bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Meksika'nın belirli bölgelerinde yaygın şekilde tüketilmektedir.Die Art ist in weiten Teilen von Mexiko beheimatet.
Ülkenin Namibya sınırına yakın güne bölgelerinde 1975 yılında Uranyum'da bulunmuştur.1975 wurden zusätzlich Uranvorkommen an der Grenze zu Namibia entdeckt.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.Arbeitslosenquote, nach NUTS-2-Regionen.
Gölün dolayındaki bölge Kolombiya'nın en büyük soğan üreten bölgelerinden biridir.Die Kaffeezone Kolumbiens ist eine der landschaftlich schönsten Regionen des Landes.
Misk öküzleri asıl olarak Kuzey Amerika'nın Arktik bölgelerinde ve Grönland'da yaşar.Die Falkenraubmöwe brütet in den arktischen Gebieten von Eurasien und Nordamerika.
Üyeler dünyanın bazı bölgelerinde bulunurlar.Die Posleen landen in verschiedenen Teilen der Erde.
Ana sağlayıcılar Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin doğu bölgelerinde bulunmaktadır.Sie kommen auch in der Hochlandregion im Osten der Demokratischen Republik Kongo vor.
Kasabanın 889 nüfusu olup Polonya'nın en küçük bölgelerinden biridir.Das Dorf hat 838 Einwohner und ist damit das kleinste Dorf der Gemeinde.
Mart ayında "Wonderful Life" Avrupa'nın çeşitli bölgelerinde radyolarda yayınlanmaya başlandı.En mars de la même année, Wonderful Life est enfin diffusé en radio sur divers territoires européens.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Sa famille descend d'ancêtres venus de Calbe (Saale).
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.On mange aussi du poisson, surtout en régions côtières.
2004 yılından itibaren ülkenin Kürt bölgelerinde yaşanan ayaklanmalar tansiyonu yükseltmiştir.Depuis 2004, des émeutes récurrentes ont exacerbé les tensions dans les zones kurdes du pays.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.La saison de floraison dure 202 jours dans la moitié ouest du pays et 169 jours dans la moitié est.
2,5 milyon kadar kişiyse kendi bölgelerinde daha az verimli topraklara gönderildi.En outre 2 à 2,5 millions de personnes ont été expulsées dans leur propre région vers des sols plus pauvres.
Yaklaşık 70 alt tür ise Afrika'nın diğer bölgelerinde, Akdeniz havzasında ve Avrupa'da yetişmektedir.Les 70 espèces restantes se rencontrent à travers toute l'Afrique, autour de la Méditerranée et en Europe.
Tasarısı Avrupa’nın çeşitli bölgelerindeki sosyalist liderleri birleştirmekti.Le but est d'unifier les socialistes des différentes parties de l'Europe.
Kiliseler, güneydoğu çevre bölgelerinde eski Ermeni kültürünün son izlerini temsil etmektedirler.Ils représentent les derniers vestiges de la culture arménienne dans le sud-est de sa région d'influence.
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
Alaska’daki Baranof Adası kadar uzak kuzey bölgelerinde büyürler.Elle pousse loin au nord jusque sur l'île Baranof, en Alaska.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.La mesure ne s'effectue donc que dans une partie des pays couverts.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.Ce dernier introduisit l'usage de l'anglais dans de nombreuses régions du monde.
Ephedra distachya, Yurdumuzda Akdeniz Bölgesi, Orta ve Doğu Anadolu Bölgelerinde dağınık ollarak bulunur.Ephedra distachya se rencontre communément en France, sur les côtes atlantiques de l'ouest et du sud.
Orta ve Kuzey Norveç bölgelerinde, Samiler, göçebe olarak ren geyiği gütmeye devam etti.En parallèle, plus au nord et à l'est, les Samis conservent leur mode de vie de chasseur-cueilleur.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.La province est l'une des plus productives et des plus riches d'Italie.
Bunun sonucunda birkaç yıl boyunca Dünya'nın kuzey bölgelerinde sıcaklık artı.Il s'agissait pendant plusieurs années de la mine la plus septentrionale au monde.
Amerika'da sadece Florida ve Teksas'ın güney bölgelerinde bulunur.On le voit toute l'année dans le sud de la Floride et du Texas.
Güney Tayland Tayland'ın coğrafi bölgelerinden biridir.Conflit dans le Sud de la Thaïlande Régions ethniques de la Thaïlande.
1.447 hektarlık yüzölçümlü olan Nor Nork, şehrin doğusundaki yüksek rakımlı bölgelerinde bulunmaktadır.D'une superficie de 1 447 hectares, il est situé sur les hauteurs à l'est de la ville.
Bu sebepten Türkiye'nin iç bölgelerindeki üretimi kısıtlıdır.Le service est proposé dans une zone géographique limitée de l'Inde.
