bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Antarktika'da hükümet mevcut değildir, buna rağmen çeşitli ülkeler bazı bölgelerinde egemenlik iddia ederler.Châu Nam Cực không có chính phủ, tuy nhiên nhiều quốc gia đã tuyên bố chủ quyền ở một số vùng.
Yahveh (İbranice: יהוה), Demir Çağı İsrail'inin Juda ve Samaria bölgelerinde "ulusal tanrı"dır.Yahweh là vị thần quốc gia của vương quốc thời kỳ đồ sắt Israel (Samaria) và Judah.
Keşif haberi, 300.000 insanı ABD'nin ve diğer ülkelerin çeşitli bölgelerinden Kaliforniya'ya getirdi.Khi tin này lan ra, khoảng 300.000 người đã đến California từ khắp nơi trên nước Mỹ và từ nước ngoài.
Britanya'nın kıtanın güney ve doğu bölgelerinden çekilmesi, barışçıl bir şekilde gerçekleşmedi.Anh triệt thoái khỏi các khu vực miền nam và miền đông của châu Phi không phải là một quá trình hòa bình.
Kıtanın adı Hindistan'ın merkez bölgelerinden Gondwana bölgesiyle ilişkilendirilir.Về khu vực có tên là Gondwana của Ấn Độ, xem bài Gondwana (Ấn Độ).
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.Một số vùng ở Anh, bánh cưới được phục vụ tại bữa ăn sáng đám cưới, vào buổi sáng sau lễ cưới.
Bratislava Bölgesi, Slovakya'nın bölgelerinden biridir.Ẩm thực Slovakia nhau giữa các khu vực của Slovakia.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.ロシアの一部の地域では全労働人口の少なくとも半分が国防産業に雇われた。
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.生家は旗本仁賀保氏の家老格の家柄であった。
Bölgede kurulan pazara uzak yerleşim bölgelerinden tüccarlar gelmişlerdir.遠くの地からやってくる商人。
Proteinler, farklı bölgelerinde her iki tip oligosakkaritler ile glikozile olabilirler.タンパク質は、異なる部分で両方の型のグリコシル化ができる。
Günümüzde özellikle doğu bölgelerinde, kahve içenlerin sık kullandığı bir aromadır.特に東部地方ではアラが常飲されることで有名である。
Bunlar HH II bölgelerindeki yıldız teşekkülünde yaygındır ve genellikle geniş gruplar hâlinde bulunurlar.HH 天体は星形成が起きているHII領域に数多く存在し、しばしば大きな集団となって存在する。
Košice Bölgesi (Slovakça: Košický kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.コシツェ県（コシツェけん、スロバキア語: Košický kraj）は、スロバキアの県の一つである。
Ülkenin doğusunda seyrek olarak güçlü fırtınalar görülür, ancak kıyı bölgelerinde fırtınalar yaygındır.激しい嵐は東部ではあまり起こらないが、海岸部では頻繁に起こる。
Keşif haberi, 300.000 insanı ABD'nin ve diğer ülkelerin çeşitli bölgelerinden Kaliforniya'ya getirdi.金発見の報せは瞬く間に拡がり、アメリカ合衆国の他地域や海外から30万人ほどの人々がカリフォルニアに来ることになった。
İmereti (Gürcüce: იმერეთი, Azerice: Başaçıq), Gürcistan’ın tarihsel bölgelerinden biridir.真宗寺 (高知市) - 高知県高知市にある浄土真宗本願寺派の寺院。
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.ギリシャは、世界で最も古いワイン生産国の一つである。
Trnava Bölgesi (Slovakça: Trnavský kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.トルナヴァ県（トルナヴァけん、Trnavský kraj）は、スロバキアの県の一つである。
Arizona'nın orta bölgelerinde konuşulur.アルジェリア周辺で話されている。
Bu tür yunus Meksika Körfezi'nde de bulunmaktadır ama Atlantiğin başka bölgelerinde çok görülmemişlerdir.大西洋ではメキシコ湾において比較的良く見られるが、他の海域ではあまり見られない。
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.海釣りも、特に海岸の破船のあるところで人気である。
Aegyptosaurus fosilleri Mısır'da, Nijer ve Sahra Çölü'nün farklı bölgelerinde bulunmuştur.埃及龍的化石發現於埃及、尼日、及撒哈拉沙漠的多個不同地方。
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ在北美、歐洲和亞太地區有辦公室。
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.耕地主要集中在中部和西南，东部的农作物生长期只有169天，西部可达202天。
Güneş Sistemi'nin haritalanmamış bölgelerinde yeni gök cisimleri hâlâ keşfedilebilir.在太陽系未知的區域內還可能發現新的天體。
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.该配方仍可能在世界的一些地区市售。
Güneydoğu Avustralya ve Tazmanya'nın ormanlık ve dağlık bölgelerinde yaşarlar.牠們生活於澳洲東南部及塔斯馬尼亞州的森林、山地及石楠地。
Güney Tayland Tayland'ın coğrafi bölgelerinden biridir.泰國南部是泰國主要地理分區之一。
Barvenkovo ve Volçansk bölgelerindeki Sovyet birliklerinin takviyesi Mayıs ayı başlarında da devam etti.蘇軍不斷於巴爾文科沃及沃爾昌斯克集結兵力直到5月初。
Yüksek dağların kayalık bölgelerinde yaşarlar.它們生活在高山上的寒冷地區。
Aynı zamanda adanın bazı bölgelerinde avlanmaktadır.牠們在一些地區有被獵殺。
Ana sağlayıcılar Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin doğu bölgelerinde bulunmaktadır.世界已发现的主要矿带位于刚果民主共和国东部。
Dünya'nın başka bölgelerinde de yerleşmiş durumdadırlar.其亦在世界其他地方拥有地产。
Bu tür orbitaller, atom çekirdekleri arasındaki bağlanma bölgelerinde bir ya da birden fazla düğüm bulundurur.這樣的軌道在原子核之間的耦合區域中具有一個或多個節（物理）。
Kutup bölgelerinde dönüş süresi 9 saat 55 dakika 40,630 saniyedir ve Sistem II adını alır.G1003次，07:55开，12:35到，全程时间4小时40分。
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.在一些歐洲國家，它也被涂在早餐的單片三明治上。
Yağmur ormanılarının taşlık bölgelerinde yaşarlar.牠們棲息在岩石森林地區。
Bunlar HH II bölgelerindeki yıldız teşekkülünde yaygındır ve genellikle geniş gruplar hâlinde bulunurlar.그들은 별이 형성되는 HII 영역에서 흔하게 발견되고, 종종 큰 그룹에서도 발견된다.
