bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Hükümet uzak kesimlere çok yavaş erişebildi ve sınır bölgelerinde sık sık kargaşalık yaşandı.Waldron sent forces that attacked the Mi'kmaq in Acadia.
Oymyakon Platosu, kigilyahların bulunduğu Yakut bölgelerinden biridir.[1]The Oymyakon Plateau is one of the areas of Yakutia where kigilyakhs are found.[2]
Halep, Şam, Hama ve ülkenin diğer bölgelerinde kitlesel birlik yanlısı ayaklanmalar yaşandı.Mass pro-union rioting in Aleppo, Damascus, Hama and other parts of the country followed.
"Aslan" çeşidi ağırlıklı olarak Gürcistan'ın kuzeydoğu bölgelerinde bulundu.The "Lion" variant was predominantly found in the north-east regions of Georgia.
Avrupa ve Kuzey Amerika'nın bazı bölgelerinde sıradan bir bahçe kaçağıdır.It is a casual garden escapee in parts of Europe and North America.
Ancak, shingaras ülkenin bazı bölgelerinde çok popülerdir.However, shingaras filled with beef liver are very popular in some parts of the country.
Belki de çoğunlukla kıyı bölgelerinde yaşıyordu ve çok çeşitli bir diyete sahip olabilirdi.It perhaps mainly inhabited coastal regions and might have had a very varied diet.
1930'lara kadar kuzeydoğunun arka bölgelerinde sosyal eşkıyalık alışılmadık bir durum değildi.The program for warehoused coffee collapsed altogether.
Bu çoğunluk, büyük ölçüde Rikabi'nin Şii bölgelerindeki etkili üye alım dürtüsü ile açıklanmaktadır.This majority is largely explained by al-Rikabi's effective recruitment drive in Shia areas.
Arjantin'e gelen İtalyan göçmenlerin çoğu kuzey bölgelerinden geldi.Most of the Italian immigrants to Argentina came from northern regions.
NX Bit: Tüm kullanıcı verileri, çalıştırılamaz olarak işaretli özel bellek bölgelerinde saklanır.NX bit – all user data is stored in a special memory sections that are marked as non-executable.
Takımlar kendi bölgelerinden takımlarla eşleştiler.Teams were drawn against a team from the same section.
Takımlar kendi bölgelerindeki takımlarla eşleştiler.Teams were drawn against a team from the same section.
Etnik Kürtler ve Süryaniler, Arapların yanı sıra doğu bölgelerinde yaşıyorlardı.Ethnic Kurds and Assyrians inhabited the eastern regions alongside the Arabs.
Bölgesel Savunma'nın bölgelerinde TO yerel halkın yardımı ile seferberlikten sorumluydu.The regions of the TO were in charge of mobilization with the help of the local population.
Azerbaycan Hükümetine göre Azerbaycan bölgelerinde ÜYEK'lerin DağılımıDistribution of IDPs in Azerbaijan's regions according to the Government of Azerbaijan
Her biri, yeni kurulan İslam imparatorluğunun başkentinin kendi bölgelerinde olmasını istedi. [2]Each wanted the capital of the newly established Islamic empire to be in their area.[76]
8. yüzyılda Yahudiler modern Belarus topraklarının bazı bölgelerinde yaşıyordu.As early as the 8th century Jews lived in parts of the lands of modern Belarus.
Chikungunya, Afrika ve Asya'nın tropikal bölgelerinde yaygın olan bir arbovirüstür.Chikungunya is an arbovirus common to tropical regions of Africa and Asia.
Bir miktar büyümeye rağmen, Anderson şehrin en işlek bölgelerinde sadece dört stant açmıştı.Despite some growth, Anderson had opened only four stands in the busiest areas of the city.
Bu levhalar, yitim bölgelerinde manto içine dalarak yok olur.These plates are destroyed by subduction into the mantle at subduction zones.
Yerleşim bölgelerindeki kaldırımlarda çatlaklar oluştu.The cracks appeared on sidewalks in residential areas.
Bazı ülkeler ve yargı bölgelerinde şeriat hukuku konusunda açık yasaklar vardır.Some countries and jurisdictions have explicit bans on sharia law.
Xilitla Meksika'nın en yağışlı bölgelerinden biridir.Xilitla's altitude moderates the hot temperatures recorded in nearby areas at lower altitudes.
Partiye mensup Kürtler, Kürt bölgelerindeki askeri birleşimleri geride bırakmıştı.Kurds belonging to the party had overtaken the military compounds in the Kurdish areas.
Vücudun diğer bölgelerinde, özellikle akciğerlerde benzer vazoaktif özelliklere sahiptir.It has similar vasoactive properties in other areas of the body, particularly the lungs.
Serhas'in yönetimi görünüşe göre yalnızca Perslerin iç bölgelerinde tanındı.Xerxes II's rule was apparently only recognized in the Persian heartlands.
Brown, fosil araştırmasını Pondaung Kumtaşı bölgelerinde odakladı.Brown focused his fossil prospection along areas of Pondaung Sandstone.
Deniz seviyesinin yükselmesi, alçak kıyı bölgelerinde sel baskınlarını artırır.Sea-level rise increases flooding in low-lying coastal regions.
Bu lezyonlar, genellikle cinsel organların sıcak ve nemli bölgelerinde ve perinede gelişir.They tend to develop in warm, moist sites of the genitals and perineum.
