bölgelerde ile cümle
bölgelerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kuzey bölgelerde yoğun çatışmalar yaşanır.Jelentős előfordulások vannak Vietnám északi területein.
Özellikle de güney bölgelerde etkili oldular.Főleg a déli részen terjedt el a tisztelete.
Bölgelerdeki nüfusa göre halk temsilcileri sayısı belirlenirdi.Az államok lakosságuk száma szerint vannak reprezentálva.
Las Colinas, Playa del Seville, Doğu Los Santos, Willowfield gibi bölgelerde oturanlarsa aşırı fakirdir.Terület: Los Santos: Playa Del Seville, Willowfield, Keleti Part és az Óceáni-Dokkok.
Yunus, çeşitli şehir ve bölgelerde muhteşem bir savaş alanı geçirdi.Diego sok városi és regionális tornán nyújtott kitűnő teljesítményt.
En iyi tropikal bölgelerde temsil edilirler ama her bölgede türleri vardır (Scoble, 1995).A hernyók különféle tápnövényeken élnek (Mészáros, 2005).
8 Mart itibarıyla ateşkesin kapsadığı bölgelerde ölü sayısı 135 olarak açıklanmıştır.Endrődön történt 1935. március 20-án a 8 halálos áldozatot követelő endrődi sortűz.
Ölçülen en yüksek sıcaklık sahilde 33 °C , iç bölgelerde 30 °C civarındadır.2. A csípő ideális lejtése 30 fok a földhöz képest.
Bölgelerden 17'si idari ve biri özerktir.A falu lakói közül 17-en ortodox hitűek.
Fakat kullanışlı olmamasından dolayı, özellikle kuzey bölgelerde artık uygulamadan vazgeçti.Melegigényes, ezért hazánktól északabbra már nem fordul elő.
Dünyanın her bölgesinde yaşarlar, ancak tropikal bölgelerde sayıları daha fazladır.Világszerte megtalálhatók, de legnagyobb számban a trópusi területeken élnek.
Bayağı serçe sıcak bölgelerde hemen hemen tüm yıl boyunca üreyebilir.Látogatható a melegebb hónapokban szinte minden nap.
Bu durum bazı bölgelerde kıtlık yaşanmasına sebep oldu.Tämä pahentaa joidenkin alueiden nälkäongelmaa.
Siyah Meryemler genellikle Katolik bölgelerde bulunur.Mustia madonnia tavataan tavallisesti katolisilta alueilta.
Herbig-Haro cisimlerine yıldız oluşumunun sürdüğü bölgelerde sıkça rastlanır.Herbig-Haro-kohteita on usein tähtien syntyalueilla.
Hristiyan Filistinlilerin çoğu Filistin dışındaki bölgelerde yaşarlar.Filippiinienviirikaija elää lähes koko Filippiinien alueella.
Çeşitli bölgelerde mantı olarak bilinmektedir.Se on monilla alueilla tunnettu vieraslaji.
Bazı bölgelerde bir miktar yağ eklenerek te yapılmaktadır.Osa öljystä jalostetaan paikallisesti Komissa.
Afrika'nın güneyindeki dağlık bölgelerde yaşar.Se elää lounaisen Afrikan vuoristoseuduilla.
Bu sayede güneydeki bölgelerdeki düşmanlar etkisiz hale getirildiler.Vihollisen Sortavalan alueella olleiden joukkojen maayhteydet etelään tulivat näin katkaistuiksi.
Daha çok sıcak bölgelerde görülür.Lajisto on runsain lämpimillä alueilla.
2008 yılında aynı bölgelerde kazılar genişletilerek sürdürülmüştür.Saman alueen tutkimista jatkettiin vuonna 2008.
Kuru ve yarı-kuru bölgelerde yaşar.Se viihtyy kuivilla ja puolikuivilla seuduilla.
Bazı bölgelerde lületaşı tabakaları yeraltı suları seviyesinden daha aşağıdadır.Osassa huoneiston huoneista lattiataso voi olla vähäisessä määrin maanpinnan alapuolella.
Suriye hükûmetinin bilinçli olarak muhalif bölgelerdeki halka su ve elektrik vermediği iddia edilmiştir.Puebloa hallinoiva heimoneuvosto ei salli historialliselle alueelle juoksevaa vettä tai sähköä.
Bu bölgelerde çok sık olarak şelalelere rastlanmaktadır.Slummit sijaitsevat monesti juuri näillä alueilla.
Karstik bölgelerde yaygındır.Hurrikaanit ovat alueella yleisiä.
Bölge, Tanzanya'daki en yağışlı bölgelerden biridir.Alue on yksi Tansanian harvaanasutuimpia.
Tropikal bölgelerde yetişir.Heimo kasvaa trooppisessa vyöhykkeessä.
Avrupa Birliği, dünyadaki diğer tüm bölgelerden daha çok dünya şehrine sahiptir.Kaupunki sijaitsee lähes eristyksissä muusta maailmasta.
Bu bölgelerde Avrupa Birliği sınırları içerisinde kabul edilmekte olup, Schengen Bölgesi'ne dahil değildirler.Alueet kuuluvat Euroopan unioniin, mutta eivät Schengen-alueeseen.
