bölgelerde ile cümle
bölgelerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
19 Nisan - Şiddetli yağmurlar çeşitli bölgelerde su baskınlarına neden oldu.Trong ngày 23 tháng 9, lượng ẩm đã gây mưa lớn tạo ra lũ lụt tại những khu vực này.
Belenyaka mahallesi, farklı bölgelerden gelen vatandaşlardan oluşmaktadır.Dân cư trên đảo Phú Quốc là dân du nhập từ nhiều vùng khác nhau.
Bölgelerden 17'si idari ve biri özerktir.17 đệ tử gò Côn Luân mỗi người một ngả.
Şehir Irak’daki dinî ve kültürel olarak en gelenekçi bölgelerden birisinde yer alır.Thành phố là một trong những khu vực có truyền thống tôn giáo và văn hóa lớn nhất Iraq.
Bir araştırma daha sıcak bölgelerde yaşayan zebraların daha çok çizgiye sahip olduğunu göstermiştir.Một nghiên cứu còn phân tích rằng ngựa vằn càng có nhiều sọc thường sống trong môi trường nóng hơn.
Kuzey bölgelerde yoğun çatışmalar yaşanır.Chiến tranh bùng phát tại miền giới phía bắc.
Bayburt ve yöresi, Türkmenlerinin Anadolu'da ilk yerleştikleri bölgelerdendir.Kamilaroi và người Anaiwan là những cư dân đầu tiên của khu vực Bundarra.
Bayağı serçe sıcak bölgelerde hemen hemen tüm yıl boyunca üreyebilir.Ở những khu vực ấm áp hơn, chúng hoạt động suốt năm.
Geri kalan bölgelerde bulunur.Còn lại được xem là các vùng ngoại ô.
Bu istek Polonyalıların yoğun yaşadığı bölgelerde daha yoğundu.Ký ức về vùng này vẫn còn nặng với người Ba Lan.
Bu bölgelerde iki takımında merkezleri ve bu merkezlerinde "Ancient" adlı ana binası vardır.Ở giữa căn cứ của mỗi bên có một công trình lớn có tên "Ancients" (Thánh tích).
Diğer bölgelerde bu tarz bir göçe rastlanmamıştır.Nhưng người ta không tìm thấy gì khác nữa trong khu vực.
Bazı bölgelerde yaşayan nüfusun %25'inin bu enfeksiyondan muzdarip olduğuna inanılmaktadır.Ở một số khu vực người ta tin rằng có tới 25% người dân bị ảnh hưởng.
Avrupa'dan Asya'ya kadar olan bölgelerde bulunur.Các đại diện của nó được tìm thấy từ châu Âu đến châu Á.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.失業率はある地域では25％にも上ったらしい。
Afrika'nın kuzeybatı kıyısında bulunan bu kasaba, tropik bölgelerdeki ilk Avrupa sömürge yerleşimi idi.アフリカ北西岸の沖合いにあり、市の中心部は熱帯地方で最初のヨーロッパ人の入植地であった。
Bu sayede güneydeki bölgelerdeki düşmanlar etkisiz hale getirildiler.これにより諏訪南部の敵勢力は排除された。
Bu tür gezegenler, merkezi yıldızdan daha soğuk bölgelerde oluşabilir.このような惑星は、主恒星から遠く冷たい領域で形成される。
Diğer bölgelerden bazıları da dahil olmak üzere 170 delegeyi kapsıyordu.170人の代表の内いくらかは他の小さな地方を代表していた。
Özellikle insanlar tarafından rahatsız edildikleri bölgelerde gündüzleri saklanıp gece aktif olurlar.昼間に活動することもあるが、人間による影響がある地域では夜間に活動する。
Tüm bölgelerde yetiştirilir, verimlidir.世界各地に自生、栽培される。
Daha sonra, Alplerin bulunduğu değişik bölgelerden benzer raporlar açıklandı.後に同様の説明が他のアルプス地方の各地からも報告された。
Kuru ve yarı-kuru bölgelerde yaşar.主に乾燥帯および半乾燥の地域に生息する。
Bazı bölgelerde birlikte bulunduğu Kanada vaşağından daha küçüktür ama ev kedisinin yaklaşık iki katıdır.同じ地域に生息するカナダオオヤマネコよりは小さいが、大型のイエネコの二倍くらいの大きさである。
1865 yılı Mart ayından itibaren çeşitli bölgelerden askerler toplanmaya başlandı.しかし、1865年7月、4人の特殊な民間の囚人が到着した。
