bölgelerinde ile cümle

bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Вегетационният период продължава 202 дни в западните части и 169 дни в източните части на страната.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Голям е и броят на преселниците от други части на Бразилия.
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.В Токай е съсредоточена тежката промишленост и това е един от най-индустриализираните региони в Япония.
Spektrofotometrelerin çoğunluğu görülebilir spektrum ve yakın spektral bölgelerinde kullanılmaktadır.По-голямата част от спектрофотометрите се използват в спектралните области близо до видимия спектър.
Dünyanın bazı bölgelerinde enjekte edilebilir şekilleri mevcuttur fakat kullanılabilirliği azdır.Инжекционната форма се предлага в някои части на света, но достъпността ѝ е по-ограничена.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.Венето днес е едни от най-богатите и индустриализирани региони в Италия.
Dünyanın en sıcak yerleşim bölgelerinden birisidir.Това е едно от най-студените населени места на Земята.
Düzlük ayrıca Avrupa’nın en kuru bölgelerindendir ve sık sık kuraklık dönemleri yaşamıştır.Овче поле е сред най-сухите области в Европа и страда от продължителна засушавания.
Gölün dolayındaki bölge Kolombiya'nın en büyük soğan üreten bölgelerinden biridir.Паркът се намира в района на Суд, една от най-големите влажни зони в Африка.
Eyalet Askerleri, devletin Tımar'a ayrılmış bölgelerinde yetişmiş askerlerdi.Американската армия ги препоръчва на войници разпределени в студени райони.
Sadece Antarktika kıtasının iç bölgelerinden görünmez.Изключение от това прави само вътрешността на Антарктида.
Kulübün taraftarları, Londra'nın çeşitli bölgelerinde yaşamaktadırlar.За да се издържа работи на различни места в Лондонското сити.
Trenčín Bölgesi (Slovakça: Trenčiansky kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.Тренчинският край (на словашки: Trenčiansky kraj) е един от 8-те края на Словашката република.
Genellikle yalnız başlarına veya çiftleştikleri eşleriyle küçük bölgelerinde bulunurlar.Обикновено живеят сами или в малки групи представен от мъжки и женска с няколко техни малки.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Трябва да се отбележи, че в рамките на отделни области са достатъчни само някои от тях.
Buna rağmen bazı çevrelerde çokça avlanır ve yerleşim bölgelerinde neredeyse nesli tüketilmiştir.За да търгуват обаче те се нуждаят от много кожи и изглежда навлизат в чужди ловни територии.
Ulyanovsk şehri 19 Ocak 1943'te Kuybişev ve Penza bölgelerinden ayrılarak idari bir birim haline getirildi.На 19 януари 1943 г. е образувана Уляновска област от части на Куйбишевска и Пензенска област.
Mısır sıcak ve nemli iklim bölgelerinde yetişmektedir.Опиевият мак расте в региони с топъл и сух климат.
Karadeniz Bölgesi Bulgaristan bölgelerinden biridir .Българското Черноморие е една от физикогеографските зони и области на България.
Ülkenin diğer bölgelerinden kızlar da okulda eğitim görmek için buraya geliyordu.В гимназията са идвали да се учат момичета и от други краища на страната.
Beyin ve omuriliğin tüm bölgelerinde bulunurlar.Nalaze se u svim regijama mozga i leđne moždine.
Genellikle bodrum ve evlerin diğer soğuk bölgelerinde görülürler.Često prezimljuje na hladnim mjestima u kućama.
Batı Avustralya'nın güneyinde sahil bölgelerinde bulunur.Žive uz obalu Zapadne Australije.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.Trenutno je ovo jedna od najbogatijih i najrazvijenijih pokrajina u Italiji.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.Dostupne su samo u određenim regijama.
Bu nedenle "Sabotör" ABD'nin bazı bölgelerinde bu sahneleri makaslanarak gösterilmiştir.U SAD-u je bilo zabranjeno prikazivanje ovog spota zbog nekih "ljubavnih scena".
Karaköy, şehrin çok tarihsel bölgelerinden ve en eskilerinden biridir.Sljedeća je tema povijesnih osoba i drevnih gradova.
New Mexico'nun orta bölgelerinde ve Teksas'ta konuşulur.Nalazi se na granici Teksasa i Novog Meksika.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Država je čak, podržavala naseljavanje imigranata u ove dijelove Brazila iz više razloga.
Ukrayna'nın doğu ve orta bölgelerinde konuşulur.Žive u istočnoj, južnoj i središnjoj Ukrajini.
Bu belediye bölgelerinde partinin devamı olan NCPN hala iyi sonuçlar almaktadır.To je zbog toga što ekstremno desna stranka NPD redovito ima veliki izborni uspjeh u gradu.
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Gruzija je jedno od najstarijih vinskih područja na svijetu.
Büyük Okyanus ve Hint Okyanusu'nun tropik bölgelerinde, 5 – 30 m derinliklerde yaşarlar.Žive po Indijskom i Pacifičkom oceanu na dubinama od 10 do 300 metara.
