bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Familyaya ait olan 19 tür, Amerika'nın ılıman ve tropik bölgelerinde yaşar.I familjen finns omkring 20 arter som lever i tempererade eller subtropiska regioner av Amerika.
Doğu Norveç, Norveç'in en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.Bærum är ett av de mest tätbefolkade områdena i Norge.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Vissa av dessa är endast tillgängliga i vissa länder.
Batı Kafkaslar'da Gürcistan ve Türkiye'nin kuzeydoğu bölgelerinde bulunur.Gravar liknande de nordiska förekommer i nordvästra Tyskland.
Gelgit havuzları gelgit bölgelerinde oluşur.Peruns blommor tillhör irissläktet.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.I många länder har man fastställt officiella minoritetsspråk.
Mart ayında "Wonderful Life" Avrupa'nın çeşitli bölgelerinde radyolarda yayınlanmaya başlandı.У березні «Wonderful Life» був випущений на радіо в різних європейських країнах.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Сезон вегетації триває 202 дні в західних частинах та 169 днів в східних частинах країни.
Slavik bir harf değildir ve Kafkasya bölgelerinde kullanılır.Павуки — не комахи, і лікар повинен це знати.
Savaş süresince, Bijeljina'ya Bosna-Hersek'in diğer bölgelerinden yoğun Sırp mülteci akını olmuştur.Протягом війни Бієліна пережила великий наплив сербських біженців з інших регіонів Боснії і Герцеговини.
Kanada'nın Kuzey Kanada denen kuzey bölgelerinden biri, ülkenin kuzeybatı ucunu kaplamaktadır.На території Канади природні зони змінюють одна одну з півночі на південь.
Amerika'da sadece Florida ve Teksas'ın güney bölgelerinde bulunur.Раніше вона була виявлена тільки у Флориді і Техасі.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.У наш час натто користується популярністю в східних районах Японії: Канто, Тохоку та Хоккайдо.
Danimarka, Norveç bölgelerinden olan Trøndelag bölgesini İsveç'e verecekti.А та наполягла, щоб Данія напала на Швецію з території Норвегії.
Bu bölge aynı zamanda Kanada'nın en hızlı büyüyen bölgelerinden biridir.Він також є одним з регіонів в країні з найбільшою динамікою розвитку.
Pasifik'teki diğer Alman bölgelerinde herhangi bir hareket gözlenmemiştir.Ніякого опору на території Люксембургу німцям не було надано.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife je hlavní město kanadských Severozápadních teritorií.
Nitra Bölgesi (Slovakça: Nitriansky kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Nitranský kraj (slovensky Nitriansky kraj), s hlavním městem Nitrou, je jeden z krajů Slovenska.
Ekvador'un dağlık bölgelerinde satılan sokak yiyeceği ise kavrulmuş domuz ile birlikte patatestir.Strava nabízena na ulicích v Ekvádoru jsou brambory s opékáným vepřovým masem.
Sadece Antarktika kıtasının iç bölgelerinden görünmez.Je neviditelná pouze na vnitřních oblastech Antarktidy.
Apgar ailesi, Güney Doğu Asya'nın bütün bölgelerinde esnaflık ve tüccarlık yapmaktadır.Rodina Abgarů se stala úspěšnými obchodníky po celé jihovýchodní Asii.
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.V některých částech Velké Británie je pro nevěstu štěstí vidět kominíka na svůj svatební den.
Bu havza, bioçeşitlilik açısından dünyanın en zengin bölgelerinden biridir.Útes představuje jednu z biologicky nejbohatších oblastí světa.
Girit Yunanistan'ın en popüler turizm bölgelerinden biridir.Kyklady patří k nejoblíbenějším turistickým oblastem Řecka.
Bratislava Bölgesi, Slovakya'nın bölgelerinden biridir.Okres Bratislava I je jeden z okresů Slovenska.
Özellikle güney bölgelerinde sadece İspanyolca konuşarak yaşanabilir.Většinou také mluví španělsky, zvlášť v západních částech.
Japonya'nın en uzak bölgelerinden biri olan yarımadanın çoğu yaya yolu veya tekne ile ulaşılabilmektedir.Jeden z nejodlehlejších regionů Japonska je přístupný pouze pěšky nebo lodí.
Firmanın katma değerli ürünleri Alaska'nın diğer bölgelerinde de dükkânlarda satışa sunulur.Společnost bude mít na starost i jeho prodej ve vybraných teritoriích světa.
Kanada'nın idari bölümleri, on eyalet ve üç bölge ile bunlara bağlı yerel yönetim bölgelerinden oluşmaktadır.Kanada je složena z deseti provincií a tří teritorií.
Eyalette az sayıda ülkenin diğer bölgelerinden gelen göçmenler de yaşamaktadır.Do země směřovala řada přistěhovalců z okolních chudších států.
Yaklaşık 70 alt tür ise Afrika'nın diğer bölgelerinde, Akdeniz havzasında ve Avrupa'da yetişmektedir.Zbývajících cca 70 druhů se vyskytuje v další části Afriky, ve středomořském regionu a Evropě.
