bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.موسم النمو يستمر 202 يوما في الجزء الغربي من البلاد و 169 يوما في الجزء الشرقي.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.كانت إزومو من أهم المناطق في اليابان القديمة التي ظهر فيها القوى السياسية.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.كما يؤكل السمك خصوصاً في المناطق الساحلية.
Britanya'nın kıtanın güney ve doğu bölgelerinden çekilmesi, barışçıl bir şekilde gerçekleşmedi.ولم يكن انسحاب بريطانيا من الأجزاء الجنوبية والشرقية من أفريقيا قد تمت بسلاسة.
Daha sonraki yıllarda, Peşmerge, Kürdistan ve Irak'ın diğer bölgelerindeki güvenliğinde hayati bir rol oynadı.خلال السنوات التالية، لعبت البيشمركة دورا حيويا في الأمن لكردستان ومناطق أخرى من العراق.
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.قد تكون هذه الطريقة مجدية اقتصادياً في بعض مناطق العالم.
Myeongdong, Güney Kore'nin en ünlü alışveriş bölgelerinden ve gözde turistik yerlerinden biridir.وتعد ميونغ دونغ هي واحدة من أشهر مناطق التسوق في كوريا الجنوبية، وواحدة من الوجهات السياحية المفضلة.
Ouro Preto, Brezilya Altın Seferi'nin ana bölgelerinden birinde yer almaktadır.تقع بلدية أورو براتو في إحدى أهم مناطق هجمة الذهب في البرازيل.
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.تضم قرية هامبستيد المزيد من المليارديرات داخل حدودها أكثر من أي منطقة أخرى في المملكة المتحدة.
Bu tür orbitaller, atom çekirdekleri arasındaki bağlanma bölgelerinde bir ya da birden fazla düğüm bulundurur.يكون لمثل هذا النمط من المدارات الجزيئية عقدة واحدة أو أكثر في منطقة الترابط الواقعة بين نواتي الذرتين.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.وواحد من أكثر المناطق كثافةً بالسكان في سويسرا.
Svaziland ve Güney Afrika'nın Mpumalanga ve KaNgwane bölgelerindeki okullarda eğitilir.يجري تعليم لغة السوازي في سوازيلاند وبعض المدارس الجنوب أفريقيّة في مبومالانجا.
Dünyanın çeşitli bölgelerinde binlerce oyuncu tarafından oynanılmaktadır.يحضر إليه الآلاف من محبي الألعاب من جميع أنحاء العالم.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.لغات المجموعات العرقية رسمية في أراضيها.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.ويحتضن المخيم أيضاً لاجئين فلسطينيين من مناطق أخرى في لبنان.
İtalyan donanması NATO'nun bir üyesi olan İtalya adına dünyanın çeşitli bölgelerinde görevler yürütmüştür.شاركت البحرية الإيطالية كونها عضوًا في حلف شمال الأطلسي في العديد من عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم.
Lur yerleşim bölgelerinde yaygın olarak birçok dans stili vardır.هناك العديد من أنماط الرقص الشائعة في المناطق التي يسكنها الألوار.
Nitra Bölgesi (Slovakça: Nitriansky kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.إقليم نيترا (بالسلوفاكية: Nitriansky kraj) هو واحد من الثمانية أقاليم التي تشكل الجمهورية السلوفاكية.
Queensland’in ortasından ve Güney Avustralya’dan Batı Avustralya’ya Avustralya’nın kuru bölgelerinde yaşar.أنه يعيش في المناطق الأكثر جفافا في وسط أستراليا، من وسط كوينزلاند و جنوب أستراليا عبر إلى أستراليا الغربية.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.تشكّل جزءًا من منطقة نورماندي.
Bu askerler çoğunlukla Hispania, Numidya ve Afrika'nın diğer yakın bölgelerinden gelmekteydi.ومع ذلك، فإن معظم هؤلاء الأسرى كانوا من أراض قريبة من أفريقيا، وخاصة إسبانيا وإيطاليا.
Vilayet ülkenin en dağlık bölgelerinden birisidir.Rainier» وهو من أعلى الجبال في الولاية.
Eskiden bir demiryolu terminali olup Tokyo'nun en modern bölgelerinden birine dönüştürülmüştür.المعروف سابقا باسم محطة السكك الحديدية، وتحولت شيودومي إلى واحدة من مناطق طوكيو الحديثة.
Brezilya'nın diğer bölgelerinde yaşam alanı büyüklüğü 9 km²'ye çıkabilmektedir.Em outras regiões do Brasil, eles podem viver em áreas de até 9 km².
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.O império estabeleceu o uso do inglês em regiões ao redor do mundo.
Avustralya'nın çeşitli bölgelerinde bulunur.Ocorre também em algumas regiões da Austrália.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.Compreende uma das NUTS II de Portugal.
20 Kasım 1946'da Bali'nin merkezi bölgelerinden Tabanan'da Marga Savaşı gerçekleşti.Em 20 de novembro de 1946, foi travada a batalha de Marga, em Tabanan, no centro de Bali.
