bölgelerini ile cümle
bölgelerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Emilia-Romagna, tarihsel Emilia ve Romagna bölgelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Den utgjør sammen med Emilia den moderne region Emilia-Romagna.
Erkekler oldukça fazla derecede bölgelerini savunur ve boyutlarına göre çok vahşidirler.Hannene er ekstremt territoriale og gjerne svært voldsomme i forhold til størrelsen.
Bu yolculuk sırasında Kanada'nın kuzey bölgelerinin büyük bir kısmının haritasını çıkardı.Dette ble en suksess, og en stor del av Canadas nordkyst ble kartlagt.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.Det er seks motorveier i Luxembourg som danner ryggraden til veinettet i Luxembourg.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Jerman, Italia, Hongaria, dan Bulgaria menganeksasi beberapa daerah perbatasan di luar.
Romalılardan Trachonitis, Batanaea ve Auranitis bölgelerinin yönetimini elde etti.Dari Roma, ia memperoleh wilayah Trachonitis, Batanea dan Auranitis yang kini dikuasainya.
Gojoseon Kore Yarımadası'nın kuzeyini ve Mançurya'nın bazı bölgelerini kontrol altına alana kadar genişledi.Gojoseon berkembang hingga bagian utara Korea dan Manchuria.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Bahkan saat manusia sedang tidur, semua bagian otak menunjukkan aktivitas.
Dişi ve erkek Pallas kedileri kendilerine özgü kokularıyla bölgelerini işaretler.Baik jantan dan betina membuat aroma untuk menandai wilayah kekuasaan mereka.
Aşağı Ren ve Jülich-Cleves-Berg bölgelerinin birleştirilmesinden meydana getirilmiştir.Provinsi ini dibentuk dengan menggabungkan Provinsi Rhein Hilir dengan Jülich-Cleves-Berg.
Aleksios Kırım'ın bazı bölgelerini Trabzon'a haraca bağlamıştır.Alexius juga membuat beberapa bagian Krimea sebagai anak sungai ke Trabzon.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.Các lực lượng Nhật Bản nhanh chóng chiếm đóng vùng lãnh thổ phụ thuộc Đức ở Viễn Đông.
P+ ve N+ bölgelerinin katkı maddesi oranları yüksek ve I bölgesi büyük dirençlidir.S&OP vượt qua ranh giới của tổ chức - đó là sức mạnh của nó và cũng là điểm yếu của nó.
Antarktik Bölgelerinin keşfi gene girişilecek coğrafî keşfin en büyük parçasıdır.南極地域の探検は、現在もまだ取り掛かるべき地理的探検の最大の部分である。
Moğollar, Tatarların bölgelerinin ötesinde Çinlilere en yakın olanlardı.文化的にもチベット族よりもむしろチャン族に近い。
Bu CpG bölgelerinin metilasyon durumu gen ifadesi üzerinde büyük etkide bulunur.CpGサイトのメチル化は遺伝子発現に大きな影響を与える。
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.ブクステフーデの取り組みは連邦全土に波及しつつある。
Ülkenin en geniş bölgelerini bu daimyolar kontrol ederdi.同国の州のなかで最大の面積を誇る。
Nisan 1941'de İtalyan birlikleri Karadağ'ın bazı bölgelerini işgal etti.1941年4月、イタリア軍がコトル湾地方を占領した。
Kırklareli, Tekirdağ ve Edirne bölgelerini kapsayan tatbikata yaklaşık 200 bin asker katılır.道路破壊・陣地構築・輸送・警戒連絡などに動員された民衆は20万人以上に達した。
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.日本军队迅速占领了德国在远东的租借地。
Yıl içinde iki ila üç kere yavrulama normaldir ancak yaşam bölgelerinin kuzeyinde yılda bir kere yavrulanır.牠們每年一般生2-3次蛋，但在北部地區的可能只有一隻雛鳥能仍長。
Hindistan'ın bazı bölgelerininde de resmî dilidir.也是一种印度官方語言。
Erkek kuşlar oldukça saldırgandır ve bölgelerini korurlar.蟻鳥是一夫一妻制的，且會保護自己的地盤。
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.1990年，欧洲空间局发射了尤利西斯号探测器，用以研究太阳的极地地区。
Erkek kuşlar oldukça saldırgandır ve bölgelerini korurlar.수컷은 매우 사납고, 무리를 보호한다.
Erkekleri ayrıca bölgelerini savunmak için "koku kavgaları" yapar.또한 십장들은 "근무태도가 나태하다" 등의 이유로 인부들에게 폭력을 행사했다.
Sanayi ve yerleşim bölgelerinin atıkları Yangtze Nehrine verildi.פסולת ביתית ותעשייתית זרמה לנהר היאנגצה.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.היפנים השתלטו במהרה על שטחי הקיסרות במזרח הרחוק.
