bölgelerde ile cümle
bölgelerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Her kanal Avrupa'da 8.33 kHz aralıklarla, diğer bölgelerde 25 kHz aralıklarla dağıtılmıştır.Euroopas on kanalite sagedusvahed 8,33 kHz, mujal maailmas 25 kHz.
Kelime bazı bölgelerde deyimsel anlamıyla kullanılmaktadır.Sõna on mitmes valdkonnas kasutusel terminina: ...
Şirket Hindistan'ın büyük kısmını yönetimi altına aldı, bu bölgelerde askeri güç kullandı.Kompanii rakendades Indias sõjalist jõudu ja täites administratiivseid funktsioone.
Sonraki bölgelerde de hastalığın görülme riski hala bulunmaktadır.""Linnarebased võivad levitada ohtlikku haigust".
Ve bazı bölgelerden tamamen de kökü kazınmıştır."See jäi erinevate maade lõdvaks kogumiks."
Bu bölgelerde sürekli olarak birbiriyle savaşan kabileler yaşıyordu.Rahvas jagunes maakondadeks, mis omavahel pidevalt sõdisid.
Hanedan üyeleri yönettikleri bölgelerde bağımsız davranmaya başladılar.Praegused agendid tegutsevad oma alal täiesti iseseisvalt.
Üyelerin çoğu sıcak bölgelerde yaşar.Enamik käsnade liike elavad soojaveelistes meredes.
Tsunami nedeniyle meydana gelen su baskınları başka bölgelerden yardım gelmesini zorlaştırdı.Et tsunami oli teed lõhkunud, oli abi andmine raskendatud.
Aynı dildeki deyimler, farklı bölgelerde farklı sözcüklerle söylenebilir.Sõnad aga on suhetes keele kõigi teiste sõnadega.
2008’de AB’de kazalardan 39.000 ölüm vakası meydana gelmiştir; şehirleşmiş bölgelerde meydana gelen ölümlüDaten, die gemäß der Umgebungslärm-Richtlinie geliefert wurden (29), sind über die NOISE-Datenbank
2008’de AB’de kazalardan 39.000 ölüm vakası meydana gelmiştir; şehirleşmiş bölgelerde meydana gelen ölümlüLes données fournies conformément à la directive sur le bruit ambiant (29) sont disponibles près
2008’de AB’de kazalardan 39.000 ölüm vakası meydana gelmiştir; şehirleşmiş bölgelerde meydana gelen ölümlüNiitä arvioidaan tapahtuvan EU:ssa vuosittain yli neljä miljoonaa ja niissä kuoli 39 000 ihmistä vuonna 2008.
2008’de AB’de kazalardan 39.000 ölüm vakası meydana gelmiştir; şehirleşmiş bölgelerde meydana gelen ölümlüUnder 2008 inträffade 39 000 dödsfall i EU, 23 procent av dödsolyckorna inträffade i bebyggda
2008’de AB’de kazalardan 39.000 ölüm vakası meydana gelmiştir; şehirleşmiş bölgelerde meydana gelen ölümlüV roku 2008 bolo v EÚ 39 000 smrteľných nehôd, pričom 23 % smrteľných nehôd v zastavaných
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.Au inceput, in anumite comunitati din USA, sa publice consumul de electricitate al oamenilor.
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.In einigen Gemeinden in den USA hat man wirklich angefangen, den Stromverbrauch der Leute zu veröffentlichen.
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.미국의 어떤 지역에서 실제로 일어났는데 사람들의 전기 사용량을 발표하기 시작했습니다.
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.UU. se empezó a hacer público el consumo eléctrico de sus habitantes.
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.W wybranych społecznościach w Stanach Zjednoczonych zaczęto publikować zużycie elektryczności wśród ludności.
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.Ze begonnen in bepaalde gemeenschappen in de V.S. het energieverbruik van mensen te publiceren.
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.בקהילות מסוימות בארה"ב ממש התחילו לפרסם את השימוש של האנשים בחשמל.
