bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Fransızca Fransa'nın yanı sıra İtalya bölgelerinde konuşulur.French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Bu çiçek Hokkaido'nun farklı bölgelerinde bulunur.This flower is found in different parts of Hokkaido.
Aurora, kutup bölgelerindeki karakteristik bir olaydır.The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Yıllar sonra Avrupalılar kıyı bölgelerinde sömürgeler kurdu.Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
Ariake Denizi, Japonya'da en büyük gel git bölgelerinden biridir.The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
Fransızca Fransa'da ve İtalya'nın bazı bölgelerinde konuşulur.French is spoken in France and in some parts of Italy.
Güney Tirol, İtalya ve Avrupa'nın en zengin bölgelerinden biridir.South Tyrol is one of the wealthiest regions in Italy and in Europe.
Teras çiftçiliği Çin'in dağlık bölgelerinde yaygın olarak uygulanmaktadır.Terrace farming is widely practiced in the mountainous regions of China.
Toskana benim en sevdiğim bölgelerinden biridir.Tuscany is one of my favorite regions.
Latin Amerika dünyanın en emsalsiz bölgelerinden biridir.Latin America is one of the world's most unequal regions.
Okyanusun bazı bölgelerinde, kril popülasyonları yüzde 80'in üzerinde düştü.In some parts of the ocean, krill populations have dropped by over 80 percent.
El Paso / Juarez sınırı gibi sınır bölgelerinde de oldukça popülerdir.It is also very popular in the borderlands such as the El Paso/Juarez border.
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.This formulation may still be available commercially in some parts of the world.
Avusturya'da daha uzun süre satıldı ve hala Meksika'nın bazı bölgelerinde mevcuttur.It was sold for a longer period in Austria, and is still available in some parts of Mexico.
559'un başlarında, saldırgan Hun, Duvarların hasarlı bölgelerinden geçmeyi başarmışlardır.In early 559, attacking Huns managed to pass through damaged areas of the Walls.
Ouro Preto, Brezilya Altın Seferi'nin ana bölgelerinden birinde yer almaktadır.Ouro Preto is located in one of the main areas of the Brazilian Gold Rush.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.It is one of the NUTS-2 regions of Switzerland.
Britanya'nın kıtanın güney ve doğu bölgelerinden çekilmesi, barışçıl bir şekilde gerçekleşmedi.British withdrawal from the southern and eastern parts of Africa was not a peaceful process.
İçecek Kanada Denizcilik İllerinde ve Maine eyaletindeki kuzey bölgelerinde satılmaktadır.The beverage is retailed in Canada's Maritime Provinces and northern areas in the state of Maine.
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.Tōkai is a heavy manufacturing area and is one of the most industrial regions in Japan.
Daha sonra benzer hücreler, Nestor Mahno tarafından Ukrayna'nın diğer bölgelerinde kuruldu.Later similar cells were established by Nestor Makhno throughout other portions of the Ukraine.
Sangza aynı zamanda Hui azınlığın yaşadığı Çin'in diğer bölgelerinde de yenilmektedir.Sangza is also eaten in other areas of China where the Hui minority live.
Yangtze Havzası'ndaki intihar oranı, %40 oranında Çin'in diğer bölgelerinden daha yüksektir.The suicide rate in the Yangtze Basin is about 40% higher than in the rest of China.
Tarım, Asya'nın sıcak ve nemli bölgelerinde arazi kullanımının büyük bir bölümünü oluşturmaktadır.Agriculture constitutes a high portion of land usage in warm and humid areas of Asia.
Oaxaca ve Veracruz bölgelerinde ise anteburro adı verilir.In the regions around Oaxaca and Veracruz, it is referred to as the anteburro.
Alaska’daki Baranof Adası kadar uzak kuzey bölgelerinde büyürler.It grows as far north as Baranof Island, Alaska.
Brezilya'ın sanayi bölgelerinden birindeki önemli şehirlerden biridir.It is an important city in one of Brazil's main industrial regions.
Bu olay aynı zamanda terahertz bölgelerinde yüzey plazmonları kullanaraktan da tamamlanmıştır.This work is also complemented by surface plasmon studies in the terahertz regime.
Dolomites grubu İtalya'nın Belluno, Güney Tyrol ve Trentino bölgelerinde bulunmaktadır.The Dolomites are nearly equally shared between the provinces of Belluno, South Tyrol and Trentino.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.The empire established the use of English in regions around the world.
