bölgelere ile cümle
bölgelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu rakam yüksek bölgelere gelince artar ve hemen hemen 3550 mmye kadar ulaşır.Αν συμπεριληφθούν τα νησιά σε λίμνες, φτάνουν περίπου τα 2.355.
Uganda dört bölgeye ve bölgelere bağlı toplamda 112 ilçeye ayrılmış durumdadır.Οι τέσσερις περιφέρειες της Ουγκάντα υποδιαιρούνται σε 111 δήμους.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.Den 29. juni blev forskellige medlemmer af "Orient"-gruppen sendt ud til forskellige provinser.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.Uformelt inddeles Solsystemet sommetider i separate områder.
Her alt bölge toplamda elli tane olan doğal bölgelere bölünür.Hvert subdistrikt er videre delt ind i naturlige regioner som der er 50 af.
Şirket farklı bölgelere konuşlanmıştır.Byen er inddelt i forskellige bydele.
Kete, ilk olarak bu bölgeden çıkmış, daha sonra diğer bölgelere yayılmıştır.Spillet er som nævnt opstået i Kina, og herfra har det bredt sig til andre områder.
Karıncaaslanlarının sıcak ve ılıman bölgelere yayılmış 65 türü vardır.Der er ca. 15 arter, som er udbredt i tempererede egne over hele kloden.
Ekonomik gelişmenin ülke düzeyinde yayılmasını sağlamak ve özellikle az gelişmiş bölgelere ulaşmak.Den ble grunnlagt for å fremme økonomisk utvikling, særlig i mindre utviklede regioner.
Her alt bölge toplamda elli tane olan doğal bölgelere bölünür.Hvert sub-distrikter igjen delt opp i 50 naturlige regioner.
Rusça bölgelere göre farklılık gösterir.Rusen gir ulike utslag.
Yiyecekler ve malzemeler bölgelere göre farklılık gösterir.Ingredienser og matretter varierer fra region til region.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.Befolkningen flyktet inn i skogene.
Ayrı seyahat belgeleri ile bu bölgelere seyahat etmeleri gerekmektedir.Det kreves særskilt tillatelse for å besøke disse områdene.
Süper sarımlı (İng. supercoiled) bir sarmalın süpersarmal bölgelere sahip olur.Noen steder har magmatiske bergarter (plutonitter) trengt til overflaten.
Bugün varlıkları zayıflamış ve insanlar tarafından az yerleşilmiş bölgelere indirgenmiştir.Men det Nizami Aruzi i dag er aller mest kjent for er sitt verk Chahâr maqâle (Fire skrifter).
Bölgelere ve meydana geliş nedenlerine göre isimler alır.Og hvordan opplever flyktninger og migranter disse ankomstbetingelsene?
Kalan kısmı diğer bölgelere yayılmıştır.Usaha tersebut sudah terdistribusi hingga daerah-daerah lain. .
Alman kökenli bu insanlar hızla, daha sonra Doğu Almanya olacak bölgelere kaçtılar.Penduduk Jerman yang tinggal di kota ini lalu sebagian besar mengungsi ke Jerman Barat.
Yarmuk Savaşı'ndan sonra Müslümanlar kuzey bölgelere Suriye'nin derin içlerine yürüyüşe geçtiler.Setelah Pertempuran Yarmuk yang menentukan, pasukan Islam berbaris ke utara lebih dalam ke Suriah.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Setiap negara tentu membutuhkan senjata untuk mempertahankan wilayahnya.
Bölge insanları hastalıklardan kaçarak dağlık bölgelere yerleşmişlerdir.Sebagian penduduk mengungsi ke daerah pegunungan.
İsrail coğrafyası İsrail'deki şehirler listesi Bölge ve alt bölgelere göre nüfus.Daftar kota-kota Israel menurut sukunya.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.Các nhà thiên văn học đôi khi không chính thức chia cấu trúc hệ Mặt Trời thành các vùng tách biệt.
Apa, batı bölgelere sığınmak zorunda kaldı.Anh Bố mang quân đánh về hướng tây.
Bölgenin ekonomisi diğer Slovak bölgelere oranla daha fazla tarıma dayalıdır.Nền kinh tế của vùng tập trung nhiều vào nông nghiệp nhiều hơn các vùng khác của Slovakia.
Her alt bölge toplamda elli tane olan doğal bölgelere bölünür.Mỗi tiểu quận được chia thành các vùng tự nhiên(natural regions), và có 50 vùng.
