bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu devrin dil ve kültür kalıntılarına dair arkeolojik buluntular, Balkanlar’ın çeşitli bölgelerinde vardır.Caracteristic pentru armele lor de cultură și obiectele de bronz se găsesc în întreaga regiune.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.Actele oficiale sunt totuși redactate în limba regiunii.
Rodrigues, Afrika ülkesi Mauritius'a bağlı olan idari bölgelerinden bir tanesidir.Insula Rodrigues este o dependență a statului Mauritius.
Mısır sıcak ve nemli iklim bölgelerinde yetişmektedir.Climatul este temperat blând în zonele înalte și fierbinte în zonele joase.
Güneş Sistemi'nin haritalanmamış bölgelerinde yeni gök cisimleri hâlâ keşfedilebilir.Mai pot fi descoperite obiecte în regiunile neexplorate ale sistemului solar.
Daha çok ılıman iklim bölgelerinde görülürler.Acestea au fost întâlnite mai des în zonele cu climă rece.
Dünya'nın başka bölgelerinde de yerleşmiş durumdadırlar.A Föld más részeire is betelepítették.
Avusturya'da daha uzun süre satıldı ve hala Meksika'nın bazı bölgelerinde mevcuttur.Hosszabb ideig lehetett kapni Austriában, és Mexikó néhány részén is.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.Meghatározza a térségekben élő népcsoportokat és a hivatalos nyelveket.
New Mexico'nun orta bölgelerinde konuşulur.Mexikó középső területei.
Cayenne Fransa'nın Güney Amerika'daki denizaşırı bölgelerinden biri olan Fransız Guyanası'nın başkentidir.Cayenne Franciaország dél-amerikai tengerentúli megyéjének, Francia Guyanának a fővárosa.
20 Kasım 1946'da Bali'nin merkezi bölgelerinden Tabanan'da Marga Savaşı gerçekleşti.1946. november 20-án vívták meg a margai csatát, a sziget középső részén található Tabanan mellett.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.Átlagos összlakosság NUTS II övezetek szerint.
En sert direniş emekçi sınıfların daha yoğun olduğu doğu bölgelerinden geldi.A megszállással szemben a legintenzívebb ellenállás a keleti tartományokban alakult ki.
Dünyanın en sıcak yerleşim bölgelerinden birisidir.Földünk egyik legforróbb területe.
Kuzey Amerika'nın ılıman iklim bölgelerinde geniş yayılış gösterirler.A legtöbb faj Észak-Amerika mérsékelt éghajlatú területein honos.
Özellikle güney bölgelerinde sadece İspanyolca konuşarak yaşanabilir.A városokban kizárólag spanyolul beszélnek.
Bu tür orbitaller, atom çekirdekleri arasındaki bağlanma bölgelerinde bir ya da birden fazla düğüm bulundurur.Az ilyen pályáknak az atommagok közötti, a kötéshez tartozó térben egy vagy több csomófelületük van.
Girit Yunanistan'ın en popüler turizm bölgelerinden biridir.Horvátország egyik legfejlettebb turisztikai régiója.
Bu bölge Norveç'in en soğuk bölgelerinde biridir.Itt van Norvégia leghidegebb pontja.
Tasarısı Avrupa’nın çeşitli bölgelerindeki sosyalist liderleri birleştirmekti.Heidän tavoitteenaan oli yhdistää Euroopan eri osissa asuvat sosialistijohtajat.
Nitra Bölgesi (Slovakça: Nitriansky kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Nitran alue (slovakiksi Nitriansky kraj) on yksi Slovakian hallinnollisista alueista.
Kuzey Yarımküre'nin ılıman bölgelerinde sıklıkla görülür.Tavataan harvoin pesimäalueiden pohjoispuolella.
Rohan'ın bu bölgelerinde çobanlar her yıl kamp kurarak at sürülerini otlatır.Fulanit laiduntavat siellä karjaansa muuttaessaan vuosittain alueelta toiselle.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife on Kanadan Luoteisterritorioiden pääkaupunki.
Prešov Bölgesi (Slovakça: Prešovský kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Prešovin alue (slovakiksi Prešovský kraj) on yksi Slovakian hallinnollisista alueista.
Entre Douro e Vouga alt bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan istatistiki alt bölgelerinden biridir.Entre Douro e Vouga on yksi Região Norten ala-alueista Portugalissa.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.Brittiläisen imperiumin myötä englannin kieli oli myös levinnyt maailman eri kolkkiin.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.Euren departementti on osa Ylä-Normandian aluetta.
Kutup bölgelerinde dönüş süresi 9 saat 55 dakika 40,630 saniyedir ve Sistem II adını alır.Systeemi II pyörii yhden kierroksen ajassa yhdeksän tuntia, 55 minuuttia ja 40,632 sekuntia.lähde?
1946 yılından itibaren Birleşmiş Milletler Güven Bölgelerinden biri olarak idare edildi.Vuodesta 1946 eteenpäin aluetta hallittiin Yhdistyneiden kansakuntien huoltohallintoalueena.
Banská Bystrica Bölgesi (Slovakça: Banskobystrický kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Banská Bystrican alue (slovakiksi Banskobystrický kraj) on yksi Slovakian hallinnollisista alueista.
Türkiye'nin çeşitli bölgelerinden gelen insanlar kendini kuma gömerek şifa aramaktadırlar.Erilaiset turkkilaisten heimot etsivät alueelta laidunmaita.
