bölgeler ile cümle
bölgeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Armagh bölgesi 20.yüzyılın başlarında Batı Avrupa 'daki en militarize olmuş bölgelerinden biriydi.Den sørlige delen av Armagh har siden 1970-årene vært et av de mest militariserte områder i Vest-Europa.
Rus Devrimi’nden sonra Orta Asya bölgeleri Sovyetler Birliğiyle birleştirildi.Etter den russiske revolusjon ble de fleste sentralasiatiske regionene innlemmet i Sovjetunionen.
2008 yılında aynı bölgelerde kazılar genişletilerek sürdürülmüştür.I 2008 ble det oppdaga tre nye felt i samme område.
Rusça bölgelere göre farklılık gösterir.Rusen gir ulike utslag.
Orta Asya’nın diğer bölgeleri Çin ve Rusya’nın bir parçası olarak kaldı.Andre regioner av Sentral-Asia forblir del av Kina.
Rabbânî, onlarca mürşit yetiştirip Hindistan'ın değişik bölgelerine göndererek halkı irşat ettirdi.Rabben engasjerte seg sterkt for avholdssaken og reiste mye rundt i losjer og avholdsforeninger.
Fransa'nın bölgeleri (Fransızca: région), Fransa yönetimsel olarak 18 bölgeye ayrılmıştır.Frankrikes regioner er et administrativt system som deler landet inn i 18 regioner (fransk régions).
Ülkenin doğusunda seyrek olarak güçlü fırtınalar görülür, ancak kıyı bölgelerinde fırtınalar yaygındır.Kraftige stormer er sjeldne i den østlige delen av Litauen, men vanlig i de kystnære områdene.
Şehir Irak’daki dinî ve kültürel olarak en gelenekçi bölgelerden birisinde yer alır.Byen var et av de mest religiøse og kulturelt tradisjonelle områdene i Irak.
Elektrik ve su bazı bölgelerde kesildi.Vann og elektrisitet ble kuttet av styrkene.
Uluslararası ticaret, uluslararası sınırlar ve bölgeler arasında yapılan mal ve hizmet ticaretidir.Internasjonal handel er bytte av varer og tjenester på tvers av nasjonale grenser.
Pasifik'teki diğer Alman bölgelerinde herhangi bir hareket gözlenmemiştir.Japan fikk alle de andre tyske områder i stillehavet.
Afrika'nın güneyindeki dağlık bölgelerde yaşar.De lever i isolerte fjellområder i Afrika.
Ancak Karadeniz ve Akdeniz bölgelerinde de yaygınlık kazanmıştır.Det var bare Viken og Opplandene (Østlandet) som gjenstod.
Abhazya'nın en yüksek bölgeleri yıl boyunca soğuk bir iklime sahiptir.Abkhasia sine høyesteliggende områder har alpint klima uten spor av sommer.
Yüksek dağlık bölgelerde bulunur.Men mangler i høyfjellet.
Emilia-Romagna, tarihsel Emilia ve Romagna bölgelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Den utgjør sammen med Emilia den moderne region Emilia-Romagna.
Kır merkezli yönetim bölgeleri: Çoya kır yerleşimi: Merkezi Çoya köyü.5 yerleşim bölgesi vardır.Beredskapen er inndelt i tre nivåer: Nivå 1 omfatter den lokale kommunale redningsberedskap – brannvesenet.
Alanının %71'i deniz seviyesinden 300 metre yüksek dağlık bölgelerden oluşmaktadır.71 % av arealet er fjellområder som ligger høyere enn 300 meter over havet.
Şehrin nüfusu 50.000 kadar olup, çevre bölgeleri ile birlikte 89.000'e ulaşır.Befolkningen er rundt 50 000, og rundt 89 000 (2000) med de tilliggende områdene.
Ülkede bu idari bölgelerin dışında yirmi beş bölge ve üç bölüm bulunmaktadır.75 stater eller andre områder har et mineproblem fremdeles.
Bölgelerin coğrafik konumu kendilerine has hidrolojiksel özelliklerinden kaynaklanır.Regionene er basert på de hydrologiske egenskapene område.
Yiyecekler ve malzemeler bölgelere göre farklılık gösterir.Ingredienser og matretter varierer fra region til region.
Dolomites grubu İtalya'nın Belluno, Güney Tyrol ve Trentino bölgelerinde bulunmaktadır.Dolomittene er et stort fjellområde av Alpene i Syd-Tirol, Trentino og provinsen Belluno i Italia.
Ancak nüfus yoğunluğu konusunda bölgeler arasında büyük bir dengesizlik mevcuttur.Der er dog betydelige regionale forskjeller i befolkningstettheten.
Oyun Kuzey Amerika'da 17 Kasım 2009'da, PAL bölgelerinde ise 20 Kasım 2009'da piyasaya çıkmıştır.Spillet ble utgitt i Nord-Amerika 17. november 2009 og i PAL-regionene 19. november 2009.
Üyeler dünyanın bazı bölgelerinde bulunurlar.Medlemmene er fra forskjellige land i verden.
