bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bölgelerinde yaşayan Mûmak denen fil benzeri hayvanları savaşlarda kullanmaktadırlar.Las hormigas, por ejemplo, la emplean en disputas territoriales contra otras de su especie.
Ukrayna ve Beyaz Rusya'nın doğu ve güney bölgelerinde de Rusça konuşulur.Provienen de las zonas rusoparlantes de Ucrania oriental y sur.
Pogonalar Avustralya'nın yerlisidir ve çorak bölgelerinde yaşarlar.Son nativas de Australia donde crece en lugares húmedos.
Dernek toplantılarını Londra'nın merkezi bölgelerinden Soho'da yapıyordu.La toma de planos se llevó a cabo en el Centro de Exposiciones ExCeL de Londres.
Film Mumbai'in mega fakir mahallesi ve Juhu'nun gecekondu bölgelerinde çekildi.Las localizaciones de la película incluyen el mega-suburbio de Bombay y los barrios de chabolas de Juhu.
Tanklar, özellikle şehirlerde ve yakın bölgelerinde hâlâ piyade tarafından zarar görmeye açık durumdadırlar.El tanque es aún vulnerable a la infantería, especialmente en terreno cerrado y áreas urbanas.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.Ingushetia es una de las regiones más pobres e intranquilas de Rusia.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.Il pesce è mangiato, soprattutto nelle zone costiere.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.L'impero stabilì l'uso della lingua inglese nei propri territori in tutto il mondo.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Fu una delle regioni dell'antico Giappone dove sorsero grandi poteri politici.
Savaş; Avrupa, Hindistan, Kuzey Amerika, Karayipler, Filipinler ve Afrika'nın kıyı bölgelerinde gerçekleşti.Interessò l'India, il Nordamerica, le isole caraibiche, le Filippine e le coste africane.
Bu tür yunus Meksika Körfezi'nde de bulunmaktadır ama Atlantiğin başka bölgelerinde çok görülmemişlerdir.La specie è relativamente comune anche nel golfo del Messico, ma manca nel resto dell'oceano Atlantico.
Oyun Kuzey Amerika'da 17 Kasım 2009'da, PAL bölgelerinde ise 20 Kasım 2009'da piyasaya çıkmıştır.È uscito il 17 novembre 2009 in Nord America e il 20 novembre 2009 nelle regioni PAL.
Kannada, Telugu ve Tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.Le lingue kannada, telugu e tamil furono utilizzate nelle rispettive regioni dell'Impero.
Avustralya'nın çeşitli bölgelerinde bulunur.Essa è diffusa anche in alcune zone dell'Australia.
Bölge Unterstrass ve Oberstrass alt bölgelerinden oluşur.Il Distretto 6 contiene i quartieri di Oberstrass e Unterstrass.
Türkiye'nin batı bölgelerinde yaygındır.Sono molto comuni nell'India occidentale.
Videoları oynattıkça, Güneş’in aktif bölgelerindeki oluşumları gözlemleyebiliriz.Mentre il video va avanti, possiamo osservare un certo numero di strutture del Sole attivo.
Ülkenin bütün bölgelerinde Eski Taş Çağı ve Bakır Çağı'ndan kalıntılar bulunmuştur.In tutto il parco sono stati rinvenuti molti reperti relativi ad insediamenti dell'età della pietra.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.Organizzare corsi di altre lingue ufficiali spagnole.
Ancak adaylar seçilebilmek için seçim bölgelerinde % 50 barajını aşmak zorundaydı.I candidati dovevano ottenere almeno il 50% dei voti validi nella loro circoscrizione per essere eletti.
Birçok türü yerkürenin ılıman bölgelerinde yaşar.Ospita numerose specie delle diverse zone temperate del mondo.
Bu diyalekt aynı zamanda İrlanda ve İskoçya'nın belli yerleşim bölgelerinde de konuşuluyordu.Tale pratica era certamente diffusa in tutta l'isola irlandese ed in alcune parti della Scozia.
Son derece sessiz bir kuştur, yuvalama dönemlerinde ise nadiren bölgelerinden uzaklaşırlar.In rare occasioni l'uccello può spingersi molto lontano dal suo areale abituale.
Güneydoğu Avustralya ve Tazmanya'nın ormanlık ve dağlık bölgelerinde yaşarlar.Abitano nelle foreste, sulle montagne e nelle lande dell'Australia sud-orientale e della Tasmania.
Aynı savaş tarzı dünyanın diğer bölgelerinde de varolmuştur.Esistevano modelli simili di guerra in altre parti del mondo.
Japonya'nın en uzak bölgelerinden biri olan yarımadanın çoğu yaya yolu veya tekne ile ulaşılabilmektedir.Il parco, essendo situato in una delle regioni più remote del Giappone, è accessibile solo a piedi o via mare.
Kanada'nın idari bölümleri, on eyalet ve üç bölge ile bunlara bağlı yerel yönetim bölgelerinden oluşmaktadır.Le targhe automobilistiche del Canada sono assegnate dalle dieci province e dai tre territori.