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.لقد بدأوا في مجتمعات محددة في الولايات المتحدة بنشر معدلات إستهلاك الطاقة الكهربائية للناس
ABD'deki bazı bölgelerde, halkın elektrik kullanımı açık olarak yayınlamaya başladılar.住民の電気使用量を公表し始めたのですが- それによって電気使用量が減少するという
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Aceste schimbări în mediul alpin se accelerează.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Ces changements dans le monde alpin s'accélèrent.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Deze veranderingen in de alpine wereld versnellen.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Diese Veränderungen passieren immer schneller.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Ezen változások a magashegyi világban felgyorsultak.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.산악지대에서 이러한 변화는 가속화되고 있습니다.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Questi cambiamenti nel paesaggio alpino stanno accelerando.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Tempo zmian w świecie wysokogórskim przyspiesza.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Tyto změny v hornatém světě se zrychlují.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Подобные изменения набирают обороты в высокогорном мире.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.Тези промени в алпийския свят се ускоряват.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.השינויים האלה בעולם האלפיני מאיצים.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.هذه التغيرات في العالم الألبيني سريعة التغير .
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.静的ではありません
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.Ale šedé zóny sú kde nájdete komplexitu, kde nájdete ľudskosť a kde nájdete pravdu.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.Dar în nuanțele gri găseşti complexitatea, umanitatea, şi adevărul.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.De ezeken a szürke helyeken lakozik a komplexitás, az emberiség. és az igazság.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.하지만, 회색지대는 복잡하기도 하고 인간성이 존재하기도 하는 부분입니다. 그리고 그곳이 사람들이 진실을 찾아내는 곳이죠.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.Ma le aree grigie si trovano dove c'è complessità, si trovano dove c'è umanità e dove c'è verità.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.Nhưng phần màu xám là nơi bạn tìm thấy sự phức tạp, nơi bạn tìm thấy tính người và nơi bạn tìm thấy sự thật.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.Αλλά είναι εκεί που βρίσκουμε το πολύπλοκο, την ανθρωπιά, και την αλήθεια.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.Але саме сірі плями є ускладненням. Саме там є людяність, і саме там можна відшукати правду.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.Но сивите области са там, където има сложност, където има хора и там откривате истината.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.אבל באזורים האפורים - שם מוצאים את המורכבות שם מוצאים את האנושיות ושם מוצאים את האמת.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة.
Ama o gri bölgelerde karışıklığı bulabilirsiniz, insanlığı ve gerçeği.人間性が見えるところ - 真実が見えるところなのです トニーが言いました
Ama tüm kurallar bu bölgelerde hız sınırını aşamayacağını yazıyor.A szabályok egyértelműen kimondják, hogy mi a sebességhatár ezeken a helyeken.
Ama tüm kurallar bu bölgelerde hız sınırını aşamayacağını yazıyor.Le code de la route dit bien qu'on ne doit pas dépasser la limitation de vitesse à ces endroits.
Ama tüm kurallar bu bölgelerde hız sınırını aşamayacağını yazıyor.Pero la norma determina que no puedes superar el límite de velocidad en estos puntos.
Ama tüm kurallar bu bölgelerde hız sınırını aşamayacağını yazıyor.На таких участках дороги по всем правилам нельзя превышать скорость.
Amorlular Danoğullarını ovaya inmekten alıkoyarak dağlık bölgelerde tuttular.A Amoreji utiskovali synov Dánových vytískajúc ich na vrchy lebo im nedali sísť do údolia.
Amorlular Danoğullarını ovaya inmekten alıkoyarak dağlık bölgelerde tuttular.Amorejci pa so spodili Danove sinove v gorovje in jih niso pustili, da bi šli doli v ravnino.
Amorlular Danoğullarını ovaya inmekten alıkoyarak dağlık bölgelerde tuttular.Amorilaiset tunkivat daanilaiset vuoristoon, sillä he eivät sallineet heidän laskeutua tasangolle.
Amorlular Danoğullarını ovaya inmekten alıkoyarak dağlık bölgelerde tuttular.Amoriterne trængte Daniterne op i Bjergene og lod dem ikke komme ned i Lavlandet;
Amorlular Danoğullarını ovaya inmekten alıkoyarak dağlık bölgelerde tuttular.Amoriţii au dat înapoi în munte pe fiii lui Dan, şi nu i-au lăsat să se coboare în cîmpie.
İlgili Sayfalar