bölgelerde ile cümle
bölgelerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte, 3' uçlarında C veya G içeren bölgelerdeki bölünme daha az etkilidir.However, cleavage at sites that contain C or G at their 3' end is less efficient.
Dışarıdaki bölgelerden ve çevre eyaletlerden araçlarla binlerce kişiye Bath'a geldi.Vehicles from outlying areas and surrounding states descended upon Bath by the thousands.
Ancak Almanca konuşulan bölgelerde yüksek tarihsel saygınlığa sahiptir.Still this title has high historical respect in German-speaking regions.
Civanperçemi deniz seviyesinden 3500 metreye değin olan bölgelerde yetişebilir.Yarrow grows from sea level to 3,500 metres (11,500 ft) in elevation.
Brněnec belediyesi aşağıdaki bölgelerden oluşur (parantez içinde Almanca isimleri verilmiştir):The municipality of Brněnec is composed of the following districts (German names in parentheses):
Parazitik Orussidae dünya çapında, çoğunlukla tropikal ve subtropikal bölgelerde bulunur.The parasitic Orussidae are found worldwide, mostly in tropical and subtropical regions.
Diğer ülke ve bölgelerde önlemlerPrevention in other countries and territories
Diğer bölgelerde parti, anti-faşist mültecilere sığındı.In other parts, the party gave shelter to anti-fascist refugees.
Hırvat nüfusu Bratislava (Pressburg) çevresindeki bölgelerde temsil ediliyor.The Croatian-populated areas around Bratislava (Pressburg) are also represented
Kıyı ovaları tipik olarak Akdeniz iklimine sahiptir; dağlık bölgelerde karasal iklim görülür.The coastal lowlands have typically mediterranean climate; the highlands have a continental climate.
Kış bu bölgelerde sert ve soğuktur.Winter is harsh and cold in these parts.
Ayrıca bazı bölgelerde tarım zararlısı sayılarak avlanırlar.[1][2]Also, in some areas it is hunted as an agricultural pest.[1][5]
Beşinci katman - koyu sarı kil toprağı ve bazı bölgelerde açık gri katmanlardan oluşur.The fifth layer — consists of dark-yellow clay soil and light-gray layers in some areas.
Ancak yüzyıllar boyunca Türkçe konuşulan bölgelerdeki resmi dil Farsça kalacaktır.However, for centuries to come the official language in Turkish-speaking areas would remain Persian.
Sitede 12 Aralık 2017'de çeşitli bölgelerde prömiyer yaptı.[1][2][3]It premiered on the site on December 12, 2017 in various territories.[15][16][17]
Daha ılık bölgelerde çam ve servi gibi bazı türler zayıf toprakta, örselenmiş zeminde yetişir.In warmer areas, species such as some pines and cypresses grow on poor soils and disturbed ground.
Malzeme arayabilir ve farklı bölge ve bölgelerdeki diğer çete üyelerine baskın yapabilirler.They can look for supplies and raid other gang members in different districts and areas.
Samsung, cihazı bazı bölgelerde daha fazla renk seçeneğiyle tanıtmaya hazırdı.Samsung is poised to introduce more color schemes for selected markets.
Bu izler yüzdeki bazı bölgelerden göbeğe ve sırta kadar değişir.[1][2]These scars range from some on the face, to belly and back.[4][5]
Etnik grupların yaşadığı bölgelerde çocuklar için yaklaşık 41 müzik ve sanat okulu bulunur.There about 41 music and art schools for children in the regions where ethnic groups are populated.
Bu terim ayrıca yukarıda belirtilen bölgelerdeki hava sahasını da kapsar.The term also covers the air space over the aforementioned territories.
Yasa, bölgelerde serbest dolaşımı ve ekonomik faaliyeti kısıtlar.The law restricts free movement and economic activity in the territories.
İsveç'te en yüksek konut fiyatlarına sahip bölgelerden biridir.It is an extremely expensive area, having the highest housing prices in Sweden.
Diğer ovalarda veya dağlık bölgelerde çok az görülür.Few are found in other lowlands or mountainous areas.
Azerbaycan şarabı boyunca çeşitli bölgelerde üretilmektedir Azerbaycan .Azerbaijani wine is produced in several regions throughout Azerbaijan.
Bitki, USDA 8'e kadar olan bölgelerde çok yıllıktır.The plant is perennial in zones up to USDA 8.
Tarımdan kaçtığı ve şimdi yabani olarak yetiştiği bazı bölgelerde yabani ot olarak kabul edilir.It is considered a weed in some areas where it has escaped cultivation and now grows wild.
Kışın yaşayamayacak kadar soğuk olduğu bölgelerde yıllık bitki olarak yetiştirilebilir.In areas too cold for winter survival, it can be grown as an annual plant.
Bazı bölgelerde, tarımsal ortamlarda sorunlara neden olabilen istilacı bir türdür .In some areas, it is an invasive species which can cause problems in agricultural settings.
Bu bölgelerdeki kuyuların çoğu "Podrat Sondaj" teçhizatı tarafından açıldı.Most of the wells in these areas are drilled by the "Podrat Drill" rig.