Nahçıvan ve Şarur bölgelerinde en az 7.821 ev ve 24 ibadethane yıkılmıştır.In Nakhichevan and Sharur districts, at least 7,821 homes and 24 places of worship were destroyed.
Scot, İskoçya'nın sınır bölgelerinde bir yerde doğdu.Scot was born somewhere in the border regions of Scotland.
12 Mart 1919 tarihinde Kürt bölgelerinde inceleme yapmak için görevlendirildi.Am 12. März 1919 erhielt er den Auftrag, in den kurdischen Gebieten Untersuchungen anzustellen.
Eyaklar böylece kendi bölgelerinde küçük bir azınlık haline geldiler.Die Eyak wurden dadurch zur kleinen Minderheit im eigenen Gebiet.
Ülke nüfusunun %44'ü Omusati, Oshana, Ohangwena ve Oshikoto bölgelerinde yaşamını sürdürmektedir.Rund 44 Prozent der Bevölkerung leben in den Regionen Omusati, Oshana, Ohangwena und Oshikoto.
2,5 milyon kadar kişiyse kendi bölgelerinde daha az verimli topraklara gönderildi.Weitere 2 bis 2,5 Millionen Personen wurden in ihrer Heimatregion auf schlechtere Böden zwangsumgesiedelt.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Von seiner Familie gelangte der Besitz an die versippten Rehlinger.
Riverside County Kaliforniya'nın nüfus bakımından en yoğun bölgelerinden biridir.Riverside County ist einer der bevölkerungsreichsten Bezirke Südkaliforniens.
Familyaya ait olan 19 tür, Amerika'nın ılıman ve tropik bölgelerinde yaşar.Es gehören 14 Arten zu dieser Familie, die alle in den gemäßigten oder tropischen Zonen Amerikas leben.
Arjantin'in diğer bölgelerindeki dağlar çok nadir 1000 metreyi aşar.In den anderen Gebieten Argentiniens erreichen die Berge nur in Ausnahmefällen über 1000 m Höhe.
Bunlar özellikle arktik bölgelerinde kullanmaya elverişli şekilde yapılmışlardır.Sie ist speziell für den Einsatz in arktischen Regionen konzipiert worden.
Sancaklar İç Moğolistan'da, ilçeler ise Çin'in tüm diğer bölgelerinde bulunur.Die Geschichte spielt sich in der Mongolei ab, doch sie könnte sich überall in China ereignen.
Fakat, ülkenin başka bölgelerinde de geçerli olacaktı.Ebenso in anderen Orten des Landes.
Avrupa’nın kuzey kesimleri hariç diğer bölgelerinde yaygındır.Es ist in Europa außer in den nördlichen Gebieten weit verbreitet.
Aynı zamanda adanın bazı bölgelerinde avlanmaktadır.In manchen Regionen werden sie auch bejagt.
Amerika'da sadece Florida ve Teksas'ın güney bölgelerinde bulunur.Südlich davon befinden sich seine Brutgebiete in Texas und Florida.
Devlet günümüz Sichuan ve Chongqing bölgelerinde yer almaktydı.Das Kerngebiet des Staates ist die heutige Provinz Sichuan samt Chongqing.
Daha çok ılıman iklim bölgelerinde görülürler.In Gebieten mit stärkerer Luftverschmutzung fehlt sie.
Paraguay'ın en yoksul bölgelerinden biri olan San Pedro'ya atandı.San Pedro gehört dennoch zu den drei ärmsten Departamentos von Paraguay.
Seferde ya da üs bölgelerinde gece nöbetlerini organize etmekle ve nöbetçileri denetlemekle görevlidir.Täglich führen sie Patrouillen sowie Erkundungen bei Tag und Nacht in ihren jeweiligen Einsatzräumen durch.
Bu nedenle "Sabotör" ABD'nin bazı bölgelerinde bu sahneleri makaslanarak gösterilmiştir.Nach dem Erscheinen wurde der Roman in mehreren Regionen der Vereinigten Staaten verboten.
2 - 3 bireyden meydana gelen gruplarda, açık denizin derin bölgelerinde yaşar.Beide Mitte dreißig, leben sie in völlig unterschiedlichen Welten.
Dünyanın geri kalan bölgelerinde ise pek fazla ilgi görememiştir.Für die übrigen Fächer zeigte er wenig Interesse.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Izumo war eine der politisch einflussreichen Regionen des historischen Japan.
Hindistanın değişik bölgelerinde farklı film prodüksiyonları vardır.Indische Unterhaltungsfilme haben, gleich aus welcher Region sie kommen, viele Gemeinsamkeiten.
Avustralya'nın güney bölgelerinde, kıyı adalarında ve Tazmanya'da bulunur.Er lebt vor der Südküste Australiens und um Tasmanien.
Ayrıca Tirol eyâletinin en önemli turizm bölgelerinden biridir.Sie ist eine der wichtigsten Sorten in Südtirol.
Bu aile, Taron, Sasun, Bagrevand ve diğer Ermeni bölgelerinde hüküm sürmüştür.Sie herrschten über die armenischen Regionen Taron, Sasun, Bagrevand und andere.
Batı lehçesi içinde iki ayrı lehçeleri, Rakhshani (kuzey bölgelerinde) ve Makrani (güneyde) vardır.Es bildet die Wasserscheide zwischen dem Enguri (im Norden und Westen) und dem Zcheniszqali (im Süden).
Dünya'nın başka bölgelerinde de yerleşmiş durumdadırlar.Auch an anderen Stellen des Netzes wurde gebaut.
İlgili Sayfalar