Armavir İdari Bölgesi, Ermenistan'ın idari bölgelerinden (marz) biri.Daralagez) on yksi Armenian maakunnista (marz).
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Kreikka on yksi maailman vanhimpia viinintuotantoalueita.
Kaliforniya'nın ormanlık bölgelerinde görülür.Sitä tavataan Väli-Amerikan metsistä.
Çin'de, Tibet, Qinghai, Gansu ve Sincan bölgelerinde görülür.Sen elinalueita ovat Kiinassa Tiibet, Qinghai, Gansu ja Sichuan.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.Asukasluvultaan Verhojansk on yksi Venäjän pienimmistä kaupungeista.
Orman açısından ülkenin en yoksul bölgelerinden biridir.Se on yksi maan metsäisimmistä alueista.
Trnava Bölgesi (Slovakça: Trnavský kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Trnavan alue (slovakiksi Trnavský kraj) on yksi Slovakian hallinnollisista alueista.
Randstad bölgesi ayrıca Avrupa'daki en büyük şehir bölgelerinden de biridir.Rein-Ruhrin suurkaupunkialue onkin yksi Euroopan keskeisimmistä taloudellisista alueista.
Genellikle deride bulunurlar ancak bağırsaklar ve göz gibi vücudun diğer bölgelerinde de bulunabilirler.Niitä esiintyy usein kasvoissa, mutta myös muilla alueilla kehossa.
Alternatif oy, adaylardan birinin seçileceği seçim bölgelerinde tercihli oya dayalı bir seçim sistemi.Avant on yksi EU:n määräämän Selainvalinnan esittämistä vaihtoehtoista.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.Se on yksi Skandinavian tiheimmin asutuista alueista.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Η καλλιεργητική περίοδος διαρκεί 202 ημέρες στο δυτικό τμήμα της χώρας και 169 ημέρες στο ανατολικό τμήμα.
Antarktika'da hükümet mevcut değildir, buna rağmen çeşitli ülkeler bazı bölgelerinde egemenlik iddia ederler.Η Ανταρκτική δεν έχει κυβέρνηση, ωστόσο διάφορες χώρες διεκδικούν κυριαρχία σε κάποιες περιοχές.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.Η αυτοκρατορία εγκαθίδρυσε τη χρήση της αγγλικής γλώσσας σε περιοχές σε όλο τον κόσμο.
Bunun sonucunda birkaç yıl boyunca Dünya'nın kuzey bölgelerinde sıcaklık artı.Αυτό θα είχε προκαλέσει πτώση των θερμοκρασιών στις βόρειες περιοχές του πλανήτη για μερικά χρόνια.
Asya ve Avrupa'da özellikle de bunların güney bölgelerinde bulunurlar.Στην υπόλοιπη Ευρώπη το βρίσκουμε κυρίως στις νότιες περιοχές.
Ancak İsviçre'nin diğer bölgelerinde de bulunmaktadır.Η δραστηριότητά της επεκτάθηκε και σε άλλες περιοχές της Ελβετίας.
Dünyanın bazı bölgelerinde enjekte edilebilir şekilleri mevcuttur fakat kullanılabilirliği azdır.Μια ενέσιμη μορφή του διατίθεται σε ορισμένες περιοχές του κόσμου, αλλά η διαθεσιμότητά του είναι μικρότερη.
Dolomites grubu İtalya'nın Belluno, Güney Tyrol ve Trentino bölgelerinde bulunmaktadır.Οι Δολομίτες μοιράζονται εξίσου μεταξύ των περιφερειών Μπελλούνο, Νότιο Τιρόλο και Τρεντίνο.
Denizin derin olduğu bölgelerinde hiçbir ada yoktur.Δεν βρίσκεται στις περιοχές όπου η άμμος είναι βαθιά.
Dünyanın diğer bölgelerinde Becel markasıyla satılmaktadır.Ωστόσο σε άλλα μέρη του κόσμου χρησιμοποιείται ο δείκτης.
Dünyanın hıfzıssıhha önlemleri zayıf olan ve yeterli temiz suya sahip olmayan bölgelerinde daha yaygındır.Είναι πιο συνηθισμένο σε περιοχές του κόσμου με κακές συνθήκες υγιεινής και έλλειψη ασφαλούς ύδατος.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Η πόλη επίσης, στεγάζει μετανάστες από διάφορα μέρη της Τανζανίας.
ORF2, karasal yayın aracılığıyla Almanya'da Avusturya sınırında ve Münih'in bölgelerinde izlenebilir.Το ORF 2 είναι διαθέσιμο μέσω DVB-T στη Γερμανία κοντά στα αυστριακά σύνορα και τις περιοχές του Μονάχου.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Η χρήση της, όμως, επιτρέπεται σε ορισμένες μόνο χώρες.
İslam'ın başta güney Raska olmak üzere Sırbistan'ın güney bölgelerinde güçlü bir tarihi vardır.Το Ισλάμ έχει ένα ισχυρή ιστορική παρουσία στις νότιες περιοχές της Σερβίας, όπως στη νότια πόλη Ράσκα.
Apgar ailesi, Güney Doğu Asya'nın bütün bölgelerinde esnaflık ve tüccarlık yapmaktadır.Η οικογένεια Αμπγκάρ έγιναν επιτυχημένοι έμποροι στη Νοτιοανατολική Ασία.
İlgili Sayfalar