Bazı tropikal bölgelerde natüralize olmuştur .In some tropical areas, it has become naturalized.
Bitişik bölgelerdeki adsorbat molekülleri arasında etkileşim yoktur (veya ideal etkileşim yoktur).No (or ideal) interactions between adsorbate molecules on adjacent sites.
Karaayak, Alberta, Kanada ve Montana bölgeleri olarak bilinen bölgelerde Great Plains'de yaşar.The Blackfeet inhabit the Great Plains, in the areas known as Alberta, Canada, and areas of Montana.
Bushongo veya Songora, Kongo Nehri ve çevresindeki bölgelerden gelen bir etnik gruptur.The Bushongo or Songora are an ethnic group from the Congo River and surrounding areas.
Öncelikle daha sıcak bölgelerde yetiştirilir.It is primarily grown in warmer regions.
Tempranillo, belirli bölgelerde başka isimlerle bilinir.Tempranillo is known by other names in certain regions.
Sauvignon Blanc ayrıca Ohio'da Erie Gölü ve Ohio Nehri boyunca küçük bölgelerde yetiştirilmektedir.Sauvignon Blanc is also grown in small regions in Ohio along Lake Erie and the Ohio River.
Daha sonra guguklu saatler saat yapımıyla bilinmeyen bölgelerde ortaya çıktı.Subsequently, cuckoo clocks appeared in regions that had not been known for their clockmaking.
1897 ile 1917 arasında, bu bölgelerden üç binden fazla insan Arjantin'e göç etti.Between 1897 and 1917, more than three thousand people from these regions emigrated to Argentina.
Diğer ülke ve bölgelerdeki benzer ödüller:Comparable awards in other countries and regions:
İran ve İran diyasporasının olduğu bölgelerde yaygındır.Iranian pizza is served in Iran and places affected by the Iranian diaspora.
Pedalferler genellikle nemli bölgelerde ortaya çıkar.Pedalfers usually occur in humid areas.
Valknut, Germen halklarının yaşadığı bölgelerde bulunan çok çeşitli nesnelerde görülür.The valknut appears on a wide variety of objects found in areas inhabited by the Germanic peoples.
Diğer bölgelerde Pleistosen'in Major Glacial 4'üne yerel bir isim verilir.In other regions Major Glacial 4 of the Pleistocene is given a local name.
Tatarlar sonunda bölgelerdeki nüfuzlarını kaybettiler.The Tatars eventually lost their influence in the regions.
Tersine, kuzey bölgelerde buzağıların üstün kalitede olduğu kabul edilir.Conversely, in northern areas the calves are considered to be of superior quality.
Üst tropikal, subtropikal ve ılıman bölgelerde tepe ve dağ ormanlarında yaşar.It inhabits hill and mountain forest in the upper tropical, subtropical and temperate areas.
İsyancıların kontrolündeki bölgelerde geçici bir otorite olarak hareket etmesi gerekiyordu.It was meant to act as an interim authority in the rebel-controlled areas.
Bazı bölgelerde telefon, 3110 classic ile aynı olan Nokia 3110c olarak pazarlandı.In some regions the phone was marketed as the Nokia 3110c, which is the same as the 3110 classic.
Turistlerin yoğun olduğu bölgelerde, hizmet hayvanları genellikle sorunsuz karşılanır.In more tourist-heavy areas, service animals are generally welcomed without problems.
Bazıları Arapların sadece bu bölgelerden değil, Yeşil Hat içinden de nakledilmesini savunuyor.DSome advocate the transfer of Arabs not only from these areas but also from within the Green Line.
Rusya'da Kazak nüfusu Kazakistan'ı çevreleyen bölgelerde yaşıyor.In Russia, the Kazakh population lives in the regions bordering Kazakhstan.
Kuru ormanlık bölgelerde ve savan bölgelerinde yaşama eğilimindedirler.They tend to live in dry woodland regions and savannah regions.
Ilıman bölgelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.It is cultivated as an ornamental plant in temperate regions.
Hiung-nu ayrıca Sibirya, İç Moğolistan, Kansu ve Sincan'ın bir parçası olan bölgelerde de aktifti.The Xiongnu were also active in areas now part of Siberia, Inner Mongolia, Gansu and Xinjiang.
Nemli burunlu maymunlar, tropikal bölgelerde ormansızlaşma tehdidi altındadır.Strepsirrhines are threatened by deforestation in tropical regions.
Bu bitki, ılıman bölgelerde yer örtücü süs bitkisi olarak yetiştirilir.This plant is valued as groundcover in cultivation in temperate regions.
Soğuğa dayanıklılık haritasındaki 4 ila 9. bölgelerde yetişebilir ve donmaya karşı hassas değildir.It is hardy to zones 4-9 and is not frost tender.
Diğer bölgelerdeki gelişimIn other areas
Hükümet, "Türkleştirmeyi önlemek" için tüm bölgelerde Türkçe eğitimi yasakladı.The government banned education in Turkish in all regions to "prevent Turkification".
İlgili Sayfalar