bölgelerde ile cümle
bölgelerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Grzyby z tej rodziny są szeroko rozpowszechnione w regionach tropikalnych.
Üyelerin çoğu sıcak bölgelerde yaşar.Przedstawiciele rzędu występują głównie w cieplejszych rejonach Holarktyki.
Nitekim bu bölgelerde verilen eğitim de söz konusu olgulardan net olarak etkilenmiştir.Ale nawet wtedy opisane w nich problemy są bardzo zbliżone do problemów Ziemian.
Bayağı serçe sıcak bölgelerde hemen hemen tüm yıl boyunca üreyebilir.Na obszarach o ciepłym klimacie mniszki zakwitać mogą przez cały rok.
Hastalık rutubetli, bataklık ve sıcak bölgelerde diğer bölgelerden daha çok görülür.Większy udział w diecie w ciepłych regionach odgrywają gady i owady.
Bunların 247 bini muharip birlik, 80 bini ise denizaşırı bölgelerdeki birliklerdi.Spośród 384 towarzyszy, znajdujących się w brygadzie, 240 zostało przeznaczonych do rezerwy.
İlk gençlik yıllarında insani yardım vakıflarına katılarak, yoksulluk olan bölgelerde halka yardım ediyordu.W czasach kryzysu gospodarczego współpracował z władzami miasta w celu niesienia pomocy biednym.
Tropikal bölgelerde yetişir.Ebenholts växer i tropiska områden.
Soğuk bölgelerde yaşayanların kılları uzun, sıcak iklimde yaşayanların ise kısa olur.Hårens längd är störst i kallare regioner medan pälsen i varma regioner är kort.
Çeşitli bölgelerden gelen 170 delegeyle temsil edilir.Tillsammans kommer invandrarna från 170 olika länder.
Bazı bölgelerde kırmızı lotus vajina simgesidir.Inom området finns bland annat röd glansmossa.
Memeli hayvanların yanında kuş ve bazı bölgelerde balık da yerler. .Förutom däggdjur jagar pumor även fåglar och i några regioner även fiskar.
Yeni Gine civarındaki bölgelerde yağmur ormanlarında bulunur.Den förekommer i bergiga regnskogar på Nya Guinea.
Bu bölgelerde Avrupa Birliği sınırları içerisinde kabul edilmekte olup, Schengen Bölgesi'ne dahil değildirler.Områdena deltar inte heller i Europaparlamentsvalen eller i Schengensamarbetet.
Daha önceden doğal olarak bulunduğu bazı bölgelerde, yerel olarak soyu tükenmiştir.På några öar där den tidigare levde är den utdöd.
Aile oluşturmuş gecekonducularla bekârları ayrı ayrı bölgelerde iskân eder.Makar som bor i gemensam bostad särbehandlas.
Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.I områdena går det bra att vandra.
Kıyıya yakın bölgelerde bulunan Corisco, Elobey Grande ve Elobey Chico adaları da ülkeye aittir.Elobey Grande och Elobey Chico är två småöar som tillhör.
Ayrıca koalalar koruma altında alınmış bölgelerde de yaşamaktadırlar.De båda Kaninöarna ingår även i det skyddade området.
Geri kalan bölgelerde bulunur.Kvarvarande områden.
Kış mevsiminin uzun geçtiği bölgelerde kırsal kesimde çok kullanılır.De blev ofta uttråkade under den långa vintervilan.
Güney bölgelerde ve güneye bakan yamaçlarda ise kuraklığa dayanıklı ormanlar görülür.I söder och i götamålen är detta -t dock bevarat.
Trafiğin hem sağdan aktığı hem soldan aktığı bölgelerde esas amaç trafiği bir düzene koymaktır.Spårvägen kommer att trafikeras i högertrafik med dubbelspår.
Kayalık Dağları'nda bazen hatta 3500 m yüksekliğe kadar çıkarlar, ama genelde düz bölgelerde yaşarlar.Den kan gå upp till över 2 100 m i bergen, men håller sig vanligen på betydligt lägre höjder.
Genellikle tropik bölgelerde bulunurlar.De är dock vanligast i tropiska områden.
Çeşitli bölgelerde gördüğümüz farklı kıyafet türleri görülmez.Hur dräkten ser ut varierar från olika delar av Sverige.
En fazla nüfusta yine aynı bölgelerdedir.Mehrdasht är det största samhället i trakten.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.De flesta arter i denna familj förekommer i tropiska områden.
