bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nüfusun yoğun olduğu bölgelerin büyük bir bölümü en yakın otoyola en fazla 10 km uzaklıkta bulunmaktadır.Størstedelen af befolkningen har mindre end 10 km til nærmeste motorvej.
Ancak nüfus yoğunluğu konusunda bölgeler arasında büyük bir dengesizlik mevcuttur.Der er dog betydelige regionale forskelle i befolkningstætheden.
Ancak Hizbullah ile İsrail arasında sınır bölgelerinde çatışmalar zaman zaman devam etti.Hizbollah og den israelske hær har siden 2000 løbende haft sammenstød langs grænsen.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Samtidig voksede forstæderne.
Bugün bile hala bu bölgelerdeki lava izleri görülebilir.Det er også muligt, at der stadigvæk kan findes spor af liv deroppe.
Hastalık tipik olarak Sahara altı Afrikası’nın tropikal bölgelerinde salgın olarak görülmektedir.Sygdommen forekommer typisk i de tropiske egne af Subsaharisk Afrika.
Roma dönemine ait önemli kazı bölgeleri Kleinklein (Steiermark) ve Zollfeld'tir (Magdalensberg).Betydende udgravninger fra romertiden er i dag Kleinklein i Steiermark og Zollfeld på Magdalensberg i Kärnten.
Bu bölgeler 1'den 12'ye kadar numaralandırılmıştır.Zonerne er nummereret fra 1 til 60.
""Pakistan: İdari Bölgeler (nüfus ve istatistiki veriler)"".Sudan: Verwaltungsgliederung (Bevölkerung und Fläche).
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife er siden 1967 hovedbyen i det canadiske territorium Northwest Territories.
Yapı Londra'nın en çok turist çeken bölgelerinden biridir.Pladsen er en af Londons store turistattraktioner.
Radyasyon sisi karasal bölgelerde görülür.Rationering blev indført på hjemmefronterne.
Yerleşim bölgelerinden bazıları höyüklerde yaşayanlara, bazıları da göçebelere aittir.En del af beboerne i almene boliger er personer med særlige boligbehov.
Bölgeler 2012'de düzetildi.Adskilte byer til og med 2012.
Bu yüzden bazı bölgelerde bitkisel hayat yoktur.Derfor er der ingen svinefarme i landet.
Yunanistan'ın bölgeleri (Yunanca: περιφέρειες periferies), Yunanistan'ın birinci düzey idari bölümleridir.Periferier (Περιφέρειες) er de officielle regionale administrative enheder i Grækenland.
Bazı yerleşim bölgeleri karakteristiktir.Der skal være beboelsesområder med forskellige karakter.
Şirket farklı bölgelere konuşlanmıştır.Byen er inddelt i forskellige bydele.
Sonraları burası şehrin en önemli bölgelerinden biri sayılmıştır.Den er dermed langt fra én af de største byer.
Kayalık Dağları'nda bazen hatta 3500 m yüksekliğe kadar çıkarlar, ama genelde düz bölgelerde yaşarlar.Disse bjergrygge når næsten alle en højde på ca. 3.000 m, og de er ofte affladede på toppen.
Kete, ilk olarak bu bölgeden çıkmış, daha sonra diğer bölgelere yayılmıştır.Spillet er som nævnt opstået i Kina, og herfra har det bredt sig til andre områder.
Britanya Filistin, Ürdün, Irak, Kamerun'un bazı bölgeleri, Togo ve Tanganyika'yı aldı.Storbritannien overtog kontrollen med Mesopotamien,dele af Cameroun og Togo samt Tanganyika.
Pasifik'teki diğer Alman bölgelerinde herhangi bir hareket gözlenmemiştir.Japan fik alle de øvrige tyske besiddelser i Stillehavet.
Kırsal bölgeleri korur.Landdistrikternes urbanisering.
Türkiye'de genellikle dağlık bölgelerde yaşarlar.De findes ofte i dag i bjergområder.
Özellikle soğuk bölgelerde ve kırsal kesimde oldukça popülerdir.Det er noget man skal tage alvorligt, især i kolde egne.
Bu türlerin çoğu tropikal ve subtropikal bölgelerde yaşar.De fleste af disse planter udviklede sig i tropiske eller subtropiske miljøer.
Zapata bazı bölgeleri ele geçirdi.Vasa tilskødede denne nogle landområder.
Yaşadığı bölgelerde popülasyonlar zaman içinde farklı eyaletlere topluca yer değiştirmişlerdir.Gästrikland, har gennem tiden skiftet tilhørsforhold fra en landsdel til en anden.
Son olarak, 99 yıllık bir kira sözleşmesi altında Yeni Bölgeler de Britanya'ya verildi.I 1898 indgik briterne en lejeaftale vedrørende New Territories 99 år frem.
Ayrıca Kanada'nın Quebec ve Ontario bölgelerine uluslararası sınırı vardır.Bugten har grænser til provinserne Quebec og Ontario.