Kızıl geyik aynı zamanda Yeni Zelanda ve Arjantin gibi diğer bölgelere de sokulmuştur.Hươu đỏ đã được du nhập đến các khu vực khác bao gồm Úc, New Zealand và Argentina.
Bu bölgelere ek olarak yüksek bir Cennet ve yakıcı bir cehennem bulunur.本地である地蔵菩薩は地獄と浄土を往来出来るとされる。
Rusça bölgelere göre farklılık gösterir.ロシアへの感情は地域によって異なる。
Uganda dört bölgeye ve bölgelere bağlı toplamda 112 ilçeye ayrılmış durumdadır.適用拡張により 112か国・地域に適用。
Yanan bölgelere (el, ayak gibi) birlikte bandaj yapılmaz.匍匐茎には塊茎を生じない。
Kıyılardan iç bölgelere kadar her yerde bulunabilir.沿岸から大陸棚上の沖合まで見られることがある。
Aşağıdaki kodlar günümüzde FIFA'ya üye olmayan ülkelere ya da bağımsız bölgelere atfedilmiştir.以下のコードは現在FIFAに加盟していない国または地域のものである。
İtalyan mutfağı bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.このようにイタリアの料理は各地方によって、それぞれ特徴を持っている。
Bu bölgelere A'dan H'ye kadar kod verilmiştir.A列からH列まである。
Ama yeni göç dalgası Frigleri daha iç bölgelere itti.新化県・冷水江区が婁底地区に編入。
Geçtiği bölgelere verdiği sıkınta bazen oldukça fazlaydı.戦場で示した働きには、時として改善の余地があった。
Soğuk bölgelere uygun bir çeşittir.寒冷地に適す。
Minimum sıcaklık ise bölgelere göre farklılık göstermektedir.熱波の定義は地域によって異なる。
Bölgelere ayrılmış özel bir Dünya haritası üzerinde oynanan strateji oyunudur.赤地に世界地図の絵が描かれたデザイン。
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.天文学家有时会非正式的将这些结构分成不同的区域。
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.1905年俄国革命开始于圣彼得堡，并迅速蔓延到全国各省。
Bu bölgelere A'dan H'ye kadar kod verilmiştir.商場分為A區至D區。
Kalan kısmı diğer bölgelere yayılmıştır.未來將會踏足至其他地區。
Yiyecekler ve malzemeler bölgelere göre farklılık gösterir.음식 재료와 음식은 지역에 따라 다양하다.
Kolombiya´nın iklimi bölgelere göre çeşitlilik gösterir.이렇듯 콜롬비아의 강우량은 지역에 따라 변동성이 크다.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.비공식적으로 태양계는 종종 여러 부분으로 나뉜다.
27 takım coğrafi bölgelere bağlı olarak 2 bölgeye ayrıldı.27 הנבחרות שנותרו חולקו ל-2 אזורים לפי שיקולים גאוגרפיים.
Kete, ilk olarak bu bölgeden çıkmış, daha sonra diğer bölgelere yayılmıştır.שיטת כרייה זו פותחה אז לראשונה, והיא התפשטה משם למכרות נוספים ברחבי העולם.
Bu bölgelere akış altı da denir.ידועות לפחות שש ערים כאלה.
Bu dönemde partizan birliklerinin komutası bölgelere göre tanımlanır.סדר כוחות צבא האיחוד לקרב זה מוצג בנפרד.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.הנותרים נמלטו אל הערים הסמוכות.
Brezilya mutfağı, Brezilya'nın kendisi gibi mutfağı da bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.המטבח הברזילאי הוא אוסף של סגנונות בישול מאזורים שונים בברזיל.
Apa, batı bölgelere sığınmak zorunda kaldı.Семейството му е принудено да избяга на Запад.
Her alt bölge toplamda elli tane olan doğal bölgelere bölünür.Svaki od pod-okruga je podijeljen na prirodne regije, njih ukupno 50.
Daha sonraki yıllarda diğer bölgelere de yayılmışlardır.Tu novost već idućih godina uvode i druge zemlje.
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.Revolucija 1905. započela je u Sankt Peterburgu te se brzo proširila u provincije.
Kalan kısmı diğer bölgelere yayılmıştır.Ostatak živi po drugim regijama.
Hayatları birkaç mevsim sürenler kış uykusuna yatar veya daha sıcak bölgelere göç ederler.U hladnijim područjima zimu provode u zimskom snu ili sele u toplija područja.