bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Coronal loops populate both active and quiet regions of the solar surface.
Frigya'dan İndus'a kadar olan tüm bölgeler Seleukos'a bağlıydı.The whole region from Phrygia to the Indus was subject to Seleucus.
Kıyı ve iç bölgeler arasında kültürel farklılıklar da vardı.Also noticeable is the difference between coastal regions and the inland.
Bu savaş sonucunda Şili, Peru’ya ait bazı bölgeleri topraklarına kattı.The outcome of the war gave Chile this portion of the Peruvian territory.
POT1’in tek sarmallı bölgeleri sakladığı gibi TRF2 de telomerlerin uçlarını saklayabilir.TRF2 may also hide the ends of telomeres, just as POT1 hides the single-stranded regions.
Daha sonra, ABD ve İngiliz bölgeleri içinde bir Fransız işgal bölgesi oluşturulacaktı.Later, a French zone was carved out of the American and British zones.
Danimarka, Norveç bölgelerinden olan Trøndelag bölgesini İsveç'e verecekti.Denmark also had to surrender the Norwegian province Trøndelag to Sweden.
Diğer bölgeler Lehistan'ın elinde kaldı.Still, the territory remained in Liao hands.
Diğer önemli bölgeler ise; Satsuma merkezli Shimazu Klanı, Mori, Date, Hachisuka ve Uesugi Klanları.Others included the Shimazu clan of Satsuma, the Mori, the Date, Hachisuka, and the Uesugi.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Rather, each country has its own name for the areas.
Son sayılan şerit boyunca Svalbard, Franz Joseph Arazisi ve Severnaya Zemlya adlı bölgeler bulunur.Land in this strip includes Svalbard, Franz Joseph Land, and Severnaya Zemlya.
Bu bölgeler antlaşma gereği Bizansa bırakıldı.The area was secured for them by treaty.
Bölgenin ekonomisi diğer Slovak bölgelere oranla daha fazla tarıma dayalıdır.The economy of the region focuses more on agriculture, than in other Slovak regions.
Buralardan yerleşim bölgeleri yavaş yavaş doğuya ve batıya yayılmıştır.These settlements slowly spread further south and east.
Amerika'da sadece Florida ve Teksas'ın güney bölgelerinde bulunur.In the United States, it is limited to Florida and southern Texas.
Lundy, adını İngiliz Deniz Bölgeleri'nden birine vermiştir.Lundy gives its name to a British sea area and is one of the islands of England.
Etkilenen yoğun nüfuslu bölgelerde ölüm oranı 12-18 arasında %100.Affected high-density populations suffered up to 100% mortality in 12–18 months.
Sürüye özgü bölgeleri yoktur ama izlerini gözönü bezleriyle işaretlerler.They do not hold territories, but they do mark their trails with preorbital glands.
Osmanlı ise diğer bölgelerden kaydırdıkları kuvvetlerce takviye edilmektedirler.Those who escaped were mistrusted by other Elves.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.Dwarves In this world the Dwarves are associated with the element of fire.
Eyaletler: Birlik bölgeleri: Din Hindistan’da bir hayat tarzıdır.Divided We Govern: Coalition Politics in Modern India.
Kaptan John Smith New England'a bir gezi yapmış ve kitabında bu bölgeleri de anlatmıştır.Captain John Smith publishes his book A description of New England in London.
Epigrafik kanıtlar, iç bölgelerde de geniş Helenistik etkinin var olduğunu ortaya koymaktadır.Epigraphic evidence also shows extensive Hellenistic influence in the interior.
Bu da buzul dalgasına uğrayan buzulların neden bazı bölgelerde toplandıklarını açıklar.This explains why surging glaciers tend to cluster in certain areas.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Species in this family are found mostly in tropical regions.
Cemaatlerinin ve bölgelerinin olumlu gelişimi için yönetme yetersizliklerini göster.You showed your countrymen how to do good.
Böylece burada imparatorluğun diğer bölgeleri için tohumlar üretiliyordu.Wine was exported to other parts of the empire.
Buna karşılık olmak üzere Kırımlılar Rus sınır bölgelerine talan hücumları yapmak istemekteydiler.The Crimeans, in turn, wanted to attack the Russian border regions.
Offshore şirketi Offshore finans merkezi, düşük vergi oranları olan küçük bölgelerdir.It has a particular focus on offshore financial centres that behave as corporate tax havens.
Bazı ilçelerde ayrıca işçi bölgeleri (rodongjagu 로동자구) bulunmaktadır.Some counties also have workers' districts (Rodongjagu, 로동자구, 勞動者區).
