bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu uygulama dünyanın bazı bölgelerinde uygun maliyet artısı getirir.This practice may be cost effective in some areas of the world.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.In Japan, nattō is most popular in the eastern regions, including Kantō, Tōhoku, and Hokkaido.
Aynı savaş tarzı dünyanın diğer bölgelerinde de varolmuştur.Similar patterns of warfare existed in other parts of the world.
Güneş Sistemi'nin haritalanmamış bölgelerinde yeni gök cisimleri hâlâ keşfedilebilir.Objects may yet be discovered in the Solar System's uncharted regions.
Bu tür, doğu Avrupa'dan Asya'nın Mançurya'ya kadar olan bölgelerinde bulunur.This species breeds from central Europe eastwards across Asia to Manchuria.
Danimarka, Norveç bölgelerinden olan Trøndelag bölgesini İsveç'e verecekti.Denmark also had to surrender the Norwegian province Trøndelag to Sweden.
Amerika'da sadece Florida ve Teksas'ın güney bölgelerinde bulunur.In the United States, it is limited to Florida and southern Texas.
New Mexico'nun orta bölgelerinde ve Teksas'ta konuşulur.He served in the New Mexico Territory and in Texas.
Kıbrıs'ın çeşitli bölgelerinde yetiştirilen Kolakas (Gölevez) bitkisi ile yapılır.Most coral reefs are built from stony corals, whose polyps cluster in groups.
Arizona'nın orta bölgelerinde konuşulur.Exploring Arizona's Wild Areas.
Dünyanın değişik bölgelerinde tonlu diller konuşulmaktadır.Atlas of the World’s Languages in Danger.
Bütün stegosaurların kuyruk bölgelerinde bir veya birden fazla dikenlere sahiptir.Every stage has one or more of these stationary fortresses.
Sınır bölgelerindeki şiddet ise muharebeden sonra daha da arttı.His mob activities only escalated thereafter.
İran'ın en büyük düzlüğüdür ve dünyanın tarım için en uygun bölgelerinden bir tanesidir.It is the largest plain in Iran and one of the richest agricultural areas in the world.
Sancaklar İç Moğolistan'da, ilçeler ise Çin'in tüm diğer bölgelerinde bulunur.Under the Mongols, the practice of Chinese medicine spread to other parts of the empire.
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Georgia is one of the oldest wine regions in the world.
Bölge Schwamendingen Mitte, Saatlen ve Hirzenbach alt bölgelerinden oluşur.The district comprises the quarters Schwamendingen Mitte, Saatlen and Hirzenbach.
Aynı zamanda Horasan Kürtleri de bölgelerinde kargaşa yaratmaya başladılar.Dogs in the area also began howling.
Açık havzalar ise kıyı kesimlerde ve nemli iklim bölgelerinde görülür.This type of climate is observable in the plain and coastal areas.
Çalılıklar ve savanaların besin bulunabilen bölgelerinde bulunurlar.They reside in grasslands and savannas.
New Mexico'nun orta bölgelerinde konuşulur.The place names of New Mexico.
Şehrin suç oranının en yüksek olduğu bölgelerinden birisidir.The area has one of the highest crime rates in the city.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.It was created from a part of the former province of Normandy.
Doğu Norveç, Norveç'in en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.Eastern Norway is by far the most populous region of Norway.
Kireçsiz kahverengi topraklar da bazı bölgelerinde mevcuttur.Non-native Russian Cheatgrass is also prevalent in many areas of the county.
Adanın iç bölgelerindeki diğer kısımları tarım endüstrisine katkıda bulunur.A number of other industries on the island contribute to the economy.
Kutup bölgelerinde biraz su olduğunu düşünüyoruz. Kuzey ve Güney kutuplarında donmuş bölgeler var.We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.
Ve sadece 30 milyon insan Rusya'nın doğu bölgelerinde.And only 30 million people are in its eastern areas.
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı.There are also financial reforms in rural China.