Bu devirde doğal olarak var olmayan bölgelerin sınırlarının nasıl belirleneceği üzerinde durulmuştur.Hvordan kontrollere at det ikke forekommer krysning mellom disse og naturlig tilstedeværende planter?
Dünya'nın başka bölgelerinde de yerleşmiş durumdadırlar.De finnes også på de andre kontinentene.
Bu dar döngüsel bölgeler Jüpiter’in ana auroral ovallarına tekavül etmektedir.Disse smale, sirkulære regionene tilsvarer Jupiters største auroraovaler (se nedenfor).
Bunun haricinde belli bölgelerde hindistan cevizi de işlenmektedir.I India drikkes smørte kun i noen få regioner.
Sığ bölgeler, kayalıklar ve adaların yerleri.Om stenene og jordbunden.
Erkekler oldukça fazla derecede bölgelerini savunur ve boyutlarına göre çok vahşidirler.Hannene er ekstremt territoriale og gjerne svært voldsomme i forhold til størrelsen.
Epigrafik kanıtlar, iç bölgelerde de geniş Helenistik etkinin var olduğunu ortaya koymaktadır.Flere menneskerettighetsrapporter viser at det foregår omfattende etnisk rensing i Burma.
Bu daha ziyade kıyı bölgeleridir.Spesielt gjelder dette i kystnære områder.
Bölgeler arasında farklıklar gösterir.Forholdene varierer mellom de ulike delstatene.
Bunlardan birincisi sahile yakın bölgelerde bulunur.Denne arten finnes først og fremst ved kysten.
Bunun haricinde ülkenin idari bölgeleri için de yerel seçimler gerçekleştirilmektedir.Dette til tross for de lokale myndighetens sterke anbefalinger.
Seçim bölgeleri kantonlara göre belirlendiği için Fransız seçimlerine kantonal seçimmler de denilmektedir.I resten av kantonene blir de demokratiske rettighetene uttrykt ved hjelp av valg.
Gölün dolayındaki bölge Kolombiya'nın en büyük soğan üreten bölgelerinden biridir.Området rundt Totasjøen er et av Colombias viktigste områder for dyrking av løk.
Yaklaşık 70 alt tür ise Afrika'nın diğer bölgelerinde, Akdeniz havzasında ve Avrupa'da yetişmektedir.De resterende 70 artene eller så er viltvoksende i andre deler av Afrika, middelhavsområdet og Europa.
Nüfusun yoğun olduğu bölgelerin büyük bir bölümü en yakın otoyola en fazla 10 km uzaklıkta bulunmaktadır.Størstedelen av befolkningen har mindre enn 10 km til nærmeste motorvei.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.De fungerer som NUTS-2 enheter.
Seniçe muhiti, ayrıca Avrupa’nın en soğuk bölgelerinden biri olarak bilinmektedir.Čoavddatmohkki er kjent som et av de kaldeste stedene i landet.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.Befolkningen flyktet inn i skogene.
Bu yolculuk sırasında Kanada'nın kuzey bölgelerinin büyük bir kısmının haritasını çıkardı.Dette ble en suksess, og en stor del av Canadas nordkyst ble kartlagt.
Komşu bölgelerdeki Türk halkları da bu harekete destek verdi.Også slovaker i hjemlandet støttet dette.
Çoğunluğu kıyı bölgelerde ve başşehir Port Moresby’da oturur.Det er mest brukt i området rundt hovedstaden Port Moresby.
Ayrı seyahat belgeleri ile bu bölgelere seyahat etmeleri gerekmektedir.Det kreves særskilt tillatelse for å besøke disse områdene.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.Det er seks motorveier i Luxembourg som danner ryggraden til veinettet i Luxembourg.
Ülkenin çoğu bölgelerinde vahşi hayvanlar bulunur.Det er her man finner det meste av dyrelivet i Belgia.
Tüm seçim bölgeleri, eşit sayıda seçmene denk gelecek sayıdaki oyla temsil edilmelidir.En slik valgordning krever like mange valgkretser som representanter.
Geri kalan bölgelerde bulunur.De resterende stasjonene ligger i disse områdene.
İnguşetya, Rusya’nın en fakir bölgelerinden biridir.Likevel er området et av Russlands fattigste.
Süper sarımlı (İng. supercoiled) bir sarmalın süpersarmal bölgelere sahip olur.Noen steder har magmatiske bergarter (plutonitter) trengt til overflaten.
Ülkenin sahip olduğu karayolları, demiryolunun aksine neredeyse tüm bölgeleri kapsamaktadır.De oppgager at jernbanen egentlig ikke har behov deres land-områder.
Bölge, Tanzanya'daki en yağışlı bölgelerden biridir.Den er en av regionene med mest nedbør i Sør-Afrika.
Genellikle tropik bölgelerde bulunurlar.Finnes særlig i tropiske strøk.
Aynı zamanda direkt olarak imparator tarafından yönetilen bölgeler de vardı.I stedet ble området direkte underlagt keiseren.
Bunların 247 bini muharip birlik, 80 bini ise denizaşırı bölgelerdeki birliklerdi.42 av disse oppdragene var rekognoseringsoppdrag, mens 23 var offensive operasjoner.
İlgili Sayfalar