Elektrik ve su bazı bölgelerde kesildi.Vandforsyning og elektricitet blev afbrudt.
Tropikal Afrika'daki yüksek bölgelerde görülür.Overvintringen sker i tropisk Afrika.
Genellikle tropik bölgelerde bulunurlar.De findes overvejende i troperne.
Karıncaaslanlarının sıcak ve ılıman bölgelere yayılmış 65 türü vardır.Der er ca. 15 arter, som er udbredt i tempererede egne over hele kloden.
Kurak mevsimin uzun olduğu bölgelerde mahsul yılda ancak bir defa ekilir.Ståltrawlerne er kun hjemme en del af året.
Avrupa'nın ılıman kesimlerinde ve Asya'nın bazı bölgelerinde görülürler.Den er udbredt i hele den tempererede del af Europa og i dele af Asien.
Birinci sezon, DVD'de 1., 2. ve 4. bölgelerde yayınlandı.De første tre sæsoner er tilgængelige på DVD i region 1, 2, 3 og 4.
1814 yılından itibaren bazı doğu bölgeleri, ilhak edilmemek için direnmeye başladı.Mod slutningen af 1830-tallet begyndte den nationalliberale opposition mod enevælden at tage form.
Çeşitli bölgelerden gelen 170 delegeyle temsil edilir.Organisationen er sammensat af repræsentanter fra 170 nationale paralympiske komitéer.
Park, Özel Çevre Koruma Bölgeleri alanı içindeki bir doğal sit alanıdır.Skovene i parkens ydre randzone er naturbeskyttelsesområde.
Kendi bölgelerine çok bağlıdırlar ve bunu diğer soydaşlarına karşı şiddetle savunurlar.Bjerglærken er meget territorial og forsvarer gerne sit område mod andre artsfæller.
Napolyon, Fransız egemenliği altındaki bölgelerde Yahudilerin özgürleştirilmesini emretmiştir.Napoleon hadde beordret frigjørelsen av jøder på tvers av territorier underlagt fransk hegemoni.
Ekinlerin büyüme dönemi; ülkenin batı bölgelerinde 202 gün, doğu bölgelerinde ise 169 gündür.Vekstsesongen strekker seg over 169 dager i øst og 202 dager i vest.
Bunun sonucu olarak da kutuplar negatif yüklü, ekvatora yakın bölgeler ise pozitif yüklü olur.Som et resultat bli polene negativt ladede og regionene nærmere ekvator blir positivt ladet.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II-regioner kan gi opphav til tusenvis av stjerner over en periode på flere millioner år.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.Likevel, i den del felter blomstret hellenistisk kultur, særlig i bevarelsen av fortiden.
Ekonomik gelişmenin ülke düzeyinde yayılmasını sağlamak ve özellikle az gelişmiş bölgelere ulaşmak.Den ble grunnlagt for å fremme økonomisk utvikling, særlig i mindre utviklede regioner.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Utdypende artikkel: Provinser og territorier i Canada Canada består av ti provinser og tre territorier.
Avarlar kendilerine bağladıkları kavimleri sınır bölgelerine yerleştiriyorlardı.Stiftsamtene hadde de andre (under)amtene i området lagt under seg.
Çeşitli bölgelerden gelen 170 delegeyle temsil edilir.De kommer fra 170 ulike land.
Her alt bölge toplamda elli tane olan doğal bölgelere bölünür.Hvert sub-distrikter igjen delt opp i 50 naturlige regioner.
1909-1923 arasında da Türkiye ve Kürdistan'da çeşitli bölgelerinde vali olarak görev aldı.Fra 1909 til 1923 fungerte han som guvernør av flere distrikter i Tyrkia og Kurdistan.
Asya’nın bölgeleri arasında en az nüfusa sahip olan bölge Kuzey Asya’dır.Av regionene i Asia er det bare Nord-Asia som har færre mennesker.
Şu bölgelerden oluşmaktadır; Altlerchenfeld, Neubau, Sankt Ulrich, Schottenfeld, Spittelberg.Distriktet består av de tidligere forstedene Neubau, Altlerchenfeld, St. Ulrich, Schottenfeld og Spittelberg.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.Nattō er særlig populært i de østlige regionene Hokkaidō, Tōhoku og Kantō.
Asıl sırtlan klanlarının kendilerine ait olan ve savundukları bir bölgeleri vardır.Muldvarpene er noen som står den som blir lurt nær, og som hjelper til med å lure.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Arbeidsledigheten kan ha vært så høy som 25% i noen områder.
Üyelerin çoğu sıcak bölgelerde yaşar.De fleste lever i høyereliggende områder.
Ülke anakara ve adalar olmak üzere iki bölgeden, bölgeler ise toplamda yedi adet ilden oluşmaktadır.Hver av disse romfarerne har i gjennomsnitt gjennomført omtrent to romferder (fra en til syv ferder hver).
İlgili Sayfalar