bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu davranış Endonezya'nın Bali ve Kuzey Sulawesi bölgelerinde gözlemlenmiştir.This behavior was observed in individuals in Bali and North Sulawesi in Indonesia.
Bazı durumlarda, çevre ve merkez bölgeler aynı coğrafi alanda çok yakın işbirliği içinde olabilir.It is important to note that core and peripheral zones can co-exist in the same location.
2003 ila 2013 arası 27. ve 29. bölgeleri temsil etmiştir.She represented the 26th District from 2011 to 2013.
Dağlık bölgeler kendine has faunasıyla insani eylemlerden çok az biçimde etkilenmişlerdir.The mountain regions have peculiar fauna relatively little influenced by human activities.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.The population fled to inner regions.
Kolera, Ganj nehri'nin alçakta kalan bölgelerine özgüdür.Cholera was endemic to the lower Ganges River.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.Today, it is one of the most famous tourist attractions in the region.
Orta ve Kuzey Norveç bölgelerinde, Samiler, göçebe olarak ren geyiği gütmeye devam etti.In areas of Central and Northern Norway, the Sami subsisted on the nomadic herding of reindeer.
Bugün bile hala bu bölgelerdeki lava izleri görülebilir.You can still find traces of them at that place.
Eskiden bir demiryolu terminali olup Tokyo'nun en modern bölgelerinden birine dönüştürülmüştür.Formerly a railway terminal, Shiodome has been transformed into one of Tokyo's most modern areas.
Batı bölgeler, 1792 yılında Ukrayna'daki Karadeniz Kazak Ordusu'nun soyundan gelenlere aittir.The western regions belonged to the descendants of the Black Sea Cossack Host from Ukraine in 1792.
Avustralya'nın çeşitli bölgelerinde bulunur.It occurs in many parts of Australia.
Kannada, Telugu ve Tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.Kannada, Telugu and Tamil were used in their respective regions of the empire.
18 yaşına erişene kadar çatışma bölgelerine gönüllü olarak tayin talebi edemezler.They may not volunteer for a tour of duty until reaching age 18.
Bazı alttürlere bölünerek, farklı habitatlara ve coğrafik bölgelere uyum sağlamıştır.It is divided into several subspecies, which are adapted to different habitats and geographic areas.
Bu grubun temsilcileri, Eski Dünya'nın daha ılıman bölgelerinde bulunur.Representatives of this group are found throughout warmer parts of the Old World.
Tayvan operası daha sonradan Minnan konuşulan bölgelere yayılmıştır.Taiwanese opera was later exported to other Hokkien-speaking areas.
Kolombiya'nın doğal bölgeleri, Kolombiya coğrafi yapısı nedeniyle 6 farklı bölgeye ayrılır.Because of its natural structure, Colombia can be divided into six very distinct natural regions.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Sanayi ve yerleşim bölgelerinin atıkları Yangtze Nehrine verildi.Industrial and residential waste flowed into the Yangtze.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Iraqi nationalists are mostly drawn from the Arab regions.
Oyunculuk kariyerine 1887 yılında İngiltere'nin çeşitli bölgelerinde sahneye çıkarak başladı.He began his acting career on the stage in the British provinces in 1887.
Göç yolları bu türün yaşadığı bölgeleri Afrika ve Hindistan'a kadar uzatır.Migration routes extend the range of this species into many parts of Africa and India.
İlkbaharda kuzey bölgeleri kuş akınlarına uğrar.In the autumn, birds arrive from the north.
Ancak kolay üretildiğinden bütün bölgelerde yaygın bir şekilde yetiştirilmektedir.It is widely used by everyone in the regions in which it is produced.
Asya’nın bölgeleri arasında en az nüfusa sahip olan bölge Kuzey Asya’dır.Of the regions of Asia, only North Asia has fewer people.
Alaska ve Britanya Kolombiyası bölgelerinde konuşulurdu.In Alaska and British Columbia, they are considered secure.
Bunlar, Makedonya’nın birinci derece idari bölgeleridirler.It is the first university ranking in Macedonia.
Bu, çok büyük olan .com etki alanı gibi bölgeler için yararlıdır.This is helpful for zones such as the .com domain, which are very large.
Tesadüf kenarları ve dejenere bölgeler doğru şekilde işlenir.Coincident edges and degenerate regions are handled correctly.