Ayrıca koalalar koruma altında alınmış bölgelerde de yaşamaktadırlar.Mongosmakeja elää myös suojelualueilla.
Elektrik ve su bazı bölgelerde kesildi.Sähköt olivat poikki ja juomavedestä oli puute monin paikoin.
Özellikle alçak bölgelerde birçok meyve çeşidi bulunur.Erityisesti suon rämevyöhykkeiilä esiintyy runsaasti perhosia.
Önlemek için, hastalığın görüldüğü bölgelerde sivrisineklerin azaltılması gerekir.Tartunnan ehkäisemiseksi on suojauduttava tautia levittäviltä hyttysiltä.
Bu bölgelerde trolller avlanırdı.Ne metsästivät alueen kamelieläimiä.
Tropikal bölgelerde çok rastlanır.Erityisen paljon niitä esiintyy trooppisilla alueilla.
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Περίπου 700 εκατομμύρια άνθρωποι, σε περισσότερες από 70 χώρες, ζουν σε περιοχές όπου είναι συνήθης η νόσος.
İnsanların %10'u dağlık bölgelerde yaşar.Το 10% του πληθυσμού της Γης ζει σε ορεινές περιοχές.
Tropikal bölgelerde yetişir.Καλλιεργείται στις τροπικές περιοχές.
Başkurtlar daha çok kentsel yörelerde değil kırsal bölgelerde yerleşiktirler.Είναι δυσκολότερο να βρεθούν χορτοφαγικές επιλογές στα επαρχιακά εστιατόρια απ'ό,τι στα αστικά.
Bazı bölgelerde yaşayan nüfusun %25'inin bu enfeksiyondan muzdarip olduğuna inanılmaktadır.Σε ορισμένες περιοχές, εκτιμάται ότι έχει μολυνθεί ποσοστό μέχρι και 25%.
Etkilenen yoğun nüfuslu bölgelerde ölüm oranı 12-18 arasında %100.Οι προσβεβλημένοι πληθυσμοί έχουν θνησιμότητα έως και 100% μέσα σε 12–18 μήνες.
Bu bölgelerde bulunan kuşlar iki alt türün arasında özellikler gösterir.Μάλιστα, στις συγκεκριμένες περιοχές, εμφανίζονται και υβρίδια μεταξύ των δύο ειδών.
Türkiye'de yıl boyunca bütün bölgelerde görülür.Στις τροπικές περιοχές βέβαια συναντάμε όλα τα στάδια όλο το χρόνο.
Ülke nüfusunun %33'ü bu bölgelerde yaşamaktadır.Περίπου το 43% του αστικού πληθυσμού της Ινδίας ζει σε αυτές τις πόλεις.
Bölge, Tanzanya'daki en yağışlı bölgelerden biridir.Είναι μία από τις φτωχότερες περιφέρειες στην Τανζανία.
Savaşın sonunda Etiyopya ordusu Eritre birliklerini tartışmalı bölgelerden çıkarmıştır.Στο τέλος του πολέμου, η Αιθιοπία διατήρησε τα αμφισβητούμενα εδάφη και προωθήθηκε στην Ερυθραία.
Bu durum bazı bölgelerde kıtlık yaşanmasına sebep oldu.Αυτά τα αίτια οδήγησαν σε λιμοκτονία ορισμένες κοινωνικές ομάδες.
Yerleşim olan bölgelerde avlanma yapmak yasaktır.Η ανέγερση πολυκατοικιών απαγορεύεται.
Dağlık bölgelerde bulunan ormanlarda yaşar.Πηγάζει στις ορεινές δασώδεις περιοχές της Πσουν.
Belenyaka mahallesi, farklı bölgelerden gelen vatandaşlardan oluşmaktadır.Αποτελείται από κατοικημένες περιοχές προερχόμενες από διαφορετικές εποχές.
Üyelerin çoğu sıcak bölgelerde yaşar.Det gør de fleste træer i tempererede områder.
Bugün bile hala bu bölgelerdeki lava izleri görülebilir.Det er også muligt, at der stadigvæk kan findes spor af liv deroppe.
Radyasyon sisi karasal bölgelerde görülür.Rationering blev indført på hjemmefronterne.
Bu yüzden bazı bölgelerde bitkisel hayat yoktur.Derfor er der ingen svinefarme i landet.
Kayalık Dağları'nda bazen hatta 3500 m yüksekliğe kadar çıkarlar, ama genelde düz bölgelerde yaşarlar.Disse bjergrygge når næsten alle en højde på ca. 3.000 m, og de er ofte affladede på toppen.
Türkiye'de genellikle dağlık bölgelerde yaşarlar.De findes ofte i dag i bjergområder.
Özellikle soğuk bölgelerde ve kırsal kesimde oldukça popülerdir.Det er noget man skal tage alvorligt, især i kolde egne.
Bu türlerin çoğu tropikal ve subtropikal bölgelerde yaşar.De fleste af disse planter udviklede sig i tropiske eller subtropiske miljøer.
İlgili Sayfalar