltern kamen 1973 als Arbeitsmigranten aus der Türkei ins Ruhrgebiet nach Herne.
Kandehar bölgesinde savaş çok yoğunlaştı.In Kandy destabilisierte sich die Lage.
2010 Şili Depremi Şili'nin Maule Bölgesi sahilinde meydana geldi.Das Erdbeben in Chile 2010 war ein schweres Erdbeben vor der Küste der Region Maule in Chile.
Her şeyden önce Puerto Montt çevresindeki göller bölgesi görülmeye değer.Vor allem die Seenregion um Puerto Montt ist sehenswert.
Daha doğuda ve bugünlü Bohemya bölgesinde Avarlar ve daha sonra da Slavlar yerleşmişti.Östlich davon und auf dem Gebiet des heutigen Böhmen ließen sich Awaren und später Slawen nieder.
Fukuda 1952 seçimlerinde Gunma 3. Bölgesi'nden milletvekili olarak Japonya Temsilciler Meclisi'ne girdi.1952 wurde Fukuda als Abgeordneter für den dritten Bezirk Gunmas ins japanische Repräsentantenhaus gewählt.
1953'te şehir serbest ticaret bölgesi statüsünü almıştır.1953 erhielt die Stadt eine Freihandelszone.
Filmin çekimleri Şubat 2015'te Londra ve Tampa Bay Bölgesi'nde başladı.Mit den Dreharbeiten wurde im Februar 2015 parallel in London und in der Tampa Bay Area begonnen.
Bu devirde çıkarılan Lübeck Kanunları, daha sonra Baltık bölgesindeki 100'den fazla şehirde uygulandı.Von hier verbreitet es sich als Lübisches Recht auf über 100 Städte im Ostseeraum.
Liechtenstein 19 Aralık 2011 tarihinde Schengen Bölgesine resmen katılmıştır.Liechtenstein ist seit dem 19. Dezember 2011 Vollanwender des Schengener Abkommens.
Yine kendi bölgesinde (Y.bozkır, Gökgedik, Kayrak) gibi köylerin merkezi durumundadır.Er gilt neben dem Schloss als ein Wahrzeichen der Stadt Lohr.
Andlar'ın doğusunda Yağmur Ormanları bölgesi „Selva“ başlar.Selva Östlich der Anden beginnt die Regenwaldregion („Selva“).
Tarihsel Acara bölgesi halkı, kendilerini Acaralı (Acareli) olarak adlandırır.Wohnstättennamen gehen von einem Merkmal der Wohnstätte aus.
Bağdat'ın Yeşil Bölgesi'nde bulunur.Ihr wurde Zugang zur Grünen Zone in Bagdad gewährt.
Rhein-Neckar Bölgesi'nin günlük gazetesi (Rhein-Neckar Zeitung) burada basılmaktadır.Über das lokale Geschehen berichtet die Rhein-Neckar-Zeitung.
İş Parkı Ras Al Khaimah’ın İş Bölgesinin merkezindedir.Der Business Park liegt im Zentrum von Ra’s al-Chaimas Geschäftsviertel.
4. kongre 26-31 Aralık 1990 tarihleri arasında Irak'ın kuzeyinde bulunan Haftanin bölgesinde yapılmıştır.Der 4. Kongress fand vom 26. bis 31. Dezember 1990 im Nordirak statt.
1945-1955 yılları arasında Baden'de Sovyet işgâl bölgesinin ana askerî karargâhı bulunuyordu.Von 1945 bis 1955 war Baden Hauptquartier der sowjetischen Besatzungsmacht in Österreich.
Ruhr Bölgesi'nde bulunur.Und ich lebe im Ruhrgebiet.
Kurd, Macaristan'ın Tolna bölgesindeki bir belediyedir..Kurd ist eine Gemeinde im Komitat Tolna in Ungarn.
1654 yılında Ely seçim bölgesinden parlamentoya girmiştir.1654 wurde er als Vertreter von Ely ins Parlament gewählt.
Bonn ve Ren-Sieg bölgesinde turizm sektöründe istihdam edilenlerin toplamı 10.475'e ulaşmaktadır.In Bonn und dem Rhein-Sieg-Kreis sind – mit steigender Tendenz – 10.475 Personen im Tourismus beschäftigt.
Paul bölgesinde yaşar.Paul gehörenden Gebiet.
Normalde merkezi savunma bölgesinde oynamaktadır.Normalerweise spielt er auf der Center-Position.
Kasabanın bir sanayi bölgesi de vardır.Ebenfalls besitzt die Stadt etwas Industrie.
Film, New York'un Bronx bölgesinde bulunan Edison Stüdyoları'nda üç günde çekilmiştir.Der Film entstand in den Edison Studios in der Bronx in New York City.
Toskana Bölgesine dahil bir şehirdir.Eine Stadt in der Toskana.
Sortavala bölgesi ilk kez 1468 yılında İsveç belgelerinde kayıt edilmiştir.Die Stadt wurde erstmals in schwedischen Schriftstücken um 1468 erwähnt.
