bölgesel ile cümle
bölgesel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyadaki bir milyar insanın dörtte üçünün erişebileceği bölgesel numaralarımız var.We have local numbers accessible to three quarters of a billion people on the planet.
Ve sonunda çöpçuler çöpün içine bölgesel bazı kimyasallar koydular.And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.
Bölgesel durumlar için farklı bölümlere farklı katlama oranları uygulayabiliriz.We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.They are very territorially aggressive.
Eğer ilgilendiğimiz konu bölgesel istikrar ise,If what we're interested in is regional stability,
Burada verileri bölgesel olarak depolayan bir sisteminiz var.What you have here is a system where you store data locally.
Elimizde bu düşünce tarzındaki değişime dair bölgesel düzeyde herhangi bir başarı örneği var mı?Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?
Ve ilk şey bölgesel besinler hakkındaydı - bizim bölgemizden olan besinleri yemeye çalışmak.And the very first thing was about regional food -- trying to eat food from within our region.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
Yani bu federal miktarın, - en büyüğü - eyalet ve bölgesel miktarın toplamı.So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level.
Bölgesel ve kentel gıda sistemlerine gidilmeli.Go regional and go to urban food systems.
Bizde dünyanın her yanında formülasyonlar yarattık bölgesel yan ürünleri kullanarak.So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
Bölgesel AyarlarRegional Settings
Bölgesel BaşkentCapital
Bölgesel@ title: groupRegional
Tehditlerin cinsi, bölgeselden uluslararasına doğru tırmandı.The nature of the threats have also escalated from local to international.
Crvenkovski: Bölgesel işbirliği büyük önem taşıyor.Crvenkovski:Regional co-operation is of key importance.
Toplantı sonunda imzalanan bildirgede karşılıklı güven ve bölgesel işbirliği çağrısında bulunuldu.The declaration signed at the end of the meeting called for mutual trust and regional co-operation.
Balkan Sivil Toplum Örgütleri Ortak Bölgesel Yaz Okulu Girişimi BaşlatıyorBalkan NGOs Announce Joint, Regional Summer School Initiative
Türkiye'nin bölgesel bir güç olma arzusu Bosna-Hersek'te bazılarını rahatsız ediyor.Turkey's desire to become a regional power rattles some in Bosnia and Herzegovina.
"Bu bölgesel istikrarı destekleyecektir ve tüm Batı Balkanlar'a örnek teşkil etmektedir."It will promote regional stability and serves as a model for the Western Balkans as a whole."
SETimes: Bu bölgesel girişim aracılığıyla ne gibi sonuçlar elde etmeyi bekliyorsunuz?SETimes: What results do you expect from this regional initiative?
Djukanoviç'ten Bölgesel İlerleme ve Geleceğe Dair Umut MüjdeleriDjukanovic Hails Regional Progress, Prospects for Future
Bulgaristan Başbakanı: Balkanlar Bölgesel Güvenliği ArtırmalıBulgarian President Says Balkans Must Boost Regional Security
Karadağ Dışişleri Bakanı Bölgesel İlişkileri İlerletmek İstiyorMontenegrin Foreign Minister Seeks to Boost Regional Ties
Bu bağlamda özel, hatta belki bölgesel bir yapılanmaya ihtiyacı var.Therefore, it would require a special, perhaps regional, organisation.
Sava Nehri bölgesel ekonomi köprüsüne dönüşecekSava River to become a regional economic connector
Nano ile Buckovski, İkili İlişkiler ve Bölgesel Meseleler Üzerinde GörüştülerNano and Buckovski Discuss Bilateral Relations, Regional Issues
Bölgesel politika alanındaki tedbirlerinse yüzde 93'ü "uygulandı" veya "az uygulandı".In the regional policy field, 93 per cent of the measures are "implemented" or "rather implemented".
Kosova: bölgesel bir bakış açısıKosovo: a regional perspective
Para, sınır ötesi işbirliği konulu bölgesel bir program çerçevesinde sağlanacak.The money is being provided in the framework of a regional programme for transborder co-operation.
Arnavutluk ve Karadağ İlişkileri Geliştirme, Bölgesel İstikrarı Artırma ÇabasındaAlbania, Montenegro Seek to Build on Ties, Boost Regional Stability
Bakanlar Sırbistan'ın AB umutları, bölgesel istikrar ve ikili ekonomik meseleleri ele aldılar.They discussed Serbia's EU accession prospects, regional stability and bilateral economic issues.
