bölgelerinde ile cümle
bölgelerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Türkiye’nin bütün sahil bölgelerinde bulunur.Βρίσκεται σε παραλίες ολόκληρης της Ελλάδας.
Şar Dağları, Avrupa’nın en bereketli dağ bölgelerinden biridir.To Κυκλάμινο της υπαίθρου είναι ένα από τα ομορφότερα αγριολούλουδα της Ευρώπης.
Eyalette az sayıda ülkenin diğer bölgelerinden gelen göçmenler de yaşamaktadır.Επίσης κατοικούν μετανάστες από άλλες χώρες.
Arnavutluk'taki soylular Fetret döneminde orada bulunan Osmanlı birliklerini bölgelerinden çıkartmışlardı.Πήγαιναν στη Συρία για να ψυχαγωγήσουν τα εκεί ρωσικά στρατεύματα για τις γιορτές.
Arjantin'in diğer bölgelerindeki dağlar çok nadir 1000 metreyi aşar.I de andre områder i Argentina er bjergene kun undtagelsesvis over 1.000 m høje.
Direnişçilerin birçoğu Breton'un ve Güney Fransa'nın dağlık bölgelerinde operasyonlarını yürüttü.De fleste maquisards opererede i bjergområderne i Bretagne og Sydfrankrig.
Savaş; Avrupa, Hindistan, Kuzey Amerika, Karayipler, Filipinler ve Afrika'nın kıyı bölgelerinde gerçekleşti.Der blev kæmpet i Europa, Indien, Nordamerika, Caribien, Filippinerne og langs Afrikas kyster.
2003 yazında Pakistan'ın dağlık kabile bölgelerinde 200 kadar adamdan oluşan ana üsler kuruldu.Større baser, nogle med op til 200 mand, blev etableret i de bjergrige områder i Pakistan sommeren 2003.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.Nattō er særlig populært i de østlige regioner Hokkaidō, Tōhoku og Kantō.
Dünyanın hıfzıssıhha önlemleri zayıf olan ve yeterli temiz suya sahip olmayan bölgelerinde daha yaygındır.Det er mere almindeligt i de områder af verden med dårlige sanitære forhold og ikke nok rent vand.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.Krybende pil anvendes især i plantninger ved kyster.
Ancak Hizbullah ile İsrail arasında sınır bölgelerinde çatışmalar zaman zaman devam etti.Hizbollah og den israelske hær har siden 2000 løbende haft sammenstød langs grænsen.
Hastalık tipik olarak Sahara altı Afrikası’nın tropikal bölgelerinde salgın olarak görülmektedir.Sygdommen forekommer typisk i de tropiske egne af Subsaharisk Afrika.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife er siden 1967 hovedbyen i det canadiske territorium Northwest Territories.
Yapı Londra'nın en çok turist çeken bölgelerinden biridir.Pladsen er en af Londons store turistattraktioner.
Yerleşim bölgelerinden bazıları höyüklerde yaşayanlara, bazıları da göçebelere aittir.En del af beboerne i almene boliger er personer med særlige boligbehov.
Sonraları burası şehrin en önemli bölgelerinden biri sayılmıştır.Den er dermed langt fra én af de største byer.
Pasifik'teki diğer Alman bölgelerinde herhangi bir hareket gözlenmemiştir.Japan fik alle de øvrige tyske besiddelser i Stillehavet.
Avrupa'nın ılıman kesimlerinde ve Asya'nın bazı bölgelerinde görülürler.Den er udbredt i hele den tempererede del af Europa og i dele af Asien.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Vekstsesongen strekker seg over 169 dager i øst og 202 dager i vest.
1909-1923 arasında da Türkiye ve Kürdistan'da çeşitli bölgelerinde vali olarak görev aldı.Fra 1909 til 1923 fungerte han som guvernør av flere distrikter i Tyrkia og Kurdistan.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.Nattō er særlig populært i de østlige regionene Hokkaidō, Tōhoku og Kantō.
Armagh bölgesi 20.yüzyılın başlarında Batı Avrupa 'daki en militarize olmuş bölgelerinden biriydi.Den sørlige delen av Armagh har siden 1970-årene vært et av de mest militariserte områder i Vest-Europa.
Ülkenin doğusunda seyrek olarak güçlü fırtınalar görülür, ancak kıyı bölgelerinde fırtınalar yaygındır.Kraftige stormer er sjeldne i den østlige delen av Litauen, men vanlig i de kystnære områdene.
Pasifik'teki diğer Alman bölgelerinde herhangi bir hareket gözlenmemiştir.Japan fikk alle de andre tyske områder i stillehavet.
Ancak Karadeniz ve Akdeniz bölgelerinde de yaygınlık kazanmıştır.Det var bare Viken og Opplandene (Østlandet) som gjenstod.
Dolomites grubu İtalya'nın Belluno, Güney Tyrol ve Trentino bölgelerinde bulunmaktadır.Dolomittene er et stort fjellområde av Alpene i Syd-Tirol, Trentino og provinsen Belluno i Italia.
Oyun Kuzey Amerika'da 17 Kasım 2009'da, PAL bölgelerinde ise 20 Kasım 2009'da piyasaya çıkmıştır.Spillet ble utgitt i Nord-Amerika 17. november 2009 og i PAL-regionene 19. november 2009.
Üyeler dünyanın bazı bölgelerinde bulunurlar.Medlemmene er fra forskjellige land i verden.
Dünya'nın başka bölgelerinde de yerleşmiş durumdadırlar.De finnes også på de andre kontinentene.
