bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun olması, Kosova'nın diğer bölgelerinde yaşayan Sırpların da göç etmelerine yol açabilir.Were that to happen could spark an exodus of Serbs living elsewhere in Kosovo.
Makedonya'da Eski Kriz Bölgelerinde 5 Binin Üzerinde Konut Restore EdildiMore than 5,000 Damaged Homes Restored in Macedonia's Former Crisis Regions
Bu binaların tümü de eski Kumanovo, Kalkandere ve Üsküp kriz bölgelerinde yer alıyor.All those buildings are located in the former Kumanovo, Tetovo and Skopje crisis areas.
Örgütün Arnavutluk'un farklı bölgelerinde şubeleri bulunuyor.It has branches in different areas of Albania.
Batılı siyasetçiler, seçim bölgelerinde yaşanan değişime yanıt vermek zorunda kalıyor.Western politicians have had to respond to the change of mood in their electorates.
Şimdiye kadar, Suriye'nin diğer bölgelerinde yaşanan kan dökümü Kamışlı'ya gelmedi.So far, the bloodshed seen elsewhere in Syria has not come to al-Qamishli.
Etkinlikte Arnavutluk'un pitoresk kuzey bölgelerinden fotoğraflar yer alıyor.It features photographs of the picturesque northern regions of Albania.
Söz konusu tedbir başlangıçta sadece sınır bölgelerinde yaşayan kişilere uygulanacak.The measure will initially be implemented only for people living in the border zones.
Avrupa’nın başlıca tatil bölgelerinden biri olan ülkeye yılda ortalama 15 milyon turist geliyor.A major European vacation site, Greece draws 15 million tourists, on average annually.
Geri kalanlar ise Güneydoğu Avrupa'nın başka bölgelerinde ortaya çıkıyor.The rest end up in other parts of Southeast Europe.
Bosna-Hersek'in diğer bölgelerinde hayatlarını kaybetmiş pek çok çocuğun hikayesi henüz bilinmiyor.The stories of many other children who died elsewhere in Bosnia and Herzegovina remain to be told.
Ülkenin en yoksul bölgelerinden birinde yetiştirilecek olan mahsül, Çin'e geri ihraç edilecek.The crops, which will be grown in one of the poorest regions, will be exported back to China.
Eski Yugoslavya'nın diğer bölgelerinde ders alınacak örnekler mevcut.Instructive examples can be found elsewhere in the former Yugoslavia.
Anlaşmazlık AB'nin NATO'nun kriz yönetim bölgelerinde görev alması konusunda yaşanmıştı.The two-year-long standoff concerns EU access to NATO crisis management assets.
Yerleşim ve kent bölgelerinde serpiştirilmiş hâlâ çok sayıda mayın bulunuyor. [AFP]A large number of mines still pepper settled and urban areas. [AFP]
Daha önceki kriz bölgelerinde varlığını sürdürdüğü şüphesiz olan bu radikal grubun gücü ne ölçüde?How strong is this radical group that undoubtedly exists in the former crisis regions?
Hersek'te ve Bosna'nın daha korunaklı bölgelerinde tütün yetiştiriliyor.In Herzegovina and in the more sheltered areas of Bosnia, tobacco is grown.
Arnavutluk'un kentsel bölgelerinde toplam 40 yeni numara kuruluyor.A total of 40 new numbers are being set up in urban areas around Albania.
Bugün Mersaviler Türkiye'nin degişik bölgelerinde varlıklarını devam ettirmektedirler.Nowadays they live in different regions of Turkey.
Konveksiyon hücrelerinin belirgin olmadığı planumun bölgelerinde çukurlar daha çoktur.In regions of the planum where convection cells are not apparent, the pits are more numerous.
Feminizm batı dünyasının bazı bölgelerinde üç dalga şeklinde gerçekleşmiştir.Feminism in parts of the western world has gone through three waves.
Güney Arnavutluk’un bazı bölgelerinde bu başlık küçük bir çıkıntıya sahiptir.In some areas of southern Albania the cap has a small protrusion.
Bu haplogrup Batı Avrasya'nın bazı bölgelerinde yaygın ancak Afrika'da nadir görülür.This paternal marker is common in parts of West Eurasia, but otherwise rare in Africa.
Ekvador'un merkez üssüne yakın bölgelerinde bazı hasarlar bildirildi.Some damage was reported from the parts of Ecuador closest to the epicenter.[1]
İkincisi, bu tür işlemlerin beynin belirli bölgelerinde lokalize olabilmesidir.The second is that such processes might be localized to specific areas of the brain.
İngiltere denizaşırı bölgelerindeki havalimanlarıAirports in British overseas territories
Üyeler, iki üyeli sistem kullanılarak çoğunluk oyu ile tek üye seçim bölgelerinde seçildi.Members were elected in single-member constituencies by majority vote using the two-round system.
Geleneksel müzik mirası Karadağ'ın farklı bölgelerinde biraz farklıdır.Traditional music heritage is somewhat different in different parts of Montenegro.
Malka Dzhindzhiritsa ormanının bazı bölgelerinde 500 ila 550 yaş arasında ağaçlar bulunmaktadır.Some areas of the Malka Dzhindzhiritsa forest is between 500 and 550 years old.
Koruma alanı ve tampon bölgelerinde avcılık ve endüstriyel balıkçılık yasaktır.In the reserve and in its buffer zones, hunting and industrial fishing are prohibited.