Guterres, soruna bölgesel bir yaklaşık gerektiği konusunda ısrar etti.Guterres insisted a regional approach to the issue is needed.
Bu hafta ayrıca: Atina bölgesel istikrar zirvesine ev sahipliği yaptı.Also this week: Athens hosts a summit on regional stability.
Vetevendosje, bölgesel anlaşmaya karşı protestoların süreceğini söylediVetevendosje vows protests against regional agreement will continue
Eski düşmanlar şimdi bölgesel istikrarda ortak oldularFormer foes now partners in regional stability
Görüşmede bakanlar, ikili ilişkiler, Sırbistan'ın AB üyelik süreci ve bölgesel sorunları ele aldı.They discussed bilateral relations, Serbia's EU bid and regional issues.
Anlaşmada bölgesel istikrarın artırılması hedefleniyor.The deal is aimed at boosting regional stability.
Dünya Bankası: Kosova'da iş yapma kolaylığı bölgesel standartların gerisindeWorld Bank: Ease of doing business in Kosovo lags behind regional standard
Tiran, yolsuzlukla mücadele konulu bölgesel konferansa ev sahipliği yaptıTirana hosts regional conference on fighting corruption
DiCarlo bunun bölgesel etkilerini de vurguladı.DiCarlo also stressed the regional impact.
Yunanistan ile yapılan bölgesel ticaret azaldı. [Getty Images]Regional trade with Greece is down. [Getty Images]
Bölgesel girişimlere dahil olabilecek mi?Will Kosovo be able to be part of regional initiatives?
New York'taki Balkanlar zirvesinden bölgesel işbirliğine övgü çıktıNew York Balkans summit extols regional co-operation
Bölgesel seviyede, içişleri bakanlığı Hırvatistan ve Sırp Cumhuriyeti ile işbirliği yapıyor.On a regional level, the ministry of interior co-operates with Croatia and Republika Srpska.
Bu, Romanya'nın uluslararası bir kuruluş tarafından puanlanan ilk yerel ve bölgesel hükümeti oldu.This was Romania's first local and regional government rating by the international agency.
Bölgesel demitrolu ağı Güneydoğu Avrupa'nın tamamını kapsayacak. [Reuters]The regional railway would cover all of Southeast Europe. [Reuters]
SEECP dışişleri bakanları bölgesel işbirliği konusunu görüştülerSEECP foreign ministers discuss regional cooperation
Rop, ekonomik işbirliği ve bölgesel gelişme üzerinde odaklanacaklarını söyledi.Rop says the focus would be economic co-operation and regional development.
Sırbistan-Karadağ'da ekonomik büyüme bölgesel pazara bağlıEconomic growth in Serbia-Montenegro hinges on regional market
WTO ve AB hazırlıkları kapsamında 28 bölgesel serbest ticaret anlaşması da imzalandı.Preparations for the WTO and the EU included the signing of 28 regional agreements on free trade.
Bu nedenle, bölgesel pazarın gelişmesi muazzam bir etki yaratabilir.Thus, the development of a regional market could have an enormous impact.
Bölgesel güvenlik ve barışı tesis etmek için çözüme ihtiyaç var.Solutions are needed to establish regional security and peace.
Bu tur bölgesel toplantıların devam edecegi bildirildi.Such regional meetings are to continue.
Diğer bir seçenek de bölgesel bir akademi kurmak.Another option is to establish a regional academy.
Ortak güvenlik düzenlemeleri, bölgesel güvenlikle ilgili diğer meseleleri de çözecektir.Collective security arrangements can solve other regional security issues as well.
Gazete, yayın hayatına bölgesel Slobodna Dalmacija gazetesinin hiciv eki olarak başladı.The paper began as the satirical supplement of regional daily Slobodna Dalmacija.
Belgrad kültürel İnternet portallarını tanıtma amaçlı bir bölgesel konferansa ev sahipliği yaptı.Belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.
Bizim için, bölgesel istikrara giden yol NATO ve AB üyeliğinden geçmektedir.For us, membership in NATO and the EU is the way to regional stability.
İlgili Sayfalar