bölgelere ile cümle
bölgelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Afrika'da COVID-19 pandemisi Ülke ve bölgelere göre COVID-19 pandemisiCOVID-19 pandemic in Africa COVID-19 pandemic by country
Her bölgede, belirli bölgelere özgü tipik bitkiler bulunabilir.In every zone plants typical for particular region can be found.
Ekolojik bölgenin bir diğer özelliği kıyı çayırlarının çok iç bölgelere ulaşmasıdır.A characteristic of the ecoregion is that the coastal meadows reach far inland.
Biyomlara veya habitat türlerine göre sınıflandırılan ekolojik bölgelere ayrılırlar.They are subdivided into ecoregions, which are classified based on their biomes or habitat types.
Bölgelere özgü stillerin yanı sıra her birinin birkaç çeşidi vardır.There are several variations of each, as well as regionally specific styles.
Bölgelere göre Müslüman nüfusMuslim population by district
Sanitz aşağıdaki bölgelere ayrılmıştır:It is subdivided into the following districts:
Bir saldırıdan korkan çok sayıda Gürcü dağlık bölgelere kaçtı.The Arabs failed to take the fortress and were forced to retreat.
Tavsiyemize rağmen, bu bölgelere seyahat ediyorsanız, profesyonel güvenlik tavsiyesi alın."[3]If, despite our advice, you travel to these areas, get professional security advice."[30]
İspanya'daki özerk bölgelere göre şampiyonluk sayılarıPerformance by autonomous community
Kekik türleri (Timüs) bu kurak bölgelere çok yaygındır.The species of thyme (Thymus) are very typical of those arid regions.
Kapak resmi diğer bölgelere daha çok benziyordu.The cover art was more similar to that of other territories.
Tanrılar benzer olsa da, adlarının yazılışı bölgelere göre değişebilir.Although the deities were similar, the spelling of their names could vary between regions.
Tatarlar Trakai, Vilnius ve Alytus'tan çok uzak olmayan bölgelere yerleştiler.They were settled in Trakai, Vilnius and not far away for Alytus.
Bölgelere göre güneşhücresi üretimi [1]Solar cell production by region[135]
Güneş enerjisine özel destek tarifeleri ülkeye göre ve ülke içinde bölgelere göre değişebilir.Solar-specific feed-in tariffs vary by country and within countries.
Devamında da ayrı alt bölgelere ayrılabilir.Which in turn are divided into separate subregions.
Bir başka bölümde ise coğrafi bölgelere göre bölgesel kimchi çeşitlerini göstermektedir.Another section illustrates the regional varieties of kimchi by geographic district.
Bolivya mutfağı coğrafi bölgelere göre farklılık gösterir.Bolivian cuisine differs by geographical locations.
Gölün kıyıları zamanla önemli ekolojik bölgelere dönüşmüştür.The shores of Lake Assad have developed into important ecological zones.
Lincoln, köleliğin yeni bölgelere yayılmasına karşıydı.Lincoln was opposed to the extension of slavery into any new territories.
En kötü etkilenen bölgelere PHED su akışın durduruldu.The PHED water supply to the worst affected areas was stopped.
Robert Elsie eserlerinde Arnavutluk aşiretlerini bölgelere göre ayırmıştır.Robert Elsie divided the tribes of Albania in his works according to regions.
Açlık, bölgelere bağlı olarak ciddi değişiklikler göstermektedir.Hunger varies enormously by region.
Libya ve Tunus'u ziyaret etti, ancak bölgedeki karışıklıklar nedeniyle iç bölgelere gidemedi.He visited Libya and Tunisia but was unable to go as far inland as he wished due to local unrest.
Otobüsler ve çekçekler istasyonu yakınındaki bölgelere bağlamaktadır.Buses and rickshaws connect the station to nearby destinations.
Bölgelere göre kazanan partilerin yüzdeleri.Percentages of parties winning by region.
Yerel toplu taşıma, Oaxtepec'in yanı sıra yerel bölgelere de hizmet vermektedir. [1]Local public transportation provides service to local areas as well as Oaxtepec.[1]
Aşağıdaki tablo, bölgelere göre en büyük on tatlı su kütlesini içerir.This table includes the ten largest fresh water bodies by area.
Deniz habitatları alternatif olarak pelajik ve demersal bölgelere olmak üzere ikiye ayrılabilir.Alternatively, marine habitats can be divided into pelagic and demersal zones.
Belirli koşulların yaygınlığı bölgelere göre değişebilir.Prevalences of specific conditions can vary across regions.
