bölgelere ile cümle
bölgelere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı kuşlar kışın daha sıcak bölgelere göç ederler.Some birds migrate to warmer regions in the winter.
Fox, patlayıcıları başka bölgelere götürdü.Fox moved some of the explosives to another area.
Bu bölgeler, Nisan Ayaklanmasında olduğu gibi devrimci bölgelere veya hücrelere bölünmüştü.These regions were to be divided into revolutionary districts or rayons like in the April Uprising.
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.The Revolution of 1905 initiated here and spread rapidly into the provinces.
Oynatıcılar yavaşça Dünya üzerindeki diğer bölgelere de yayıldı.Players slowly trickled into other regions around the world.
Ordusu ilk 1504 yılında orta bölgelere yayılmıştı.His army spread out first to the central regions in 1504.
Bugün varlıkları zayıflamış ve insanlar tarafından az yerleşilmiş bölgelere indirgenmiştir.The way they are dressing today, they are leading young men astray".
Brezilya mutfağı, Brezilya'nın kendisi gibi mutfağı da bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.Bolivian cuisine Brazilian cuisine, like Brazil itself, varies greatly by region.
Model numaraları bölgelere göre farklılık gösterebilr.Model numbers differ by region.
Paintball oyununun yasallığı ülkelere ve bölgelere göre değişmektedir.The legality of paintball varies among countries and regions.
2009’da Yahoo ve Microsoft Amerika’da seçilen bazı bölgelere ücretsiz ağ sağladı.In 2009, Microsoft and Yahoo also provided free wireless to select regions in the United States.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.On 29 June, various members of the "Orient" group were commissioned to go to different provinces.
Kış süresince kıyıda balıkçılık yapan gruplar iç bölgelere avlanmaya ve yiyecek bulmaya geliyordu.During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs.
Bazen, yeni fethedilen bölgelere de vali olarak atandılar.Sometimes, nökers were appointed governor of the newly conquered territories too.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.The population fled to inner regions.
Bazı alttürlere bölünerek, farklı habitatlara ve coğrafik bölgelere uyum sağlamıştır.It is divided into several subspecies, which are adapted to different habitats and geographic areas.
Tayvan operası daha sonradan Minnan konuşulan bölgelere yayılmıştır.Taiwanese opera was later exported to other Hokkien-speaking areas.
Kısa zamanda taş atmalar, yol kapatmalar ve tekerlek yakmalar bütün bölgelere sıçradı.Soon there was widespread rock-throwing, road-blocking and tire burning throughout the territories.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Rather, each country has its own name for the areas.
Bölgenin ekonomisi diğer Slovak bölgelere oranla daha fazla tarıma dayalıdır.The economy of the region focuses more on agriculture, than in other Slovak regions.
O zamanlar ülkenin bölgelere ayrılmış olup olmadığı bilinmemektedir.It's unsure if the community is still alive elsewhere.
Karıncaaslanlarının sıcak ve ılıman bölgelere yayılmış 65 türü vardır.The genus contains five species that are widespread in temperate and tropical areas.
Bu bölgelere ek olarak yüksek bir Cennet ve yakıcı bir cehennem bulunur.Paradise and Hell-fire in Imâm Al-Qurtubî.
Yetiştiriciliği bütün bölgelere önerilir.Water supply is ensured in all villages.
Bu dönemde partizan birliklerinin komutası bölgelere göre tanımlanır.Note how different the Brigade units were at this stage.
Kalan kısmı diğer bölgelere yayılmıştır.It has expanded into other areas.
Ama yeni göç dalgası Frigleri daha iç bölgelere itti.He dispatched friars to new lands.
Kışları güneyden daha kuzey bölgelere göç ederler.They move south in winter into northern areas of the north Atlantic.
Punji kazıkları düşmanın gelmesi muhtemel bölgelere yerleştirilir.Punji sticks would be placed in areas likely to be passed through by enemy troops.
Şimdi bunu şehirdeki diğer bölgelere yayacağız.And we plan to extend this to other parts of the city.