Hemen hemen bütün bölgelerde, yemekler sosisle yenir.全ての地域で肉はしばしばソーセージのかたちで食べられる。
Bu fare kırsal bölgelerde yaşar ve ancak şehirlere ulaştığında insanlar için bir tehlike oluşturur.ヒト種が都市国家を作り出すも都市間の行き来は危険が伴う。
Ilıman bölgelerde birçok ağaç kabuğu her yıl bir büyüme halkası yapar.敷地内にあるトチノキの巨木には毎年たくさんの実がなり落ちてくる。
Tropikal bölgelerde çok rastlanır.熱帯地域に広く分布している。
Özellikle de güney bölgelerde etkili oldular.特に南部では激しいものとなる。
İpliksi Siğiller : Özellikle göz kapakları ve dudaklara yakın bölgelerde olurlar.脂瞼（しけん、英: adipose eyelid） 眼を覆う半透明の襞。
Özellikle alçak bölgelerde birçok meyve çeşidi bulunur.特にヒマラヤ地方に種が多い。
Romanya'daki direniş diğer bölgelerdeki gibi gelişmedi.だが、蜂起は他の地域ほどには成功しなかった。
Hizmet sadece merkezde değil diğer bölgelerde de bulunmaktadır.こうした動きは中央だけでなく、地方にも及んでいる。
Bu bölgelerde patates tarlaları açtı.この地域ではジャガイモが育つ。
Farklı Bölgelerdeki Efsaneler各地の伝承
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.拿破仑下令在法国统治的领土上解放犹太人。
FIFA 10 'un farklı bölgelerde yayınlanan versiyonları, farklı kapak tasarımlarına sahiptir.每個地區版本的FIFA 10都有不同的封面球員。
Ayrıca Google belirli ülke ve bölgelerde bazı siteleri kendi inisiyatifiyle engellediği için eleştirilmiştir.由于在一些国家和地区对某些网站实行审查制度，Google也受到了批评。
Işık kirliliği şehirleşmiş bölgelerde giderek artan ıık kaynağıdır.光汙染是城市化地區的天空亮度不斷增加的來源。
Bununla birlikte bazı bölgelerde (Leipzig, Kopenhag, Milano gibi) kitap yasaklanmıştır.在一些地方（如：莱比锡、哥本哈根、米兰）这本小说甚至受到了封禁。
Kıyı ve iç bölgelerdeki kent merkezlerinin tamamı Romanize olmuşken taşrada durum tamamıyla farklıdır.尽管沿海和内陆的城市中心几乎完全罗马化，农村状况却截然不同。
Etkilenen yoğun nüfuslu bölgelerde ölüm oranı 12-18 arasında %100.被感染的群体在12-18个月内的死亡率达100％。
Bazı bölgelerde birlikte bulunduğu Kanada vaşağından daha küçüktür ama ev kedisinin yaklaşık iki katıdır.牠們比加拿大猞猁細小，但較家貓大兩倍。
Kırsal bölgelerde kendi evlerinde yaşayanların oranı daha yüksektir.因此，生活在农村地区的人的自杀率更高。
Özellikle bu tür bölgelerdeki yatakhaneler, yemekhanelerin etrafı istihkâm duvarıyla çevrilmektedir.這些山小屋的客廳與客房內多掛著御嶽神社的掛軸。
Ağaç serçesi bazı bölgelerde haşere olarak görülmektedir.而牠在一些地方被认为是果园的害虫。
Borneo altın kedileri sıkı tropik ormanlarda ve kayalık bölgelerde yaşar.婆罗洲金貓居住在茂密的雨林与山岩突起处。
Yerleşim olan bölgelerde avlanma yapmak yasaktır.在领主的领地上打猎是禁止的。
Genellikle tropik bölgelerde bulunurlar.通常發生在熱帶地區。
Birinci sezon, DVD'de 1., 2. ve 4. bölgelerde yayınlandı.节目的前七季发行了第1、2、4区的DVD。
Dağlık bölgelerde bulunan ormanlarda yaşar.於山嶽地帶的森林中生活。
Hayvan ve ilgili mamüller nispeten dağlık bölgelerden üretilip elde edilir.半獸人及其他生物開始居住在迷霧山脈下。
Tropikal bölgelerde çok rastlanır.在热带海域则出现在更深处。
Yüksek dağlık bölgelerde bulunur.为高山区。
Siyah Meryemler genellikle Katolik bölgelerde bulunur.基督教也在一些传统的天主教国家快速传播。
Epigrafik kanıtlar, iç bölgelerde de geniş Helenistik etkinin var olduğunu ortaya koymaktadır.考古材料还证明，在边疆地区，丝织业也有很大的发展。
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.全世界大約有超過70餘國、約7億人活在此疾病的好發地區。
Zira önceki yıllarda değişik bölgelerde yapılan çalışmalarda benzer sonuçlar ortaya konmuştur.浦东如果像深圳经济特区那样，早几年开发就好了。
Sıcak bölgelerde yetişir.生存於溫暖的水域。
İlgili Sayfalar