Ve pek çok promosyoncu Rogers'i kuzeydoğu bölgelerinde de görmek istiyordu.Many promoters felt that Rogers favored northeastern promoters over other territories.
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.Hampstead has more millionaires within its boundaries than any other area of the United Kingdom.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.The Krai is one of the Russia's poorest regions.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.It was one of the regions of ancient Japan where major political powers arose.
Bunun sonucunda birkaç yıl boyunca Dünya'nın kuzey bölgelerinde sıcaklık artı.This would have cooled temperatures in the northern parts of the globe for a few years afterwards.
Kıtanın adı Hindistan'ın merkez bölgelerinden Gondwana bölgesiyle ilişkilendirilir.It is named after Gondwana region in central India.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
Polinezya, özellikle tatoo (dövme) kelimesinin türetildiği kültür bölgelerinden biridir.It is particularly prominent in Polynesian cultures, from where the word "tattoo" derives.
Apgar ailesi, Güney Doğu Asya'nın bütün bölgelerinde esnaflık ve tüccarlık yapmaktadır.The Apcar family became successful tradesmen and merchants all around South-East Asia.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.Fish is also eaten, especially in the coastal areas.
Bölge Alt-Wiedikon, Sihlfeld ve Friesenberg alt bölgelerinden oluşur.The district comprises the quarters Alt-Wiedikon, Sihlfeld and Friesenberg.
İnsanlarda minisatelitlerin %90'ı kromozmların telomer-altı bölgelerinde bulunur.In humans, 90% of minisatellites are found at the sub-telomeric region of chromosomes.
Bölge Gewerbeschule ve Escher Wyss alt bölgelerinden oluşur.The district comprises the quarters Gewerbeschule and Escher Wyss.
Bu davranış Endonezya'nın Bali ve Kuzey Sulawesi bölgelerinde gözlemlenmiştir.This behavior was observed in individuals in Bali and North Sulawesi in Indonesia.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.Today, it is one of the most famous tourist attractions in the region.
Orta ve Kuzey Norveç bölgelerinde, Samiler, göçebe olarak ren geyiği gütmeye devam etti.In areas of Central and Northern Norway, the Sami subsisted on the nomadic herding of reindeer.
Eskiden bir demiryolu terminali olup Tokyo'nun en modern bölgelerinden birine dönüştürülmüştür.Formerly a railway terminal, Shiodome has been transformed into one of Tokyo's most modern areas.
Avustralya'nın çeşitli bölgelerinde bulunur.It occurs in many parts of Australia.
Kannada, Telugu ve Tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.Kannada, Telugu and Tamil were used in their respective regions of the empire.
Bu grubun temsilcileri, Eski Dünya'nın daha ılıman bölgelerinde bulunur.Representatives of this group are found throughout warmer parts of the Old World.
Oyunculuk kariyerine 1887 yılında İngiltere'nin çeşitli bölgelerinde sahneye çıkarak başladı.He began his acting career on the stage in the British provinces in 1887.
Alaska ve Britanya Kolombiyası bölgelerinde konuşulurdu.In Alaska and British Columbia, they are considered secure.
Kiliseler, güneydoğu çevre bölgelerinde eski Ermeni kültürünün son izlerini temsil etmektedirler.They represent the last vestiges of old Armenian culture in its southeastern periphery.
Kaliforniya'nın ormanlık bölgelerinde görülür.California's Wilderness Areas.
Beyin ve omuriliğin tüm bölgelerinde bulunurlar.These cells are found in all regions of the brain and spinal cord.
Seride olaylar Tulsa'da ve Midtown'ın bazı küçük ve sakin bölgelerinde geçer.The series is set in Tulsa, in a small and reclusive part of Midtown.
Cañaris uygarlığı bugün Ekvador’un Cañar ve Azuay bölgelerinde yaşayan bir uygarlıktır.The Cañari were the indigenous natives of today's Ecuadorian provinces of Cañar and Azuay.
1946 yılından itibaren Birleşmiş Milletler Güven Bölgelerinden biri olarak idare edildi.From 1946, it was administered by the UK as a United Nations trust territory.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.From his heirs, it became the dower of Anne of Cleves.
Narvaller baskın olarak Arktik Okyanus'un Atlantik ve Rusya bölgelerinde bulunur.The narwhal is found predominantly in the Atlantic and Russian areas of the Arctic Ocean.
İlgili Sayfalar