Dünyanın farklı bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.이들은 천국에서 서로 다른 기능을 갖고 있다.
Dünya'nın başka bölgelerinde de yerleşmiş durumdadırlar.지구 상의 다른 지역에서도 유사한 존재들이 보고되고 있다.
Dünyanın diğer iklimi uygun bölgelerinde de durum aynıdır.이러한 것은 다른 하늘의 경우도 마찬가지이다.
Misk öküzleri asıl olarak Kuzey Amerika'nın Arktik bölgelerinde ve Grönland'da yaşar.흰올빼미는 북아메리카와 유라시아의 북극 지역에 자생한다.
Endonezya'nın batı ve orta bölgelerinde ana öğün öğlene yakın hazırlanır ve gün ortası tüketilir.באינדונזיה המרכזית והמערבית אוכלים את הארוחה העיקרית בסביבות אמצע היום.
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.במדינות רבות במערב עוגת חתונה היא חלק חשוב בטקס הכלולות.
Bu enzimler tanıma bölgelerinden en azından 1000 baz çifti uzaklıktaki farklı bölgeleri keserler.אנזימים אלו חותכים באתר שונה מאתר ההכרה, במרחק של יותר מ-1000 זוגות בסיסים.
RNaz P, öncül tRNA'ların 5' lider bölgelerindeki dizi elemanlarını keserek olgun tRNA'ların oluşmasını sağlar.RNAse P הוא ריבוזים שאחראי על חיתוך קצה 5' של precursor-tRNA ומוביל ליצירת tRNA בוגר.
Oyun Kuzey Amerika'da 17 Kasım 2009'da, PAL bölgelerinde ise 20 Kasım 2009'da piyasaya çıkmıştır.המשחק יצא לשווקים בצפון אמריקה ב-17 בנובמבר 2009 ובאירופה ב-20 בנובמבר 2009.
Bu yeni şehre yerleştirilen halk Romagna, Veneto ve Friuli bölgelerinden getirilen fakir çiftçilerdi.האוכלוסייה שיישבה את העיר החדשה הייתה מורכבת מאיכרים עניים מרומאניה, ונטו ופריולי.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.כיום הוא מהווה אחד מאתרי התיירות הידועים של העיר.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.ילונייף (באנגלית: Yellowknife) היא עיר הבירה של הטריטוריות הצפון-מערביות בצפונה של קנדה.
Belçika'nın Fransızca konuşulan bölgelerinde bière blanche ya da witte olarak da bilinirler.בצרפתית, שגם היא שפה רשמית בבלגיה, הבירות נקראות ביר בלאנש (Bière blanche, "בירה לבנה").
Uppland bazı bölgelerinde bu taşlar sosyal ve ekonomik belirteç olarak görev görür.חלקים מסוימים בסאות'אנד נחשבים כאזורים טעוני טיפוח מבחינה כלכלית וחברתית.
Japon korsanlar, Çin’in Doğu Denizi sahil bölgelerinde bir felâket haline geldi.המדינות מופרדות גאוגרפית על ידי ים סין המזרחי.
Doğu boz kangurusu (Macropus giganteus), Avustralya'nın güney ve doğu bölgelerinde yaşayan bir keselidir.קנגורו אפור מזרחי (שם מדעי: Macropus giganteus) הוא יונק כיס אשר מצוי בדרום ומזרח אוסטרליה.
Ana sağlayıcılar Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin doğu bölgelerinde bulunmaktadır.עיקר האספקה מיבשת אפריקה מגיע מהאזורים המזרחיים של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו.
Bu grubun temsilcileri, Eski Dünya'nın daha ılıman bölgelerinde bulunur.החוטמית נפוצה באזורים הממוזגים של העולם הישן.
Ligde ABD'nin farklı şehirlerinden ve bölgelerinden toplam 32 takım yer almaktadır.היא כוללת 32 קבוצות מערים בארצות הברית.
Güneş Sistemi'nin başka bölgelerinde de daha düşük yoğunluklarda da olsa küçük cisimler kapsanmaktadır.אזורים אחרים של מערכת השמש גם מוקפים על ידי גופים קטנים אך בריכוזים קטנים יותר.
Kudüs, Filistin ve Suriye bölgelerinde Karaylık 9. yüzyıla kadar yayılmaya devam etti.בציי מצרים ואינדונזיה המשיכו המשחתות לשרת עד שנות ה-2000.
İlgili Sayfalar