bölgelerde ile cümle
bölgelerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bol yağış alan serin bölgelerde yetişmektedir.大型海苔則多生长在寒冷地带。
Kimi bölgelerde uyku sırasında ruhun kaçmasını önlemek için başucuna tahta kuşlar konur.어떤 지역에서는 사람이 자다가 영혼이 빠져나가는 것을 막기 위해 나무로 깎은 새를 머리맡에 두기도 한다.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.그러나 헬레니즘 문화는 나름의 성과를 남겼는데, 특히 과거의 유산을 보존한 것이 그러하다.
Hizmet sadece merkezde değil diğer bölgelerde de bulunmaktadır.점유권은 한 지역뿐만 아니라 다른 지역에서도 마찬가지로 유효하다.
Kelime bazı bölgelerde deyimsel anlamıyla kullanılmaktadır.일부 지역에서는 이 단어가 같은 의미로 사용된다.
Öte yandan bu bölgelerdeki salgın hastalıklara karşı Avrupalılar’ın doğal bir bağışıklığı yoktu.미국 원주민들은 이 전에는 그러한 질병에 노출된 적이 없었기 때문에, 유럽인들의 질병에 자연 면역을 가지고 있지 않았다.
Sefer komutanı Su, ilk olarak harekâtın gerçekleştirileceği bölgelerdeki yerel liderlerle iletişime geçti.출국 관리에서는 특히 솅겐 지역으로 출역하는 개인이 처음에 들어간 곳에서 솅겐 지역으로 진입한다.
Felluce’deki iliştirilmiş gazeteciler çarpışmaların yoğun yaşandığı bölgelerden korkunç haberler aktarır.서울 지식인들의 논쟁이 신문 지상에서 뜨겁게 불붙었다.
Tropikal bölgelerde yetişir.육상 서식지에서 산다.
Belirli bölgelerde istasyonları olur.일부 지역에서는 집시어도 쓰인다.
Sıcak ve az yağışlı bölgelerde su aşınımı az olur.다른 지방의 경우 따뜻하고 비가 그리 많이 오지 않는다.
Boşaltılan bölgelerden çekilen birlikler, 9 kolordu hâlinde yeniden örgütlenmişti.이 24개의 고립된 군집들이 9개의 종단위로 재 분할 된다.
Bu aşama sıcaklığa bağlıdır fakat tropikal bölgelerde genellikle 2-3 gün sürmektedir.התהליך תלוי בטמפרטורה אך בדרך כלל לוקח 2-3 ימים בתנאים טרופיים.
Ayrıca dağıldıkları bölgelerde bir sıra koruma alanı mevcutdur.עם זאת, ישנם מספר אזורים מוגנים לאורך תחום תפוצתו.
Sıcak bölgelerde görülür.הוא מצוי באזורים חמים.
Dünyanın her bölgesinde yaşarlar, ancak tropikal bölgelerde sayıları daha fazladır.היא גדלה בכל חלקי העולם מלבד האזורים הטרופיים.
Kuzey bölgelerdeki yarasalar kışın göç ederler veya kış uykusuna yatarlar.באזורים הצפוניים של תפוצתו הוא מעביר את החורף בשינה.
Şili'nin illeri (İspanyolca: provincia), Şili'nin bölgelerden sonra gelen ikinci düzey idari bölümleridir.פרובינציה (בספרדית: Provincia) היא הדרגה השנייה מבין דרגות החלוקה המנהלית של צ'ילה.
Ülkenin büyük bölümü düzlüklerden oluşur, merkezi bölgelerde bazı tepeler vardır.רוב שטח המדינה הוא מישורים פוריים עם מעט גבעות במזרח.
Soğuk bölgelerde yaşayan şebeklerin vücut ağırlıkları sıcak bölgelerdeki ırkdaşlarına göre daha fazladır.גופן של חולדות השוכנות באזורים קרים יחסית גדול יותר מגופן של חולדות השוכנות באזורים חמים.
Çeşitli bölgelerde gördüğümüz farklı kıyafet türleri görülmez.ישנם סוגים שונים של תכים מכליבים, לאזורים שונים בבגד.
Gerektikçe ara bölgelerde seyyar iletişim merkezleri oluşturuldu ve bunlar her gün 30 km. ileri sürüldü.אולם היה צורך במפעילים ומגדלים כל 30 ק"מ, ושלחה לכל היותר כשתי מילים לדקה.
Bu duruda olabildiğince dar coğrafi bölgelerde muharebeye girmeyi tercih edeceklerdir.לכן יעדיף להימצא באזורים השופעים בטרף.
Türkiye'de yıl boyunca bütün bölgelerde görülür.רק חלק מהאיים מיושבים במהלך כל השנה.
Sonuç olarak sıcaklık farkları karasal bölgelerde daha belirgindir.משרע הטמפרטורות רחב יותר באזורים הגבוהים.
Biyopsi: Şüpheli bölgelerden örnek alınması işlemidir.במידת הצורך נעשית ביופסיה במטרה לבדוק אזורים חשודים.
Daha çok sıcak bölgelerde görülür.ולכן מקובל לגדלם גם באזורים קרים יותר.