Avustralya'da, Batı Avustralya ve Güney Avustralya bölgelerinde yayılım gösterir.Rozkládá se na území států Západní Austrálie a Jižní Austrálie.
Bu bölge Norveç'in en soğuk bölgelerinde biridir.Røros patří k nejchladnějším místům v Norsku.
Aynı zamanda Horasan Kürtleri de bölgelerinde kargaşa yaratmaya başladılar.Na stávku se začaly připravovat i krizové štáby měst a krajů.
Büyük Okyanus ve Hint Okyanusu'nun tropik bölgelerinde, 5 – 30 m derinliklerde yaşarlar.Žije v tropických oblastech Tichého, Atlantského a Indického oceánu přibližně od 30° j. š. do 30° s. š.
2 - 3 bireyden meydana gelen gruplarda, açık denizin derin bölgelerinde yaşar.Dalších tři až čtyři sta jedinců žije na soukromých pozemcích při břehu řeky.
1996'dan itibaren uluslararası savaş bölgelerinden muhabirlik yaptı.Od roku 1996 údaje pro regional municipality.
Kanada'nın Kuzey Kanada denen kuzey bölgelerinden biri, ülkenin kuzeybatı ucunu kaplamaktadır.Kanadské území zahrnuje severní část Severní Ameriky.
Kuzey Amerika'nın ılıman iklim bölgelerinde geniş yayılış gösterirler.V Severní Americe lze vzhledem k její severojižní orientaci nalézt velmi různorodé typy podnebí.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.În unele regiuni ale Rusiei, cam jumătate din forța de muncă era implicată în producția de apărare.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Sezonul agricol durează 202 zile în vestul țării și 169 în est.
Mart ayında "Wonderful Life" Avrupa'nın çeşitli bölgelerinde radyolarda yayınlanmaya başlandı.În luna martie a aceluiași an, “Wonderful life” este în sfârșit difuzat la radio în spațiul european.
Tasarısı Avrupa’nın çeşitli bölgelerindeki sosyalist liderleri birleştirmekti.Planul lor era să-i unească pe liderii socialiști din toată Europa.
Dünyanın bazı bölgelerinde enjekte edilebilir şekilleri mevcuttur fakat kullanılabilirliği azdır.Dozele injectabile sunt disponibile în anumite părți ale lumii, dar disponibilitatea acestora este redusă.
Nitra Bölgesi (Slovakça: Nitriansky kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Nitra (slovacă Nitriansky kraj) este o regiune (kraj) a Slovaciei.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife este un oraș din nord-vestul Canadei, capitala teritoriului Teritoriile de Nordvest.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Unele domenii se folosesc numai pe anumite continente.
Film Ukrayna'nın Zaporizhia, Khotyn ve Kamianets-Podilskyi bölgelerinde ve Polonya'da çekilmiştir.El a fost filmat în diferite locații din Ucraina ca Zaporoje, Cetatea Hotin și Camenița, precum și în Polonia.
Dünyanın en sıcak yerleşim bölgelerinden birisidir.Este una dintre cele mai calde zone oceanice din lume.
Prešov Bölgesi (Slovakça: Prešovský kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Regiunea Prešov (slovacă prešovský kraj) este un kraj (regiune) al Slovaciei.
Sadece Antarktika kıtasının iç bölgelerinden görünmez.Nu este vizibilă din regiunile din interiorul continentului antarctic.
Ülkenin doğusunda seyrek olarak güçlü fırtınalar görülür, ancak kıyı bölgelerinde fırtınalar yaygındır.Furtunile puternice sunt rare în est, dar frecvente în zonele de coastă.
Banská Bystrica Bölgesi (Slovakça: Banskobystrický kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Banská Bystrica (slovacă Banskobystrický kraj) este o regiune (kraj) în Slovacia.
Kuzeybatı Almanya ve Yutland bölgelerinde Demir Çağı’nın en eski Jastorf Kültürü’nün dönemidir.Nordul Germaniei și Danemarca au fost dominate pe parcursul epocii fierului de cultura Jastorf.
Güneş Sistemi'nin başka bölgelerinde de daha düşük yoğunluklarda da olsa küçük cisimler kapsanmaktadır.Alte zone ale Sistemului Solar cuprind și corpuri mici în concentrații mai mici.
Filin derisi çok dayanıklıdır ve sırt ile başın bazı bölgelerinde 2,5 cm kalınlığa erişir.Pielea unui elefant este, în general, foarte tare, la 2,5 cm grosime pe spate și pe unele părți ale capului.
Avrupa’nın kuzey kesimleri hariç diğer bölgelerinde yaygındır.Este larg răspândit în Europa, cu excepția zonelor nordice.
Košice Bölgesi (Slovakça: Košický kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Regiunea Košice (slovacă košický kraj) este o regiune (kraj) a Slovaciei.
Bütün stegosaurların kuyruk bölgelerinde bir veya birden fazla dikenlere sahiptir.Marile aglomerații dispun de una sau mai multe centuri ocolitoare.
Uluslararası ticaret yasağı sayesinde Afrika'nın bazı bölgelerinde fil popülasyonu toparlanmıştır.Interdicția a permis ca efectivele de elefanți să-și revină în anumite părți ale Africii.
İlgili Sayfalar