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.Tōkai é uma área de fabricação pesada e é uma das regiões mais industrializadas do Japão.
Film Ukrayna'nın Zaporizhia, Khotyn ve Kamianets-Podilskyi bölgelerinde ve Polonya'da çekilmiştir.A película foi filmada na Ucrânia, nos locais como Zaporizhia, Khotyn e Kamianets-Podilskyi.
Narvaller baskın olarak Arktik Okyanus'un Atlantik ve Rusya bölgelerinde bulunur.O narval é encontrado predominantemente nas regiões do Atlântico e Oceano Ártico russo.
Ve pek çok promosyoncu Rogers'i kuzeydoğu bölgelerinde de görmek istiyordu.Para vários promotores, parecia que Buddy Rogers favorecia o nordeste às outras regiões do conglomerado.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.A Inguchétia continua a ser uma das mais pobres regiões russas.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.No Japão o natto é mais popular nas regiões orientais, incluindo Kanto, Tohoku e Hokkaido.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Esse desenvolvimento atraiu migrantes brasileiros de outras regiões.
Ülkenin Namibya sınırına yakın güne bölgelerinde 1975 yılında Uranyum'da bulunmuştur.Em 1975 foram localizados depósitos de urânio perto da fronteira com a Namíbia.
Bu uygulama dünyanın bazı bölgelerinde uygun maliyet artısı getirir.Esta terapêutica pode apresentar boa relação custo-benefício em algumas partes do mundo.
Kitapta, bin Ladin'in Afganistan'ın Pakistan sınırına yakın dağlık bölgelerinde yaşadığı yazmaktaydı.Parece provável que ele ficou com Bin Laden na região fronteiriça do Afeganistão com o Paquistão.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.O peixe é também servido nas zonas costeiras.
Yaklaşık 70 alt tür ise Afrika'nın diğer bölgelerinde, Akdeniz havzasında ve Avrupa'da yetişmektedir.As restantes cerca de 70 espécies são naturais de outras partes de África, da área mediterrânica e da Europa.
Košice Bölgesi (Slovakça: Košický kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Košice ou Kosice (eslovaco: Košický kraj) é uma região da Eslováquia, sua capital é a cidade de Košice.
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.A aldeia de Hampstead tem mais milionários dentro de seus limites que qualquer outra área do país.
Türkiye’nin bütün sahil bölgelerinde bulunur.Em Portugal encontra-se em toda a zona litoral ocidental.
Bu bölüm Atlanta'nın farklı bölgelerinde çekilmiştir.Duda, que é usado em partes da Croácia.
Aynı savaş tarzı dünyanın diğer bölgelerinde de varolmuştur.A corrida para a cura tem sido igualmente organizada em outras partes do mundo.
6 EKim Şehri, Mısır'ın en büyük sanayi bölgelerinden biridir.A indústria têxtil da cidade é uma das maiores do Egito.
Ülkenin bütün bölgelerinde Eski Taş Çağı ve Bakır Çağı'ndan kalıntılar bulunmuştur.Em toda a área da comuna foram encontradas fortificações que datam da Idade da Pedra.
Eski Dünya'nın daha sıcak olan bölgelerinde, Asya'nın güneyi, Avustralasya ve Sahra altı Afrika'da bulunurlar.Eles ocorrem nas partes mais quentes do Velho Mundo, no sul da Ásia, Austrália e África Subsaariana.
Kosova’nın diğer bölgelerinden Sırpların bazıları da Leposaviç’e yerleşmişlerdir.Assim como vários outros pratos provenientes do Afeganistão.
Ligde ABD'nin farklı şehirlerinden ve bölgelerinden toplam 32 takım yer almaktadır.Transmite para mais de 32 cidades da Região Metropolitana, entre outras.
Bananen-weizen: Almanya’nın kimi bölgelerinde oldukça popülerdir.A Abelha Maia é muito popular em países de língua alemã.
Prešov Bölgesi (Slovakça: Prešovský kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Prešov ou Presov (eslovaco: Prešovský kraj) é uma região da Eslováquia, sua capital é a cidade de Prešov.
Hindistan'ın ve Afrika'nın bazı bölgelerinde günümüzde de uygulanan bir sistemdir.É muito comum em algumas partes de África e na Índia.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife is de hoofdstad van de Canadese Northwest Territories.
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.Ook telt Hampstead meer miljonairs dan enig ander kiesdistrict in het Verenigd Koninkrijk.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.In Japan is nattō het populairst in de oostelijke gebieden, waaronder Kanto, Tohoku en Hokkaido.
Tasarısı Avrupa’nın çeşitli bölgelerindeki sosyalist liderleri birleştirmekti.Het idee was om socialistische leiders uit heel Europa te verenigen.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.Kalmukkië is een van de armste regio's van Rusland.
Bu bölge aynı zamanda Kanada'nın en hızlı büyüyen bölgelerinden biridir.Het is een van de snelst groeiende economische regio’s in Canada.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.Het is ook een oude provincie van Normandië.
İlgili Sayfalar