Gölün dolayındaki bölge Kolombiya'nın en büyük soğan üreten bölgelerinden biridir.Området rundt Totasjøen er et av Colombias viktigste områder for dyrking av løk.
Yaklaşık 70 alt tür ise Afrika'nın diğer bölgelerinde, Akdeniz havzasında ve Avrupa'da yetişmektedir.De resterende 70 artene eller så er viltvoksende i andre deler av Afrika, middelhavsområdet og Europa.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.De fungerer som NUTS-2 enheter.
Seniçe muhiti, ayrıca Avrupa’nın en soğuk bölgelerinden biri olarak bilinmektedir.Čoavddatmohkki er kjent som et av de kaldeste stedene i landet.
Ülkenin çoğu bölgelerinde vahşi hayvanlar bulunur.Det er her man finner det meste av dyrelivet i Belgia.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.Likevel er området et av Russlands fattigste.
Toride, Yokohama, Adachi ve Kitasenju bölgelerinde fakülteleri vardır.Skolen ligger i Ueno-parken, men har også fasiliteter i Toride, Yokohama og Adachi.
Kolej Merkezi Londra'nın South Kensington ve Battersea bölgelerinde bulunur.RCA er basert i områdene South Kensington og Battersea i indre London.
Ayrıca, dünyanın çeşitli bölgelerinde misyoner faaliyeti göstermişlerdir.Senere tilkom misjonsoppdrag mange andre steder i verden.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Byen har også bussforbindelse til andre byer i Brasil.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.Båttypen er hovedsakelig brukt til kystfiske.
Ayakkabıları hâlâ ABD'nin Alton Sanat ve Tarih Müzesi dahil çeşitli bölgelerinde sergileniyor.Sepatunya masih berada di beberapa tempat di Amerika Serikat, termasuk Museum sejarah dan seni Alton.
Bu uygulama dünyanın bazı bölgelerinde uygun maliyet artısı getirir.Praktik ini mungkin hemat biaya di beberapa wilayah dunia.
Britanya'nın kıtanın güney ve doğu bölgelerinden çekilmesi, barışçıl bir şekilde gerçekleşmedi.Penarikan pasukan Inggris dari bagian selatan dan timur Afrika bukanlah proses yang damai.
Savaş; Avrupa, Hindistan, Kuzey Amerika, Karayipler, Filipinler ve Afrika'nın kıyı bölgelerinde gerçekleşti.Perang ini berlangsung di Eropa, India, Amerika Utara, Karibia, Filipina dan pesisir Afrika.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.Di Jepang, nattō paling disukai oleh orang di wilayah timur, termasuk wilayah Kanto, Tohoku, dan Hokkaido.
Ana sağlayıcılar Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin doğu bölgelerinde bulunmaktadır.Wilayah yang dicakup adalah wilayah timur Republik Demokratik Kongo.
Japon hükümeti Kore, Vietnam, Tayvan ve Çin'in bazı bölgelerindeki olaylara böylelikle müdahale etti.Pemerintah Jepang memerintah langsung peristiwa-peristiwa di Korea, Vietnam, Taiwan, dan sebagian China.
Buna rağmen 2005'te geçen son seçimde 125 milletvekilinin hepsi tek dereceli seçim bölgelerinden seçilmiştir.Sejak tahun 2005, semua 125 anggota terpilih di konstituen satu kursi.
Skvernelis, başkent Vilnius'da Karoliniškės'ın tek üyeli seçim bölgelerinde Seimas'a seçildi.Skvernelis terpilih untuk Seimas di Karoliniškės, daerah ibukota Vilnius.
Paraguay'ın en yoksul bölgelerinden biri olan San Pedro'ya atandı.Nicky dibesarkan di salah satu kawasan terburuk dari San Juan.
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.Populasinya hanya ada satu per satu juta kucing lainnya di Oregon.
Filin derisi çok dayanıklıdır ve sırt ile başın bazı bölgelerinde 2,5 cm kalınlığa erişir.Kulit gajah pada umumnya sangat keras, dengan ketebalan 2,5 cm di punggung dan sebagian kepalanya.
Bunun sonucunda birkaç yıl boyunca Dünya'nın kuzey bölgelerinde sıcaklık artı.Letusan ini akan menurunkan suhu di bagian utara dunia selama beberapa tahun sesudahnya.
Deprem San Francisco'da özellikle Marina ve South of Market bölgelerindeki binalarda hasara neden oldu.Tại thành phố San Francisco, trận động đất làm hự hại nặng các công trình trong khu Marina và South of Market.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.Ở một số vùng của Nga, ít nhất một nửa lượng nhân lực làm việc tại các nhà máy quốc phòng.
Ekvador'un dağlık bölgelerinde satılan sokak yiyeceği ise kavrulmuş domuz ile birlikte patatestir.Món ăn trên đường phố tại các vùng núi Ecuador là khoai dùng với thịt lợn quay (hornado).
Yangtze Havzası'ndaki intihar oranı, %40 oranında Çin'in diğer bölgelerinden daha yüksektir.Tỷ lệ tự tử ở lưu vực sông Dương Tử cao hơn khoảng 40% so với các vùng khác của Trung Quốc.
Cañaris uygarlığı bugün Ekvador’un Cañar ve Azuay bölgelerinde yaşayan bir uygarlıktır.Bài chi tiết: Cañari Người Cañari là người bản địa của các tỉnh Cañar và Azuay ngày nay của Ecuador.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.Đế quốc thiết lập việc sử dụng tiếng Anh tại các khu vực khắp thế giới.
İlgili Sayfalar