1918'de Fransızlar Suriye kıyılarını işgal etti ve iç bölgelere doğru ilerlemeye başladı.In 1918 the French occupied the Syrian coast and began to move into the interior.
Alaylar bölgelere göre organize edildi ve modern tüfeklerle donatıldı.Regiments were organized by territorial districts, and advanced with modern rifles.
Pakistan ordusu, Taliban'ı şehirlerin dışı ve kırsal bölgelere sürmüştü.The Pakistani military had pushed the Taliban out of the cities and into the countryside.
Suyu kurak bölgelere yönlendirmek için birkaç Trans Havza Kanalı da inşa etti.[1]Several Trans Basin Canals were also built to divert water to the Dry Zone.[1]
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Jeder Staat muss sein Gebiet zur Verwaltung unterteilen.
Yanan bölgelere (el, ayak gibi) birlikte bandaj yapılmaz.Nicht auf Felsen anlegen (sie können springen).
Gölün oluşturulması sırasında yaklaşık 85,000 insan tahliye edilerek başka bölgelere yerleştirilmiştir.Für den Stausee mussten etwa 85.000 Bewohner, die Baule, umgesiedelt werden.
Mahallenin beslenme durumu diğer bölgelere nazaran daha iyidir.Das Gesundheitssystem ist in einem besseren Zustand als in den anderen Bezirken.
Ancak karasallık diğer bölgelere göre daha yumuşak olarak görülür.Hier ist es im Vergleich zu den anderen Gegenden mild.
Brezilya mutfağı, Brezilya'nın kendisi gibi mutfağı da bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.Die örtliche Küche unterscheidet sich deutlich vom restlichen Brasilien.
Bölgelere ve meydana geliş nedenlerine göre isimler alır.Sie erfragt dort Namen und Herkunft der Reisenden.
Bölgenin ekonomisi diğer Slovak bölgelere oranla daha fazla tarıma dayalıdır.Generell ist die Republik weniger industrialisiert als andere Regionen Russlands.
Onun önerisi sonrasında kaptan daha da güneye, antarktik bölgelere doğru yelken açar.Das Schiff verschlägt es immer weiter südlich, bis es in die Antarktis gerät.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.De façon informelle, le Système solaire est souvent divisé en zones distinctes.
Apa, batı bölgelere sığınmak zorunda kaldı.Leur père s'est enfui à l'Ouest.
Diğer bölgelere giden gemilerin ayrıldığı bir limanı vardır.Plusieurs bateaux proviennent d'autres ports de mer.
24. enlemin kuzeyinde kalan bölümler, kış aylarında diğer bölgelere oranla daha soğuk olur.Au nord du 24e parallèle connaissent des températures plus froides pendant les mois d'hiver.
Not: Bazı bölgelere birden fazla isimler verilmiştir.Note: certains noms sont en commun.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Chacun possède son propre découpage du territoire national.
Sistemli bir hale getirilen makamlar çeşitli bölgelere yayılmış ve geliştirilmiştir.Les formes des poteries ont été standardisées et distribuées dans une large zone.
Kalan kısmı diğer bölgelere yayılmıştır.Le reste s'éparpille dans les secteurs restants.
Yılanlara atfedilen ölümlerin sayısı bölgelere göre değişiklik gösterir.Le nombre de morts causées par des morsures de serpents varie énormément selon les régions du monde.
Komşu bölgelere yayılmazlar.Celui-ci ne se propagea pas aux salles voisines.
Farklı bölgelere toplamda 24 Atatürk anıtı yapıldı.Un total de 24 million de pièces commémoratives a été mis en circulation.
Fox, patlayıcıları başka bölgelere götürdü.Tras estos incidentes Fox trasladó algunos de los explosivos a otra ubicación.
Finlandiya'da sahti, üretildiği bölgelere göre farklı özellikler gösterebilmektedir.En Finlandia, el sahti tiene diferentes características dependiendo de qué parte del país se trate.
Mahallede diğer bölgelere göre su fazladır buna istinaden tarım daha boldur.Esto es especialmente cierto en terruños pobres donde la vid podría necesitar más agua.
24. enlemin kuzeyinde kalan bölümler, kış aylarında diğer bölgelere oranla daha soğuk olur.La tierra al norte del paralelo veinticuatro experimenta temperaturas más bajas durante los meses de invierno.
İnsanları yaşadıkları coğrafi bölgelere göre sınıflandıran yazılımlar da bulunmaktadır.Listado de participantes según la región a la que pertenecen.