Yeni Gine civarındaki bölgelerde yağmur ormanlarında bulunur.היא מצויה בטבע רק ביערות גינאה החדשה.
Hizmet sadece merkezde değil diğer bölgelerde de bulunmaktadır.ומכאן שהללו קיימים רק בארץ ולא במקומות אחרים.
Tropikal Afrika'daki yüksek bölgelerde görülür.הגורילה מצויה באזורים הטרופיים של אפריקה.
İnsanların %10'u dağlık bölgelerde yaşar.Всеки 1 на 10 души живее в планински регион.
Avrupa Birliği, dünyadaki diğer tüm bölgelerden daha çok dünya şehrine sahiptir.В ЕС има най-много глобални градове, отколкото във всеки друг регион.
Bu aşama sıcaklığa bağlıdır fakat tropikal bölgelerde genellikle 2-3 gün sürmektedir.Процесът силно зависи от околната температура и обикновено изисква около 2 до 3 дена при тропически условия.
Daha sonra, Alplerin bulunduğu değişik bölgelerden benzer raporlar açıklandı.По-късно подобни обяснения са докладвани от други райони в Алпите.
Sıcak bölgelerde görülür.Живеят на топли места.
Birinci sezon, DVD'de 1., 2. ve 4. bölgelerde yayınlandı.Всички сезони са пуснати на DVD в региони 1, 2 и 4.
Çin'de korunduğu bölgelerde yasadışı olarak da avlanmaktadır.Незаконен е техния отстрел на територията на някои защитени зони в Китай.
ABD, güvenli bölgelerde hangi güçlerin aktif olacağı konusunda da endişelidir.Определени са и войводите, които ще действат в съответните райони.
Bataklık bölgelerde dolaşır.Среща се в равнините.
Afrika'da tropikal bölgelerde bataklık ormanlarda bulunur.В Африка се среща в зоната на влажните тропични гори.
Türkiye'de sıcak bölgelerde seyrek ağaçlı yerlerde görülür.В България се среща само като парково дърво в по-топлите места.
Kıyı ve iç bölgelerdeki kent merkezlerinin tamamı Romanize olmuşken taşrada durum tamamıyla farklıdır.Пътищата в града, а и в цялата провинция Маниема са като цяло в лошо състояние.
Dünyanın her bölgesinde yaşarlar, ancak tropikal bölgelerde sayıları daha fazladır.Разпространени са по целия свят, но повечето видове се срещат в тропичните области.
Hassas Bölgelerde tahliye olayını gerçekleştirir.На територията на града действа пропускателен режим.
Bu türlerin çoğu tropikal ve subtropikal bölgelerde yaşar.Повечето видове се срещат в тропиците и субтропичните области.
Aşı, uygulandığı bölgelerde hastalığı % 90’ı aşan oranda azaltmıştır.В районите с широко разпространение на ваксинацията се отбелявза спад на честотата на заболяване с над 90%.
Ancak, işgal altında bulunan bölgelerden çok sayıda göç almıştır.Въпреки това те са изчезнали в много области, заселени от хора.
Emekli bir elektrik mühendisi olan Josef şehirde ve çevre bölgelerde çeşitli mülklere sahiptir.Като строителен инженер по образование построява много обекти по града и околията.
Sulu tarım belirli bölgelerde köy kenarlarında yapılmaktadır.Запазен е като говорим в някои селски райони на областта.
Geri kalan bölgelerde bulunur.Намирана е в някои градове.
Kırlangıçlar hayatlarını sıcak bölgelerde geçirirler.Крокодилите обитават топлите части на света.
Etkilenen yoğun nüfuslu bölgelerde ölüm oranı 12-18 arasında %100.Pogođene zgusnute populacije trpe mortalitet do 100 % unutar 12-18 mjeseci.
Bazı bölgelerde birlikte bulunduğu Kanada vaşağından daha küçüktür ama ev kedisinin yaklaşık iki katıdır.Manji je od kanadskog risa, s kojim dijeli raspon veličine, ali je dvaput veći od domaće mačke.
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.Stanovnici tog područja izjašnjavaju se za njihovu obnovu.
Yüksek ve serin yerlerde gündüz, sıcak bölgelerde gece avlanır.Za ljepših i toplijih dana spavalo se vani.
Birinci sezon, DVD'de 1., 2. ve 4. bölgelerde yayınlandı.Svih šest sezona dostupno je na DVD-u u DVD regijama 1, 2, 3 i 4.
Önlemek için, hastalığın görüldüğü bölgelerde sivrisineklerin azaltılması gerekir.Prevencija uključuje smanjenje broja uboda komaraca u područjima gdje se javlja ova bolest.
En hızlı büyüyen bölgelerden biridir.Jedan je od najbrže rastućih okruga države.
Epigrafik kanıtlar, iç bölgelerde de geniş Helenistik etkinin var olduğunu ortaya koymaktadır.Epigrafski spomenici pokazuju nam da se ovdje intenzivirala rudarska djelatnost.
Yüksek dağlık bölgelerde bulunur.Zauzima područja visokih planina.
İlgili Sayfalar