Belediyeye ait diğer bölgeler sırası ile Palmaria, Tino ve Tinetto adalarıdır.Islands in the gulf include Palmaria, Tino and Tinetto.
Kiliseler, güneydoğu çevre bölgelerinde eski Ermeni kültürünün son izlerini temsil etmektedirler.They represent the last vestiges of old Armenian culture in its southeastern periphery.
Kaliforniya'nın ormanlık bölgelerinde görülür.California's Wilderness Areas.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Unemployment may have been as high as 25% in some locales.
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.In the campaign season of 542, Khosrau I once again invaded Byzantine-held areas.
Sudan IV gibi lizokromlar lipitte çözünürler ve çözündükleri bölgeleri renklendirirler.Lysochromes such as Sudan IV dissolve in the lipid and show up as colored regions.
Ve bazı bölgelerden tamamen de kökü kazınmıştır."And he has been almost blotted out already from some areas."
Bu, Bölgelerin merkezlerin Tiran'a ile doğrudan doğruya telefon ara bağlantısı ile sağlandı.This was accomplished through direct telephone interconnection of all offices with Tirana.
Böylece bu bölgelerde Filistin yönetimi kurulacaktı.Stone's division operated in these provinces.
Diğer soğuk bölgelerde ise yalnızca seralarda görülebilir.In coastal areas it is only found in cold streams.
Beyin ve omuriliğin tüm bölgelerinde bulunurlar.These cells are found in all regions of the brain and spinal cord.
Aşağı Ren ve Jülich-Cleves-Berg bölgelerinin birleştirilmesinden meydana getirilmiştir.It was created from the provinces of the Lower Rhine and Jülich-Cleves-Berg.
Seride olaylar Tulsa'da ve Midtown'ın bazı küçük ve sakin bölgelerinde geçer.The series is set in Tulsa, in a small and reclusive part of Midtown.
Bazı ülkelerde bölgeler arası önemli farklar olabilir.Some countries may have significant height gaps between different regions.
Bu hayvanlar yalnız hareket ederler ve kendi bölgeleri vardır.These animals should be housed alone, because they are highly territorial.
Cañaris uygarlığı bugün Ekvador’un Cañar ve Azuay bölgelerinde yaşayan bir uygarlıktır.The Cañari were the indigenous natives of today's Ecuadorian provinces of Cañar and Azuay.
1946 yılından itibaren Birleşmiş Milletler Güven Bölgelerinden biri olarak idare edildi.From 1946, it was administered by the UK as a United Nations trust territory.
Geri kalan bölgelerde bulunur.The rest were in reserve.
Sıcak bölgelerde görülür.Found in warm places.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.From his heirs, it became the dower of Anne of Cleves.
Kısa zamanda taş atmalar, yol kapatmalar ve tekerlek yakmalar bütün bölgelere sıçradı.Soon there was widespread rock-throwing, road-blocking and tire burning throughout the territories.
(Türkiye'nin flora bölgeleri için bkz.(Acanthaceae) for the flora of Vietnam.
Narvaller baskın olarak Arktik Okyanus'un Atlantik ve Rusya bölgelerinde bulunur.The narwhal is found predominantly in the Atlantic and Russian areas of the Arctic Ocean.
Bu uygulama dünyanın bazı bölgelerinde uygun maliyet artısı getirir.This practice may be cost effective in some areas of the world.
Bunun sonucu olarak bölgeler Parlamento'da eyaletlere eşit temsil edilmezler.As much as possible, the members are equally divided among the legislative districts.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.In Japan, nattō is most popular in the eastern regions, including Kantō, Tōhoku, and Hokkaido.
Geçmişte mahallede muhtelif bölgelerde rumların yaşadığı bilinmektedir.It has long been known that there was Roman activity in the area.
Aynı savaş tarzı dünyanın diğer bölgelerinde de varolmuştur.Similar patterns of warfare existed in other parts of the world.
Güneş Sistemi'nin haritalanmamış bölgelerinde yeni gök cisimleri hâlâ keşfedilebilir.Objects may yet be discovered in the Solar System's uncharted regions.
Bu tür, doğu Avrupa'dan Asya'nın Mançurya'ya kadar olan bölgelerinde bulunur.This species breeds from central Europe eastwards across Asia to Manchuria.
İlgili Sayfalar