Xiang Xiu (湘绣) — Hunan nakışı Changsha, Hunan bölgesinden gelmektedir.Xiang Xiu (湘绣) - Die Hunan-Stickerei stammt aus Gebieten in der Umgebung von Changsha in der Provinz Hunan.
Hayvanın boyun bölgesi soluk, beyazımsı bir renge sahiptir.Bei Tieren aus dem Süden besitzen sie eine weiße Färbung.
Şampiyonanın elemelerine CONCACAF bölgesindeki 16 ülke katıldı.Insgesamt nahmen 16 Mannschaften an der Qualifikation der CONCACAF-Zone teil.
Multan, Pakistan'ın Pencap bölgesinde bulunan bir şehirdir.Multan ist eine Großstadt in der pakistanischen Provinz Punjab.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Eine große Menge Ritzungen sind im Wandverputz des Turmraums zu sehen.
Valilik, 2006 yılında Ez Zahira Bölgesi'nden ayrılmıştır. ^ GeoHiveBis Oktober 2006 war das Gebiet Teil der Region az-Zahira.
Levent bölgesinden bir görünüm.Ein Blick in den Libanon.
Ångermanland, İsveç'in Norrland bölgesinde yer alan bir ildir.Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland.
Varılan antlaşma metnine göre Tarapaca bölgesinin kontrolü Şili'ye devredildi.Der Vertragstext legte fest, dass Chile die Kontrolle über die Región de Tarapacá bekam.
Helsinki kent merkezinden 2 km uzakta, Töölö bölgesinde bulunur.Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö.
Vancouver, Büyük Vancouver Bölgesi'nin (Greater Vancouver Regional District) şehirlerinden biridir.Der Park gehört zum Greater Vancouver Regional District.
Altı Gün Savaşı sırasında Merkez Bölgesi'nde İsrail Savunma Kuvvetleri'nin komutanı olarak görev yaptı.Er diente im Sechstagekrieg als Kommandeur der israelischen Armee in Zentralisrael.
Estonya Euro bölgesine dahil oldu.Die Partei war gegen die Einführung des Euro in Estland.
Dehcho Bölgesi (İngilizce Dehcho Region), Kuzeybatı Toprakları'nın beş yönetim bölgesinden biridir.Die Dehcho-Region ist eine von fünf Verwaltungsregionen in den Nordwest-Territorien.
2003'te Çad'ın komşusu Sudan'daki Darfur bölgesindeki çatışmalar Çad'a sızdırıldı.Seit 2003 fliehen sudanesische Flüchtlinge vor dem Konflikt in Darfur in den Tschad.
Brendilerin Fransa'nın Cognac bölgesinde üretilenlerine konyak denir.Die Handlung spielt in der französischen Provinz in Cognac.
Şehrin yaklaşık 20 km dışında 24 km² alanıyla sanayi bölgesi olan Ciudad Empresarial La Negra bulunur.20 Kilometer außerhalb der Stadt liegt das Industriegebiet Ciudad Empresarial La Negra mit rund 24 km² Fläche.
Alsas bölgesi ve Bas-Rhin departmanının başkentliğini yapar.Sie durchzieht die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin.
Önemli bir balıkçılık bölgesidir.Sie ist ein bedeutender Fischereifisch.
Güney Avusturya ve bütün Alpe-Adria bölgesinin önemli bir kavşağını temsil eder.Sie stellt für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar.
Caravaca de la Cruz, İspanya 'nın Murcia Özerk Bölgesi'ne bağlı bir şehirdir.Caravaca de la Cruz ist eine Stadt im Südosten Spaniens in der autonomen Region Murcia.
Bandundu bölgesi 1966 yılında Kwango, Kwilu ve Mai-Ndombe bölgelerinin birleştirilmesi ile oluşturulmuştur.Die Provinz entstand 1966 durch die Zusammenlegung der Provinzen Kwango, Kwilu und Mai-Ndombe.
2007 yılında Slovakya ve Macaristan Schengen Bölgesi'ne dahil oldu.Die Grenzkontrollen sind im Jahr 2007 weggefallen, als die Slowakei und Ungarn dem Schengener Raum beitraten.
Ayıca sayı bakımından en hızlı büyüyen dil bölgesi de %20 ile Oji-Cree’dir.Am schnellsten wuchs diese Zahl bei den Oji-Cree (20 %).
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.Am folgenden Tag wurde offiziell die Unabhängigkeit des Azawad von Mali erklärt.
Kış turizmi Alp bölgesinde meşhur olmuştur.Der Wintertourismus ist in den Appenzeller Alpen ebenfalls von Bedeutung.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Etwa zwischen 1543 und dem frühen 17. Jahrhundert war Red Bay ein Zentrum baskischer Walfang-Aktivitäten.
Kontluk Border Bölgesi'nin bir parçasıyken Ulster Vilayeti'nde de yer alır.Zur Abgrenzung des Gebietes siehe Provinz Ulster.
Günümüzde ilçe ülkenin en fakir bölgesidir.Bis heute zählt das Land zu den ärmsten Gebieten der Welt.
Mancino Campania bölgesi Avellino'da dünyaya geldi.Montella liegt in der Provinz von Avellino.
İlgili Sayfalar