New Mexico'nun orta bölgelerinde ve Teksas'ta konuşulur.He served in the New Mexico Territory and in Texas.
Özerk bölgeler Sırbistan Cumhuriyeti toprakları içinde özerkliğe sahip olmuştur.See corruption scandals in the Paris region.
Yaylak ve kışlak bölgeleri bazen birbirinden çok uzakta bulunur.Among other things, local and long-distance traffic would be separated.
O zamanlar ülkenin bölgelere ayrılmış olup olmadığı bilinmemektedir.It's unsure if the community is still alive elsewhere.
Kıbrıs'ın çeşitli bölgelerinde yetiştirilen Kolakas (Gölevez) bitkisi ile yapılır.Most coral reefs are built from stony corals, whose polyps cluster in groups.
Etnik anklavlar, farklı bir kültürün yaşandığı bölgelerde yaşanan kültürlerdir.Heterotopias are real spaces that exist in every culture.
Bu bölgelerden biri, orijinal taarruz planında Mart ayı için öngörülen Harkov'du.One area was Kharkov, where action was originally ordered for March.
Şehir Hindistan'ın diğer bölgelerine demiryoluyla bağlıdır.The city is connected to the rest of India through a rail network.
Şehir bölgelerinin görünüşü epey farklıdır.The appearance of the city quarters is quite different.
Özellikle de güney bölgelerde etkili oldular.He was especially active in the South Seas.
Valmiera ve çevresi Letonya'nın en eski yerleşim bölgeleri arasında yer alır.Valmiera and its surroundings have been one of the longest-inhabited regions of Latvia.
Arizona'nın orta bölgelerinde konuşulur.Exploring Arizona's Wild Areas.
Ayrıca Rus olmayan bölgelerin seçme hakkı da ellerinden alınmıştır.Countries outside of the Schengen area also benefit.
Ülke nüfusunun %33'ü bu bölgelerde yaşamaktadır.33% of Hungary's population resides in the region.
Karıncaaslanlarının sıcak ve ılıman bölgelere yayılmış 65 türü vardır.The genus contains five species that are widespread in temperate and tropical areas.
Bölgeler arası alansal farklılığın belirlenmesi temel amaç haline gelmiştir.Defining the height of geographic landmarks becomes a question of reference.
Güney bölgelerde yaşayan Tuaregler kısmen melezleşmiştir.Southern embankment has partly collapsed.
Dünyanın değişik bölgelerinde tonlu diller konuşulmaktadır.Atlas of the World’s Languages in Danger.
Güney Asya ile Sahra Altı Afrika tuvalet erişiminin en zayıf olduğu bölgelerdir.Southern Asia and Sub-Saharan Africa have the lowest access to toilets.
Soğuğa dayanıklılık haritasında USDA 10 ve 11. iklim bölgelerine uygundur.It is suited to frost-free climates and USDA Hardiness zones 10-11.
Bu bölge dünyanın en çok turist çeken bölgeleridir.This area is one of the busiest tourist destinations in the world.
Kuzey bölgelerde kaplıcaların bulunduğu alanda obsidyen oluşumları sıklıkla gözlemlenir.The endangered northern spotted owl is seen occasionally.
İlçe 100.745 çalışanı, şirket merkezleri ve turistik bölgeleriyle kentin en önemli iş merkezidir.The first district is, with a workforce of 100,745, the largest employment locale in Vienna.
Ertesi yıl Bulgar ordusu Dyrrhachium ve Selanik bölgelerine saldırdı.In the next year the Bulgarian armies attacked the areas of Dyrrhachium and Thessalonica.
Bütün stegosaurların kuyruk bölgelerinde bir veya birden fazla dikenlere sahiptir.Every stage has one or more of these stationary fortresses.
Çin'deki özerk bölgeler Semt (Çin Halk Cumhuriyeti)高雄市忠烈祠 (in Chinese)
Bu kapsamda Cumhuriyetçi bölgelerde gerçekleşen çeşitli ölümlere Cumhuriyetçi yetkililer göz yumdu.The extent to which Republican authorities took part in killings in Republican territory varied.
Dublin’i çevredeki bölgelerden birkaç derece daha sıcak yapan bir mikroiklimi vardır.The gorge has a microclimate around 1 degree warmer than the surrounding land.
Batı Afrikalıların dünyanın diğer bölgeleriyle ticaret ilişkileri gelişkindi.West Africans nurtured ancient connections to other parts of the world.
İlgili Sayfalar