Bu bölgelerdeki sivilleri etkileyen politik durumlar dolayısıyla saha görevleri kuruldu.Politiska partier i provinserna kämpade för verkligt politisk inflytande.
İnsanların %10'u dağlık bölgelerde yaşar.10 % людства живе в гірських районах.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Наполеон видав наказ про емансипацію євреїв по всій території під французьким контролем.
Geri kalan bölgelerde bulunur.Знайдений в міських районах.
Tropikal bölgelerde yetişir.Вирощується в зоні тропіків.
Çoğu zaman Osmanlı Ordusu patlayan bölgelerde silah mesafesine kadar yaklaştı.До цього часу мексиканці вже наблизились на відстань мушкетного пострілу.
Kuru ve yarı-kuru bölgelerde yaşar.Мешкає в посушливих і напівпустельних зонах.
Bu bölgelerde meskenden işyerine doğru geçiş başlar.На його території починає діяти митниця.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Сільські райони переважно населяли араби.
Bu bölgelerde Avrupa Birliği sınırları içerisinde kabul edilmekte olup, Schengen Bölgesi'ne dahil değildirler.Обслуговує напрямки, що входять і не входять в Шенгенську зону.
Türkiye'de yıl boyunca bütün bölgelerde görülür.Видно на всій території України цілий рік.
Bazı bölgelerde yatak çarşafları ayrıca nakışlandı.В деяких місцях вишивався також поділ сорочки.
Birleşik Krallık'ın bu bölgelerde neredeyse hiç tehdidi kalmamıştı.Мексиканська влада була в цих краях не дуже сильна.
Daha ılıman bölgelerde ise kırmızı yulaf çeşitleri yayılmıştır.У віддалених областях дуже поширені родові релігії.
Tropikal bölgelerde bulunan ve çok yüksek yağış alan ormanlar.Населяє середньо- і високогірні тропічні ліси.
Bazı bölgelerde insanların yerleşim yerlerinden uzak kalmaya çaba göstermezler.Але деякі мешканці ні за що на світі не хочуть виселятися зі своїх квартир.
Bu toplantı sonucunda belli bölgelerde özgürce dinini duyurmasına izin verildi.На відзнаку цієї події, по багатьох селах було встановлено хрести свободи.
Bazı bölgelerde sezon 24 bölüm olarak yayınlandı.Тому в цих сферах використовують 24-годинний формат.
Genellikle ormanların, deniz seviyesinden 1400 metrenin üzerindeki bölgelerde bulunmuştur.Цей вид зазвичай зустрічається в лісах на висоті до 1400 м над рівнем моря.
Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.Положення в цій області було важким.
Ancak, işgal altında bulunan bölgelerden çok sayıda göç almıştır.Зник з багатьох займаних їм територій.
Bazı bölgelerde kırmızı lotus vajina simgesidir.У лівій його частині на червоній смузі знаходиться герб.
200 adet top ise tren katarlarına monte edilerek farklı bölgelerde kullanıldı.Тисячі хвиль, що ти народила в різнії боки течуть.
Fakat ara bölgelerde yer yer 100 – 250 km. geri atıldılar.Дійсно, в деяких місцях берегова лінія відстоїть від сьогоденної на 100 — 250 км.
Karaların yaklaşık %16'sı kurak ve yarı kurak bölgelerden oluşur.Близько 20% птахів пов'язане з водойм і прибережних районів.
Avrupa Birliği, dünyadaki diğer tüm bölgelerden daha çok dünya şehrine sahiptir.Evropská unie je domovem více světových měst než jakákoli jiná oblast na světě.
Daha çok sıcak bölgelerde görülür.Vyhledává spíše teplejší oblasti.
Dünyanın her bölgesinde yaşarlar, ancak tropikal bölgelerde sayıları daha fazladır.Jsou rozšířeny celosvětově, nejvíce jich však žije v tropických oblastech.
Şehrin daha fakir bölgeleri dağlık bölgelerdedir.Patří k nejmenším obcím regionu Jestřebí hory.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Bez těchto bychom se pravděpodobně dostali na padesátiprocentní nezaměstnanost.
Savaşın başlamasıyla işgal edilen bölgelerde partizanlara karşı savaştı.V oblasti bojovali proti okupantům partyzáni.
Genellikle tropik bölgelerde bulunurlar.Pocházejí většinou z tropických zemí.
İlgili Sayfalar