Maonalar, Ceneviz'de ve Ceneviz Cumhuriyeti bölgelerinde özelllikle yaygındı.Maona were especially common in Genoa and the territories of the Republic of Genoa.
Yayılımı Kuzey, Doğu ve Güneydoğu Avrupa'da ve Orta Doğu'nun bazı bölgelerinde bulunur.Like other corvids, it is an omnivorous and opportunistic forager and feeder.
Bu Hint foklarından bazıları Ur ve diğer Mezopotamya bölgelerinde bulunmuştur. [1] [2]A number of these Indian seals have been found at Ur and other Mesopotamian sites.[44][45]
Alzheimer hastalığı, diğer beyin bölgelerinden önce hipokampusa zarar verme eğilimindedir.Alzheimer's disease tends to damage the hippocampus before other brain areas.
Çoğu konuşan Lefkoşa'da yaşasa da Koruçam ve Limasol bölgelerinde de topluluklar bulunmaktadır.Most speakers live in Nicosia, but others are in the communities of Kormakiti and Lemesos.
Genellikle çöl, yarı çöl ve dağ bölgelerinde yaşar.It typically inhabits desert, semi-desert and mountain regions.
Kafkasya'nın bazı bölgelerinde kadın çohaları da vardır.In some parts of the Caucasus there are also female chokhas.
Dzhabe, Aktubinsk'in güney bölgelerinde yetişir.The Dzhabe developed in the southern districts of Aktubinsk.
Abaşa, tarihi Batı Gürcistan'ın başlıca bölgelerinden birinin içinden geçmekteydi.The Abasha traversed one of the principal districts of historical western Georgia.
Alay Radziechów, Kiev ve Bryansk bölgelerinde muharebe gördü.The regiment saw action around the areas of Radziechów, Kiev and Bryansk.
Bu durumda alanı kaplamak için vücudun diğer bölgelerinden deri grefti gerekebilir.In this case skin grafts from other parts of the body may be needed to cover the area.
Ayrıca Baramidze'ye Rusya'nın Gürcistan'ın işgal ettiği bölgelerinde ne yaptığını sordu.[1]He also asked Baramidze what Russia was doing in those parts of Georgia that it had occupied.[105]
Gürcistan'ın bu bölgelerinde Rus askeri altyapısı aktif olarak geliştiriliyor."[1]Russian military infrastructure is being actively developed in these Georgian regions."[114]
Şampanya unvanı Fransa'nın diğer bölgelerinden daha fazla Pinot ekildi.The Champagne appellation has more Pinot planted than any other area of France.
İsviçre'nin Almanca konuşulan bölgelerinde buna genellikle Blauburgunder denir.In German-speaking regions of Switzerland it is often called Blauburgunder.
Bu türlerin çoğu Şamahı ve Nahçıvan'daki yarı çöl bölgelerinde bulunur.Most of these species are found in semi-desert areas in Shamakhi and Nakhchivan.
Kuba, Azerbaycan'ın popüler bölgelerinden biridir.Quba is one of the popular regions of Azerbaijan.
Mercan molozlarında kıyı bölgelerinde saf kuma doğru alçakta büyür.It grows low in coastal sites in coral rubble to pure sand.
Ayrıca, bu bitki Afrika'nın bazı bölgelerinde doğallaştırılmıştır.In addition, this plant has also been naturalized in parts of Africa.
Bu yeni ekmeğe Cocol adı verildi. Ülkenin bazı bölgelerinde torito olarak da bilinmektedir.This new bread was called cocol, and it is known as torito in some parts of the country.
DKA, hem deniz hem de gelgit bölgelerinden oluşur ve kısmen düzenlenmiş bir DKA'dır.The MPA consists of both marine and intertidal zones and it is a partially regulated MPA.
Şili'nin güney şarap bölgelerinden biri, gevrek, aromatik şarapları ile tanınır hale geldi.[1]One of Chile's southern wine regions, it has become known for its crisp, aromatic wines.[33]
1997 yılında 19'u Belarus'un batı bölgelerinde olmak üzere 23 tane İslami topluluk vardır.In 1997 there were 23 communities including 19 of those in the Western regions of Belarus.
"Güneş lekesi bölgelerindeki dış hatlar.""Line contours in sunspot regions."
Şehrin en yüksek bölgelerinden birinde yer almaktadır ve şu anda orta gelirli bir mahalledir.It is located in one of the highest zones in the city and is currently a middle-income neighborhood.
Darbazi evler Kartli, Kaheti ve Samtshe-Cavaheti bölgelerinde yaygın olarak görülmektedir.It occurs extensively in the provinces of Kartli, Kakheti, and Samtskhe-Javakheti.
Huggins Ay'ın yakın tarafındaki engebeli güney dağlık bölgelerinde yer alan bir çarpma krateridir.Huggins is a lunar impact crater that lies in the rugged southern highlands of the Moon's near side.
Pelajik kil, okyanusun en derin ve en uzak bölgelerinde birikir.Pelagic clay accumulates in the deepest and most remote areas of the ocean.
Eskiden Avusturya, Macaristan ve Romanya'nın bazı bölgelerinde de mevcutlardı.Formerly, they were present in parts of Austria, Hungary, and Romania as well.
Kuru ormanlık bölgelerde ve savan bölgelerinde yaşama eğilimindedirler.They tend to live in dry woodland regions and savannah regions.
İlgili Sayfalar