Bu havza, bioçeşitlilik açısından dünyanın en zengin bölgelerinden biridir.Cette région est l'une des plus riches du monde en matière de biodiversité.
Minho-Lima alt bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan istatistiki alt bölgelerinden biridir.Minho-Lima est une des 30 sous-régions statistiques du Portugal.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.C'est aujourd'hui l'une des destinations touristiques en Inde les plus célèbres.
Gazetecilik yaptığı yıllarda Kafkasya'da çatışma bölgelerinde yaptığı röportajlarla dikkati çekti.Les sources Il a raconté sa vie dans les camps dans Le Passage de la ligne.
Büyük Britanya'da İngiltere ile Galler'in kıyı bölgelerinde yayılır.La division couvre donc les régions centrales de l'Angleterre et du Pays de Galles.
İmparatorluğun sınır bölgelerinde üst düzeyde yönetici.Spravočnaâ knižka imperatorskoj glavnoj kvartiry.
Ancak 1950'li yıllardan sonra Hatay'ın değişik bölgelerinden göç alarak nüfusu hızla arttı.Mais à partir de l'été 1952, les cours mondiaux de la plupart des métaux non-ferreux se retournent.
Batı Avustralya'nın güneyinde sahil bölgelerinde bulunur.Il se rencontre aux côtes de l'Australie-Occidentale.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.Elles correspondent aux divisions de niveau NUTS-II de l'UE.
810 hektarlık yüzölçümlü olan Kanaker-Zeytun, şehrin kuzeyindeki yüksek rakımlı bölgelerinde bulunmaktadır.D'une superficie de 810 hectares, il est situé sur les hauteurs du nord de la ville.
Kuşlar daimi ikâmetgahlı olup, bölgelerinden pek uzaklara gitmezler.Des bêtes lointaines feulent et nul ne se détourne.
Portekiz dili Asya'nın ve Okyanusya'nın bazı bölgelerinde konuşulur.El idioma portugués es hablado en algunas regiones de Asia y Oceanía.
Direnişçilerin birçoğu Breton'un ve Güney Fransa'nın dağlık bölgelerinde operasyonlarını yürüttü.Muchos de los maquis operaron en las zonas montañosas de Bretaña y el sur de Francia.
Bölge Unterstrass ve Oberstrass alt bölgelerinden oluşur.Aquí están los barrios de Oberstrass y Unterstrass.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.En algunas regiones de Rusia, hasta la mitad de los puestos de trabajo estaban en las empresas militares.
İsviçre Fransızcası, İsviçre'nin Fransızca konuşulan bölgelerinde konuşulan Fransızca türü.Suiza francesa, regiones suizas donde se habla el idioma francés.
Oyunculuk kariyerine 1887 yılında İngiltere'nin çeşitli bölgelerinde sahneye çıkarak başladı.Empezó su carrera interpretativa en el teatro inglés de provincias en 1887.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.Eure es parte de la actual región de Normandía.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.Eso representó la pérdida de una de sus provincias más ricas e industrializadas.
Avustralya'nın çeşitli bölgelerinde bulunur.Naturalizada en algunas partes de Australia.
Bunun yanında Hälsingland ve Ångermanland bölgelerinden küçük yerleşimler de ile dahildir.En mucho menor medida comprende algunas zonas de los estados de Puebla y Querétaro.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Su familia era de la casta vaisia (comerciante).
Bölge Alt-Wiedikon, Sihlfeld ve Friesenberg alt bölgelerinden oluşur.Los barrios de Alt-Wiedikon, Sihlfeld y Friesenberg están en este distrito.
Bölge Affoltern, Oerlikon ve Seebach alt bölgelerinden oluşur.Los barrios que se encuentran aquí son Affoltern, Oerlikon y Seebach.
Ancak İsviçre'nin diğer bölgelerinde de bulunmaktadır.También están presentes en otras regiones de Asia Central.
Devlet günümüz Sichuan ve Chongqing bölgelerinde yer almaktydı.Emigraron desde el sur del Tíbet hacia las actuales provincias de Sichuan y Yunnan.
Misk öküzleri asıl olarak Kuzey Amerika'nın Arktik bölgelerinde ve Grönland'da yaşar.Este falaropo habita en las regiones árticas de Norteamérica y Eurasia.
ORF2, karasal yayın aracılığıyla Almanya'da Avusturya sınırında ve Münih'in bölgelerinde izlenebilir.ORF 2 se encuentra disponible via DVB-T en Alemania en las zonas cercanas a la frontera con Austria.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.La Suiza Nor-Occidental es una de las regiones estadísticas NUTS-2 de Suiza.
Aynı zamanda adanın bazı bölgelerinde avlanmaktadır.También se puede pernoctar en esa isla.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Solo se encuentra disponible en determinados países.
İlgili Sayfalar