Skvernelis, başkent Vilnius'da Karoliniškės'ın tek üyeli seçim bölgelerinde Seimas'a seçildi.Skvernelis fu eletto nella circoscrizione di Karoliniškės, nella capitale Vilnius.
Sadece Antarktika kıtasının iç bölgelerinden görünmez.È infatti invisibile solo nelle regioni antartiche.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.È disciplinato positivamente solo in alcuni ordinamenti nazionali.
Kitapta, bin Ladin'in Afganistan'ın Pakistan sınırına yakın dağlık bölgelerinde yaşadığı yazmaktaydı.Sembra che egli possa stare con Bin Lāden nella regione frontaliera fra l'Afghanistan e il Pakistan.
Aynı zamanda adanın bazı bölgelerinde avlanmaktadır.In alcune zone è ancora oggetto di caccia.
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.Non a caso, Hampstead conta più milionari di qualsiasi altra area d'Inghilterra.
Norman etkisi özellikle kuzey bölgelerinde sınırlı olmuştur.La Emys ha un accrescimento piuttosto lento, specialmente nelle regioni settentrionali.
Bölge Affoltern, Oerlikon ve Seebach alt bölgelerinden oluşur.Esso contiene i quartieri di Affoltern, Oerlikon e Seebach.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.La corsa all'oro coinvolse anche le altre regioni del Brasile.
Avustralya'nın güney bölgelerinde, kıyı adalarında ve Tazmanya'da bulunur.Vive lungo la costa orientale dell'Australia e in Tasmania.
Güneş Sistemi'nin haritalanmamış bölgelerinde yeni gök cisimleri hâlâ keşfedilebilir.Numerosi oggetti possono ancora essere scoperti nelle zone inesplorate del sistema solare.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Вегетационный период длится 202 дня в западных частях и 169 дней в восточных частях страны.
Kulübün taraftarları, Londra'nın çeşitli bölgelerinde yaşamaktadırlar.Коллектив выступает в различных местах Лондона.
En büyük nüfus yoğunluğu kıtanın güney ve doğu bölgelerinde özellikle de Murray Gölü vadisinde yer almaktadır.Наибольшая плотность населения была на юге и востоке Австралии, в частности, в долине реки Муррей.
Oyunculuk kariyerine 1887 yılında İngiltere'nin çeşitli bölgelerinde sahneye çıkarak başladı.Свою актёрскую карьеру он начал на сцене одного провинциального английского городка в 1887 году.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.Рыбу тоже едят, особенно жители прибрежных территорий.
Kaliforniya'nın ormanlık bölgelerinde görülür.Лесные пожары в Калифорнии.
Çökme dolini, donmuş topraklar hariç tüm iklim bölgelerinde görülebilir.Их можно найти везде кроме очень холодных регионов.
Dünyanın farklı bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.Компания имеет офисы по всему миру.
Avustralya'nın çeşitli bölgelerinde bulunur.Отдельные виды представлены в Австралии.
Hindistan'ın ve Afrika'nın bazı bölgelerinde günümüzde de uygulanan bir sistemdir.В ряде стран Азии и Африки такое положения сохраняется и в настоящее время.
Güçlü merceklenme radyo ve X-ray bölgelerinde gözlenmiştir.Сильное линзирование наблюдалось в радио- и рентгеновском диапазонах.
Doğu boz kangurusu (Macropus giganteus), Avustralya'nın güney ve doğu bölgelerinde yaşayan bir keselidir.Гигантский кенгуру (лат. Macropus giganteus) — вид кенгуру, встречающийся на востоке и юге Австралии.
Büyük Britanya'da İngiltere ile Galler'in kıyı bölgelerinde yayılır.Соединяет берега Уэльса и Англии.
Kutup bölgelerinde dönüş süresi 10 saat 39 dakika 24 saniyedir ve Sistem II adını alır.Продолжительность полёта составила 10 суток 21 час 1 минута 39 секунд.
Fakat, ülkenin başka bölgelerinde de geçerli olacaktı.Но в других регионах мира оно сохранялось.
New Mexico'nun orta bölgelerinde konuşulur.Расположен в центральной части штата Нью-Мексико.
Ulyanovsk şehri 19 Ocak 1943'te Kuybişev ve Penza bölgelerinden ayrılarak idari bir birim haline getirildi.19 января 1943 года из ряда районов Куйбышевской и Пензенской областей образуется Ульяновская область.
Kutup bölgelerinde ise bu süre 12 saate kadar düşmektedir.На разделку жертвы в зависимости от её размера уходит до 12 часов.
2 - 3 bireyden meydana gelen gruplarda, açık denizin derin bölgelerinde yaşar.Живут стаями по 2—8 особей в неглубоких водах.
Güney Amerika'nın iç bölgelerinde dağlar görünür.Обитатели горных районов Южной Америки.
Sibirya ve Kamçatka bölgelerinde sek olarak içiliyordu.Служил в Забайкальском и Сибирском военных округах.
İlgili Sayfalar