Bunlar HH II bölgelerindeki yıldız teşekkülünde yaygındır ve genellikle geniş gruplar hâlinde bulunurlar.Sú prevažne prítomné v oblastiach tvorby hviezd H II a často sa vyskytujú vo veľkých skupinách.
Ekvador'un dağlık bölgelerinde satılan sokak yiyeceği ise kavrulmuş domuz ile birlikte patatestir.Strava ponúkaná na uliciach v Ekvádore sú zemiaky s opekanou bravčovinou.
Japonya'nın en uzak bölgelerinden biri olan yarımadanın çoğu yaya yolu veya tekne ile ulaşılabilmektedir.Jeden z najodľahlejších regiónov Japonska je prístupný len peši, alebo loďou.
Kıtanın adı Hindistan'ın merkez bölgelerinden Gondwana bölgesiyle ilişkilendirilir.Základ slova pochádza z pomenovania indického regiónu Gondwana.
Aegyptosaurus fosilleri Mısır'da, Nijer ve Sahra Çölü'nün farklı bölgelerinde bulunmuştur.Skameneliny Aegyptosaura boli nájdené v Egypte, Nigérii a na mnohých rôznych miestach Saharskej púšte.
Şehir bölgelerinde her alt bucak topluluklara ya da mahallelere ayrılır.Organizujú sa v každom meste či dedine.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Bol to jeden zo starodávnych regiónov Japonska, v ktorom vznikala politická moc.
Çin'in farklı bölgelerinde ve diğer doğu Asya ülkelerinde çok çeşitli isimlerle anılır.Okrem Číny sa slávi aj v iných častiach východnej Ázie.
Eyalette az sayıda ülkenin diğer bölgelerinden gelen göçmenler de yaşamaktadır.Ostatní sú potomkovia neskorších prisťahovalcov v iných častiach provincie.
Bunlar özellikle arktik bölgelerinde kullanmaya elverişli şekilde yapılmışlardır.Jeho použitie je praktické predovšetkým v horách a v arktických oblastiach.
Bu tür, doğu Avrupa'dan Asya'nın Mançurya'ya kadar olan bölgelerinde bulunur.Tento článok je o všetkých provinciách na východ od Manitoby.
Bazı ülkelerin ise sadece bazı bölgelerinde uygulanır.V niektorých zemiach je jeho používanie obmedzené iba na súkromný pozemok.
Bu yuvarlar genelde H II bölgelerinde bulunup, kütleleri 10–50 güneş kütlesi yakınlarındadır.Običajno jih najdemo v področjih H II, njihove mase pa so od 2 do 50 Sončevih mas.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.Danes je ena najbolj znanih turističnih znamenitosti v regiji.
New Mexico'nun orta bölgelerinde konuşulur.Seznam okrožij v Novi Mehiki.
Dünyanın diğer bölgelerinde de büyük Müslüman azınlık nüfusu bulunmaktadır.V regiji je trenutno dokaj velika muslimanska manjšina.
İtalyan donanması NATO'nun bir üyesi olan İtalya adına dünyanın çeşitli bölgelerinde görevler yürütmüştür.Italijanska mornarica, kot članica zveze NATO, sodeluje v številnih mirovnih operacijah po svetu.
Bu uygulama dünyanın bazı bölgelerinde uygun maliyet artısı getirir.Pristop je v nekaterih predelih sveta verjetno stroškovno učinkovit.
İtalyan işgalindeki güney bölgelerindeyse başarılı olamamıştı.Na goriškem mostišči italijanski napadu niso bili uspešni.
Misk öküzleri asıl olarak Kuzey Amerika'nın Arktik bölgelerinde ve Grönland'da yaşar.Izvorno živi v arktičnih predelih Severne Amerike ter na Grenlandiji.
Çin'de, Tibet, Qinghai, Gansu ve Sincan bölgelerinde görülür.Razširjena je po kitajskih pokrajinah Tibet, Činghaj, Gansu in Sečuan.
Bu tür, doğu Avrupa'dan Asya'nın Mançurya'ya kadar olan bölgelerinde bulunur.Ta vrsta živi od srednje Evrope proti vzhodu čez Azijo do Mandžurije.
Bu havza, bioçeşitlilik açısından dünyanın en zengin bölgelerinden biridir.Zaradi tega dejstva je z vidika biotske raznovrstnosti ena izmed najbolj bogatih evropskih držav.
Doğu Norveç, Norveç'in en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.Østfold sodi med najstarejša naseljena območja Norveške.
Ancak İsviçre'nin diğer bölgelerinde de bulunmaktadır.Na drugih odsekih je na obeh straneh švicarski.
Ligde ABD'nin farklı şehirlerinden ve bölgelerinden toplam 32 takım yer almaktadır.63 rastlin ima v ZDA poseben status zaščite.
Denizin dip bölgelerinde bulunur.Globine v morskih jarkih.
İlgili Sayfalar
bölgelerinde ne demek?bölgelerinde hecelere ayrılması