Kendi bölgelerinde Tunaları yahut tüm pasifik diyarı üzerinde çalışmak çok zor.It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
Seyahatim dünyanın en kanunsuz bölgelerinden birisinde... ...Kuzeybatı Sınır Eyaleti'nde başlıyor.My journey begins in one of the most lawless border areas in the world - the North-West Frontier.
Bunların hepsi, sosyal eğrinin alt bölgelerinde daha sık rastlanan problemler.They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
Peki sıvı su, Güneş sisteminin dış bölgelerinde nasıl var olabilir?Why would you have liquid water out in the outer regions of the Solar System?
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.The lights are out in these areas of the brain.
Ayrıca, dünyanın farklı bölgelerinde olan insanlar arasındaki... ...iletişimi sağlamayı başardık.And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.
Bulutsunun iç bölgelerinde, küçük kaya parçaları birleşmeye başlarlar.In the inner regions of that nebula, small pieces of rock begin to coalesce.
Dağın yüksek bölgelerinde sıcaklık arttıkça bitkisel bölge de değişmekte.As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
Bu yaşlı adaların,havanın daha kuru ve sıcak olduğu kıyı bölgelerindeAlong the margins of these mature islands where it's drier and hotter
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.So there are schools in slums like this.
Adanın tüm bölgelerinde buna benzer manzaralar görebilirsiniz.You'll see scenes like this all over the island.
Kahve plantasyonlarında ve diğer... ...çatışma bölgelerinde çalışan... ...çocuklar tacir edilmiştir.Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.
Ve dünyanın bazı bölgelerinde, balık avlamak için sünger gibi bazı aletler kullanırlar.And in some parts of the world, they use tools, like sponges to hunt fish.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
Bir sürü yer bölgelerindeki okullarla çalışıyor.A lot of places are working with their local schools.
Böylelikle oraya gittim, ülkenin genellikle kırsal bölgelerinde ses sınavları yaptım.So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
Geri kalanı da dünyanın geri kalan bölgelerinden.The rest of it is from the remaining world regions.
Yani onları gelişmekte olan ülkelerin kırsal bölgelerinde bulamayacaksınız.So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.
Bu nedenle afet bölgelerinde çalışmaya başladım.So that is why I started working in disaster areas.
Ama Afrika'nın uzak bölgelerinde iyi bir yol bulmak biraz zor.And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road.
Amerika'nın, dünyanın diğer bölgelerinde olanlar üzerindeki etki yeteneğini zedeledi.It hurts America's ability to influence what was going on in other parts of the world.
Ülkenin bazı bölgelerinde, oy kullanımının engellenebileceğine dair endişeler vardı.And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.
Kuzey bölgelerinden sanat eserlerinde de aynı şeyi görürüz.You often see this in northern painting.
Açık pigmentli ten rengine sahip bazılarımız yüksek UV bölgelerinde yaşıyor.Some of us with lightly pigmented skin live in high-UV areas.
Koyu pigmentli ten rengine sahip bazılarımız düşük UV bölgelerinde yaşıyor.Some of us with darkly pigmented skin live in low-UV areas.
Makaz, Şaalvim, Beytşemeş ve Elon-Beythanan bölgelerinde Ben-Deker;Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;
Aşer ve Bealot bölgelerinde Huşay oğlu Baana;Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
Bunun üzerine halk, bölgelerinden ayrılması için İsaya yalvarmaya başladı.They began to beg him to depart from their region.
Dünyanın değişik bölgelerindeki saati gösterirNameShows the time in different parts of the world
Kosova'nın başka bölgelerinde de olduğu gibi, askerlerim bu insanlarla iletişim içindedir.Like everywhere in Kosovo, my troops are in communication with the people on the ground.
Sofya’nın bazı bölgelerinde caddeleri su basınca trafik saatlerce durdu.Flooded streets brought traffic to a standstill for several hours in parts of Sofia.
İlgili Sayfalar