Ülkenin en geniş bölgelerini bu daimyolar kontrol ederdi.היא כללה את השטחים המתועשים ביותר של הממלכה.
Nearktik bölge, Grönland, Kuzey Amerika ve Meksika'nın kuzey bölgelerini kapsayan bölgedir.האזור הנארקטי כולל צפון אמריקה, גרינלנד והרמות שבצפון מקסיקו.
Konferans, sömürgeci yönetimlerin dünyanın değişik bölgelerini hızla işgal etmelerinin önünü açmıştır.הרכב המועצה מבטיח מראש חלוקה בין האזורים השונים בעולם.
Bununla birlikte daha düşük ısı ve kutup bölgelerini tercih ederler.Тя все пак предпочита по-хладните умерени и полярни райони.
Amaç, Kürt bölgelerini korumak. ^Защитена местност „Дъбовете“.
Şehir bölgelerinin görünüşü epey farklıdır.Положението на жените в градовете обаче изглеждало съвсем различно.
Ak aynaklar bölgelerini yabancılara karşı korurlar.Мъжките екземпляри защитават териториите си от други мъжки индивиди.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Koronalni lukovi se mogu primijetiti i na aktivnim i na mirnim područjima Sunca.
Nisan 1941'de İtalyan birlikleri Karadağ'ın bazı bölgelerini işgal etti.U travnju 1941. talijanski fašisti okupirali su obalu i nekolicinu kuća u Dramlju.
Bununla birlikte daha düşük ısı ve kutup bölgelerini tercih ederler.Uprednostňujú ale nižšie teploty a polárne regióny.
Bölgelerini dışkılarıyla işaretlerler.Svoje teritóriá si vymedzuje.
1991 - Irak kuvvetleri, Kuveyt'teki petrol bölgelerini ateşe verdi.V roku 1991 ju iracké vojská ustúpujúce z Kuwaitu zapálili.
Yer fıstığı sıcak ve nemli iklim bölgelerinin gevşek topraklarında yetişmektedir.Vajnory sa nachádzajú v teplom a mierne suchom klimatickom regióne.
Hathor aynı zamanda çöl bölgelerinin koruyucusu olarak da gösterilmiştir.Hator je bila tudi zaščitnica puščavskih območij.
Nisan 1941'de İtalyan birlikleri Karadağ'ın bazı bölgelerini işgal etti.Aprila 1941 je Stožice zasedla italijanska vojska.
Erkek kuşlar oldukça saldırgandır ve bölgelerini korurlar.Paukščiai gana aktyviai gina savo užimtą teritoriją.
Finlandiya Karelyası, Güney Karelya ve Kuzey Karelya bölgelerinin parçalarıdır.Suomijoje ji maždaug sutampa su administraciniais regionais Pietų Karelija ir Šiaurės Karelija.
Aşağı Ren ve Jülich-Cleves-Berg bölgelerinin birleştirilmesinden meydana getirilmiştir.See loodi Alam-Reini ja Jülich-Kleve-Bergi provintsidest.
Erkek kuşlar oldukça saldırgandır ve bölgelerini korurlar.Sininäär on territoriaalne lind ja kaitseb oma maa-ala.
Çok geçmeden sahil bölgelerini ellerine geçirdiler.Kuid peagi saavutasid nende väed rannaaladel kontrolli.
Bu yolculuk sırasında Kanada'nın kuzey bölgelerinin büyük bir kısmının haritasını çıkardı.Vähehaaval tõrjus see suures osas Põhja-Indiast välja šaarada kirja.
Emilia-Romagna, tarihsel Emilia ve Romagna bölgelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Koosneb kahest ajaloolisest regioonist Emilia ja Romagna.
Harlem nehri, Manhattan ve Bronx bölgelerini ayırır.Manhattanit ja Bronxi lahutab Harlemi jõgi.
Yer fıstığı sıcak ve nemli iklim bölgelerinin gevşek topraklarında yetişmektedir.Suhkruvaher on levinud jaheda ja niiske kliimaga piirkondades.
Dişi ve erkek Pallas kedileri kendilerine özgü kokularıyla bölgelerini işaretler.Kurameerimise ajal märgistavad isane ja emane oma territooriumi lõhnaga.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Avant que les états s'unissent, ils délimitaient leur territoire.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Az USA megalakulása előtt az egyes államok kicövekelték területük határait.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Bevor die Staaten sich zusammen fügten, stecken sie ihr Hoheitsgebiet ab.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Ennen USA:n osavaltioiden yhdistymistä niillä oli tapana aidata alueensa.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Înainte ca statele să se unească, se obișnuia ca ca fiecare stat sa dispună de propriul teritoriu.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Innan staterna fogades samman brukade de staka ut sitt territorium.