Diğer her şey , bu sarı bölgelere girdiğimiz verilere göre hesaplanıyor.Everything else is calculated. And it's driven by these inputs.
Hepsi de geldikleri kırsal bölgelere geri döndüler.They've all moved back to the rural area where they came from.
Bazı bölgelere çok fazla yağmur yağar ve diğer yerlere de az yağar.Too much rain falls on some areas, and not enough on others.
Buradaki bölümlerinizin bölgelere göre ayrıldığını duydum.I heard that your departments here were by regions.
Fakat körfezde toplanıp sonra yeniden Arktik bölgelere hareket ediyorlar.But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the Arctic.
Birşeylerin arasında kalan bölgelere bizler genellikle pek güvenmeyiz.We usually distrust those areas that fall in between things.
Eğitim teknolojisi öncelikle uzak bölgelere ulaştırılmalı daha sonra diğer bölgelere.Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Birçok aile isteyerek ya da istemeyerek çok uzak bölgelere taşındı. . . .Many families relocated Willingly, or unwillingly to very distant lands.
Artık Arktik bölgelere gidebiliyoruz.We can now go to the Arctic.
Bir doğru parçası sınırlı bölgelere hareket eder. .It only has a length here so you can only move along the line
İsayla ilgili bu haber bütün Yahudiyeye ve çevre bölgelere yayıldı.This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
Ve sizin yüklerinizi de, kendi kendinize ancak zorlukla varacağınız bölgelere taşırlar.They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.
Bölgelere göre İtalyaitalyprovince. kgmItaly by Provinces
Sırbistan bölgelere daha fazla yetki vermemekte direniyorSerbia mulls giving more power to regions
Bu bölgelere yönelik tavırlar son dokuz yıldır yumuşadı.Attitudes towards the zones have eased over the past nine years.
Adım adım, diğer bölgelere örnek oluyoruz." dedi.Step-by-step we are becoming an example for other regions."
Fakat Balkanlar'da görülen HIV vakalarının paterni, diğer bölgelere göre farklılık gösteriyor.But HIV infection rates in the Balkans show a different pattern compared to elsewhere.
Son operasyonda Malatya ve Elazığ gibi bölgelere odaklanıldı.The recent crackdown has focused on areas such as Malatya and Elazig.
Hükümet felaketten etkilenen bölgelere 175.000 avroluk acil insani yardım gönderecek.The government will send emergency humanitarian aid worth 175,000 euros to the affected areas.
Sonuç olarak, bazı bölgelere su kesintili olarak verilmeye başlandı.As a result, water rationing has been implemented in some areas.
Bölgelere göre sonuçlarResults by county
Ed daha önce görülmemiş bölgelere ne olacağını bilmeden keşfetmeyi planlıyor.Ed Stafford is on a mission to investigate some of the planet's mysteries.
Bölgelere göre birinci tur sonuçları: Zuzana Caputova Maros Sefovic Stefan HarabinFirst round results by districts: Zuzana Čaputová Maroš Šefčovič Štefan Harabin
Bölgelere göre Vietnamlıların oranı (2009) [1] <20% 20%-40% 40%-60% 60%-80% 80%-95% >95%Percentage of Vietnamese people, by province (2009)[70] <20% 20%-40% 40%-60% 60%-80% 80%-95% >95%
Bölgelere göre Dünya Kitap GünüWorld Book Day by region
Ülke ve bölgelere göre 2019-20 koronavirüs salgınıCOVID-19 pandemic by country and territory
Ülkelere ve bölgelere göre salgınPandemic by country/region
Ülke ve bölgelere göre COVID-19 pandemisi Güney Amerika'da COVID-19 pandemisiCOVID-19 pandemic by country COVID-19 pandemic in South America
Bölgelere göre vaka sayısıCurrent number of cases by provinces
Ülke ve bölgelere göre COVID-19 pandemisiCOVID-19 pandemic by country COVID-19 pandemic in South America